Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PUD

Language	Czech
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Zpět do vlaku, budeme pokračovat na jih.~~

s-1

n01098034

test003#44

Zpět do vlaku, budeme pokračovat na jih.

Back on the train, we continue southwards.

[2] tree

~~Míjíme městečko se dvěma minarety.~~

s-2

n01098041

test003#43

Míjíme městečko se dvěma minarety.

A small town with two minarets glides by.

[3] tree

~~Na každé stanici dohlíží na nástupiště výpravčí s červenou čepicí, zatímco výhybkář chodí podél vlaků s kladivem a jemně poklepává na podvozek.~~

s-3

n01098044

test003#42

Na každé stanici dohlíží na nástupiště výpravčí s červenou čepicí, zatímco výhybkář chodí podél vlaků s kladivem a jemně poklepává na podvozek.

At each station, a red-capped guard presides over the platform and a wheel-tapper walks along the train with a hammer, gently knocking the undercarriage.

Edit as list • Text view • Dependency trees