Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PUD

LanguageCzech
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationKettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel


[1] tree
Platón si myslel, že by bylo mnohem bezpečnější svěřit moc pečlivě vzdělaným strážcům.
s-1
n01064009
test002#57
Platón si myslel, že by bylo mnohem bezpečnější svěřit moc pečlivě vzdělaným strážcům.
It would be much safer, Plato thought, to entrust power to carefully educated guardians.
[2] tree
Stejně jako mnoho mých známých jsem poslední měsíce trávil dlouhé večery u strašidelných průzkumů preferencí.
s-2
n01064096
test002#55
Stejně jako mnoho mých známých jsem poslední měsíce trávil dlouhé večery u strašidelných průzkumů preferencí.
Like many people I know, I’ve spent recent months staying up late, reading polls in terror.
[3] tree
Caplan odmítá retrospektivní hlasování a cituje přitom dva experty, podle kterých to není o nic víc rozumné než zabíjet faraona, když se řeka Nil nerozvodní.
s-3
n01064113
test002#56
Caplan odmítá retrospektivní hlasování a cituje přitom dva experty, podle kterých to není „o nic víc rozumné než zabíjet faraona, když se řeka Nil nerozvodní.“
Caplan dismisses retrospective voting, quoting a pair of scholars who call it “no more rational than killing the pharaoh when the Nile does not flood.”

Edit as listText viewDependency trees