Sentence view Universal Dependencies - Czech - PUD Language Czech Project PUD Corpus Part test Annotation Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
V lepším případě je to naivní , v horším případě by lovecké lobby odpadly veškeré starosti .
s-1
n01091013
test003#22
V lepším případě je to naivní, v horším případě by lovecké lobby odpadly veškeré starosti.
At best it is naive and at worst it would yet again let the shooting lobby off the hook.
Jeff Knott , jejich šéf zodpovědný za životní prostředí , uvedl : „ Divil bych se , kdyby to vedlo k zákazu nebo k povolení . “
s-2
n01091017
test003#23
Jeff Knott, jejich šéf zodpovědný za životní prostředí, uvedl: „Divil bych se, kdyby to vedlo k zákazu nebo k povolení.“
Their head of nature policy, Jeff Knott, stated: “I’d be amazed if either a ban or licensing was introduced off the back of it”.
Postoj RSPB také vedl ke konfliktu s mnoha předními ochranáři , mimo jiné s autorem petice Markem Averym i s televizním moderátorem Chrisem Packhamem .
s-3
n01091019
test003#21
Postoj RSPB také vedl ke konfliktu s mnoha předními ochranáři, mimo jiné s autorem petice Markem Averym i s televizním moderátorem Chrisem Packhamem.
The RSPB’s stance has also brought it into conflict with many leading conservationists, from the author of the petition, Mark Avery, to the TV presenter Chris Packham.
Edit as list • Text view • Dependency trees