Sentence view Universal Dependencies - Czech - PUD Language Czech Project PUD Corpus Part test Annotation Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
Přestože ráno policie v Britské Kolumbii vydala fotografii , říká , že v případu muže obviněného ze smrtelného pobodání dospívající dívky na střední škole v Abbotsfordu , zjevně bezdomovce , mají víc otázek než odpovědí .
s-1
n01035004
test001#86
Přestože ráno policie v Britské Kolumbii vydala fotografii, říká, že v případu muže obviněného ze smrtelného pobodání dospívající dívky na střední škole v Abbotsfordu, zjevně bezdomovce, mají víc otázek než odpovědí.
Despite the release of a photo this morning, police in B.C. say they have more questions than answers about an apparently homeless man charged in the fatal stabbing of a teen girl at her Abbotsford high school.
Policie BK již dříve uvedla , že Klein zřejmě neměl záznam v trestním rejstříku , a dala k dispozici neurčité detaily o aktuálním místě jeho pobytu .
s-2
n01035013
test001#87
Policie BK již dříve uvedla, že Klein zřejmě neměl záznam v trestním rejstříku, a dala k dispozici neurčité detaily o aktuálním místě jeho pobytu.
Police in B.C. said earlier Klein did not appear to have a criminal history and released vague details about his recent whereabouts.
„ Nejsme toho názoru , že podezřelý má vazby k této škole , k těmto dvěma dívkám nebo specificky k oblasti Abbotsfordu , “ řekla .
s-3
n01035025
test001#88
„Nejsme toho názoru, že podezřelý má vazby k této škole, k těmto dvěma dívkám nebo specificky k oblasti Abbotsfordu,“ řekla.
'We do not believe the suspect has ties to this school, or to the two girls, or specifically to the Abbotsford area,' she said.
Také uvedla , že Klein nekomunikoval , nespolupracoval a nebyl ochotný jít z cely do soudní budovy , aby se zúčastnil svého slyšení .
s-4
n01035030
test001#89
Také uvedla, že Klein nekomunikoval, nespolupracoval a nebyl ochotný jít z cely do soudní budovy, aby se zúčastnil svého slyšení.
He also said Klein was uncommunicative, uncooperative and unwilling to walk up from cells under the courthouse to attend his hearing.
Edit as list • Text view • Dependency trees