Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PDT

Language	Czech
Project	PDT
Corpus Part	dev
Annotation	Zeman, Daniel; Hajič, Jan

[1] tree

~~Soukromý a veřejný život králíka~~

s-1

vesm9301-017-p1s1

vesm9301_017#1

Soukromý a veřejný život králíka

[2] tree

~~Podle mnoha mýtů žili králíci a zajíci původně na Měsíci a teprve vzájemnými dohodami měsíčních bohyň s Matkou Zemí začali svůj pozemský život.~~

s-2

vesm9301-017-p2s1

vesm9301_017#2

Podle mnoha mýtů žili králíci a zajíci původně na Měsíci a teprve vzájemnými dohodami měsíčních bohyň s Matkou Zemí začali svůj pozemský život.

[3] tree

~~Nejsou to tedy zvířata ledajaká.~~

s-3

vesm9301-017-p2s2

vesm9301_017#3

Nejsou to tedy zvířata ledajaká.

[4] tree

~~Jenže na zemi se jejich osudy rozešly.~~

s-4

vesm9301-017-p2s3

vesm9301_017#4

Jenže na zemi se jejich osudy rozešly.

[5] tree

~~Zajíci si zachovali zdánlivou svobodu a volnost, ale za cenu zbabělosti.~~

s-5

vesm9301-017-p2s4

vesm9301_017#5

Zajíci si zachovali zdánlivou svobodu a volnost, ale za cenu zbabělosti.

[6] tree

~~Jejich úmysly jsou zaječí a když o někom řekneme, že má za ušima, myslím si, že jde také o vychytralost zaječí.~~

s-6

vesm9301-017-p2s5

vesm9301_017#6

Jejich úmysly jsou zaječí a když o někom řekneme, že má za ušima, myslím si, že jde také o vychytralost zaječí.

[7] tree

~~Králíky naproti tomu čekaly přeplněné kolonie, které se nakonec změnily ve vězení - králíkárny.~~

s-7

vesm9301-017-p3s1

vesm9301_017#7

Králíky naproti tomu čekaly přeplněné kolonie, které se nakonec změnily ve vězení - králíkárny.

[8] tree

~~Snad žádné zvíře na světě není člověkem vězněno tak, jako králíci.~~

s-8

vesm9301-017-p3s2

vesm9301_017#8

Snad žádné zvíře na světě není člověkem vězněno tak, jako králíci.

[9] tree

~~Nikdo o králíkovi však neřekne, že by byl zbabělý.~~

s-9

vesm9301-017-p3s3

vesm9301_017#9

Nikdo o králíkovi však neřekne, že by byl zbabělý.

[10] tree

~~Ale i přes tento osud, možná právě jím, si zachovali své vznešené lunární vlastnosti.~~

s-10

vesm9301-017-p3s4

vesm9301_017#10

Ale i přes tento osud, možná právě jím, si zachovali své vznešené lunární vlastnosti.

[11] tree

~~Jsou ztělesněním plodnosti (ale i symbolem žádostivosti) a takto bývají také zobrazováni u mileneckých dvojic, ba dokonce králík je jedním z atributů Venuše.~~

s-11

vesm9301-017-p3s5

vesm9301_017#11

Jsou ztělesněním plodnosti (ale i symbolem žádostivosti) a takto bývají také zobrazováni u mileneckých dvojic, ba dokonce králík je jedním z atributů Venuše.

[12] tree

~~A současně jsou kupodivu i symbolem čistoty - králík u nohou Panny Marie představuje vítězství čistoty.~~

s-12

vesm9301-017-p3s6

vesm9301_017#12

A současně jsou kupodivu i symbolem čistoty - králík u nohou Panny Marie představuje vítězství čistoty.

[13] tree

Pozoruhodné je i to, že se tomu vězněnému tvorovi dostalo pojmenování, které je zdrobnělinou krále, byť by to bylo trochu nedopatřením (překladem přes starou němčinu, do níž se to dostalo jako špatně čtený latinský název cuniculus - küniglin, což bylo zase špatně pochopeno jako zdrobnělina ke künig - König, král);

s-13

vesm9301-017-p3s7

vesm9301_017#13

[14] tree

~~důležité je ale to, že tomu jazykové cítění nebránilo.~~

s-14

vesm9301-017-p3s8

vesm9301_017#14

důležité je ale to, že tomu jazykové cítění nebránilo.

[15] tree

~~Musí tady být tedy něco víc a my bychom to chtěli vědět;~~

s-15

vesm9301-017-p4s1

vesm9301_017#15

Musí tady být tedy něco víc a my bychom to chtěli vědět;

[16] tree

~~vědět více o soukromém i veřejném životě králíků.~~

s-16

vesm9301-017-p4s2

vesm9301_017#16

vědět více o soukromém i veřejném životě králíků.

[17] tree

~~Zdá se, že na takové otázky nám zoologie ani etologie odpověď nedá (ostatně udělal už někdo etologii králíků?).~~

s-17

vesm9301-017-p4s3

vesm9301_017#17

Zdá se, že na takové otázky nám zoologie ani etologie odpověď nedá (ostatně udělal už někdo etologii králíků?).

[18] tree

~~Je taková kniha, napsal ji Richard Adams a jmenuje se Daleká cesta za domovem.~~

s-18

vesm9301-017-p4s4

vesm9301_017#18

Je taková kniha, napsal ji Richard Adams a jmenuje se Daleká cesta za domovem.

[19] tree

~~Je o kolonii králíků, kteří musí utéct před pokračující civilizací a na své pouti poznají rozličné cizí králičí kolonie, než si najdou svůj vlastní domov.~~

s-19

vesm9301-017-p4s5

vesm9301_017#19

Je o kolonii králíků, kteří musí utéct před pokračující civilizací a na své pouti poznají rozličné cizí králičí kolonie, než si najdou svůj vlastní domov.

[20] tree

Z této knihy pro děti se dozvíme o všelijakých státoprávních otázkách, rozličných formách demokracie i totalitních (ne)pořádků možná více, než z objemných knih sociologů a politologů.

s-20

vesm9301-017-p4s6

vesm9301_017#20

[21] tree

~~A pak je tady Zorka Ságlová.~~

s-21

vesm9301-017-p5s1

vesm9301_017#21

A pak je tady Zorka Ságlová.

[22] tree

~~Její králičí kolonie začínají vznikat v sedmdesátých letech a tisíce králíků se tam seskupují do rozličných geometrických řádů.~~

s-22

vesm9301-017-p5s2

vesm9301_017#22

Její králičí kolonie začínají vznikat v sedmdesátých letech a tisíce králíků se tam seskupují do rozličných geometrických řádů.

[23] tree

~~Králíci se tam množí, jako když razítkujete.~~

s-23

vesm9301-017-p5s3

vesm9301_017#23

Králíci se tam množí, jako když razítkujete.

[24] tree

~~Zpočátku jsou všichni ti králíčci anonymní, své vznešené atributy nesou tiše a skrytě, ale nejsou bázliví.~~

s-24

vesm9301-017-p5s4

vesm9301_017#24

Zpočátku jsou všichni ti králíčci anonymní, své vznešené atributy nesou tiše a skrytě, ale nejsou bázliví.

[25] tree

Později se začínají shlukovat do velkých králíků (někdy je jich k tomu třeba 2412), kteří pak začnou vstupovat do otevřených dialogů, ba dokonce se začínají vybarvovat - až jsou červenomodrobílí.

s-25

vesm9301-017-p5s5

vesm9301_017#25

[26] tree

~~Nejsou to asi žádní hrdinové, ale vědí, co mají udělat.~~

s-26

vesm9301-017-p5s6

vesm9301_017#26

Nejsou to asi žádní hrdinové, ale vědí, co mají udělat.

[27] tree

~~Na posledních obrazech jsou už králíci zase sami, ve své důstojnosti, vážnosti, ale i něžnosti, se všemi sub- i (nad)lunárními atributy.~~

s-27

vesm9301-017-p6s1

vesm9301_017#27

Na posledních obrazech jsou už králíci zase sami, ve své důstojnosti, vážnosti, ale i něžnosti, se všemi sub- i (nad)lunárními atributy.

[28] tree

~~Začíná nová etapa soukromého a veřejného života králíků?~~

s-28

vesm9301-017-p6s2

vesm9301_017#28

Začíná nová etapa soukromého a veřejného života králíků?

[29] tree

~~Jiří Fiala~~

s-29

vesm9301-017-p7s1

vesm9301_017#29

Jiří Fiala

Edit as list • Text view • Dependency trees