Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PUD

LanguageCzech
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationKettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel

Text: -


[1] tree
Začalo to jako rutinní vyšetření ultrazvukem, avšak komplikace nastaly, když se těhotná Margaret Boemerová z Plano, Texas, dozvěděla, že její ještě nenarozené dítě mělo vzácnou chorobu a potřebovalo chirurgický zákrok, aby přežilo.
s-1
n01051004
test002#24
Začalo to jako rutinní vyšetření ultrazvukem, avšak komplikace nastaly, když se těhotná Margaret Boemerová z Plano, Texas, dozvěděla, že její ještě nenarozené dítě mělo vzácnou chorobu a potřebovalo chirurgický zákrok, aby přežilo.
What started as a routine ultrasound became complicated when expectant mother Margaret Boemer, of Plano, Texas, was told her unborn child had a rare condition and needed surgery to survive.
[2] tree
Sakrokokcygeální teratom je nádor, který se vyvíjí před porodem a roste z dětské kostrče.
s-2
n01051006
test002#23
Sakrokokcygeální teratom je nádor, který se vyvíjí před porodem a roste z dětské kostrče.
A sacrococcygeal teratoma is a tumour that develops before birth and grows from a baby's tailbone.
[3] tree
Je to u novorozenců nejčastější nádor, s frekvencí výskytu jednou za 35 000 porodů.
s-3
n01051007
test002#25
Je to u novorozenců nejčastější nádor, s frekvencí výskytu jednou za 35 000 porodů.
It is the most common tumour found in babies, occurring in one of every 35,000 births.

Edit as listText viewDependency trees