Sentence view
Universal Dependencies - Czech - PUD
| Language | Czech |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel |
|---|
Po sedmnácti dnech bylo naživu přes 70 % rostlin ze semínek ze Země, tedy jen o málo více, než úspěšnost těsně přes 66 % u rostlin z vesmírných semínek.
s-1
n01024010
test001#58
Po sedmnácti dnech bylo naživu přes 70 % rostlin ze semínek ze Země, tedy jen o málo více, než úspěšnost těsně přes 66 % u rostlin z vesmírných semínek.
Just over 70% of the plants grown from Earth seeds were alive after 17 days - just slightly more than the plants grown from space seeds - just over 66%.
Na základě výsledků tohoto pokusu je ještě jistější, že raketová semínka lze převézt a skladovat na Mezinárodní vesmírné stanici po dobu šesti měsíců, aniž by to mělo podstatný vliv na jejich oplodňování a růst na Zemi.
s-2
n01024013
test001#56
Na základě výsledků tohoto pokusu je ještě jistější, že raketová semínka lze převézt a skladovat na Mezinárodní vesmírné stanici po dobu šesti měsíců, aniž by to mělo podstatný vliv na jejich oplodňování a růst na Zemi.
The results from this experiment provides further support that rocket seeds can be flown and stored on the International Space Station for six months without having any significant impacts on their ability to germinate and grow on Earth.
RHS shromáždilo připomínky z řad účastníků pokusů, jak žáků, tak i učitelů.
s-3
n01024016
test001#57
RHS shromáždilo připomínky z řad účastníků pokusů, jak žáků, tak i učitelů.
The RHS collected comments sent in by schoolchildren and teachers involved in the experiment.
Edit as list • Text view • Dependency trees