Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PUD

Language	Czech
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel

Text: -

[1] tree

~~Retro je pro Rocca Catalana životní styl.~~

s-1

n01087005

test003#15

Retro je pro Rocca Catalana životní styl.

It’s fair to say that Rocco Catalano works, lives and breathes retro.

[2] tree

~~Myslím, že to je důvod, proč se zaměřili na vzory a barvy.~~

s-2

n01087018

test003#14

Myslím, že to je důvod, proč se zaměřili na vzory a barvy.

I think that’s why they immersed themselves in pattern and colour.

[3] tree

~~Poté, co Catalano žil v Londýně a Glasgow, kde na Glasgow School of Art studoval design šperků, se do tohoto kraje vrátil.~~

s-3

n01087023

test003#13

Poté, co Catalano žil v Londýně a Glasgow, kde na Glasgow School of Art studoval design šperků, se do tohoto kraje vrátil.

Catalano moved back to the area after living in London and then Glasgow, where he had studied jewellery design at Glasgow School of Art.

[4] tree

~~„Miloval jsem tropické barvy,“ říká.~~

s-4

n01087035

test003#11

„Miloval jsem tropické barvy,“ říká.

“I loved the tropical colours,” he says.

[5] tree

~~„Navštěvuji vernisáže závěrečných prací diplomantů Univerzity v Northamptonu, abych našel nové talenty,“ říká.~~

s-5

n01087039

test003#12

„Navštěvuji vernisáže závěrečných prací diplomantů Univerzity v Northamptonu, abych našel nové talenty,“ říká.

“I visit the degree shows at Northampton University to spot new talent,” he says.