Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part train Annotation Jelínek, Tomáš; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 1242 • next
S vámi se mohu milovat . . . ' a sedla si Havlovi na klín a začala ho rozpínat .
s-1
train-ku_smlas000-s1
037#93
S vámi se mohu milovat...' a sedla si Havlovi na klín a začala ho rozpínat.
Co dělal doktor Havel ?
s-2
train-ku_smlas000-s2
037#94
Co dělal doktor Havel?
Ach , to je mi otázka . . .
s-3
train-ku_smlas000-s3
037#95
Ach, to je mi otázka...
Páté jednání
s-4
train-ku_smlas000-s4
037#96
Páté jednání
Ve víru ušlechtilosti
s-5
train-ku_smlas000-s5
037#97
Ve víru ušlechtilosti
Po noci přišlo jitro a Flajšman šel do zahrádky , aby nařezal kytici růží .
s-6
train-ku_smlas000-s6
037#98
Po noci přišlo jitro a Flajšman šel do zahrádky, aby nařezal kytici růží.
Pak odjel tramvají do nemocnice .
s-7
train-ku_smlas000-s7
037#99
Pak odjel tramvají do nemocnice.
Alžběta ležela ve zvláštním pokojíku na interním oddělení .
s-8
train-ku_smlas000-s8
037#100
Alžběta ležela ve zvláštním pokojíku na interním oddělení.
Flajšman si sedl k její posteli , položil kytici na noční stolek a chytil ji za ruku , aby jí spočítal tep .
s-9
train-ku_smlas000-s9
038#1
Flajšman si sedl k její posteli, položil kytici na noční stolek a chytil ji za ruku, aby jí spočítal tep.
' Tak co , už je vám lépe ? ' zeptal se pak .
s-10
train-ku_smlas000-s10
038#2
'Tak co, už je vám lépe?' zeptal se pak.
' Ale jo , ' řekla Alžběta .
s-11
train-ku_smlas000-s11
038#3
'Ale jo,' řekla Alžběta.
A Flajšman řekl procítěně :
s-12
train-ku_smlas000-s12
038#4
A Flajšman řekl procítěně:
' Takové hlouposti jste neměla dělat , děvčátko . '
s-13
train-ku_smlas000-s13
038#5
'Takové hlouposti jste neměla dělat, děvčátko.'
Potom ho strhla na gauč a divoce se svíjejíc a hlasitě vzdychajíc kousla ho do rtu a nakonec i do špičky jazyka , což Eduarda velmi zabolelo .
s-14
train-ku_smlas003-s1
038#6
Potom ho strhla na gauč a divoce se svíjejíc a hlasitě vzdychajíc kousla ho do rtu a nakonec i do špičky jazyka, což Eduarda velmi zabolelo.
Pak se mu vyvinula z rukou , řekla ' Počkej ! ' a odběhla do koupelny .
s-15
train-ku_smlas003-s2
038#7
Pak se mu vyvinula z rukou, řekla 'Počkej!' a odběhla do koupelny.
Eduard si olízl prst a zjistil , že mu jazyk mírně krvácí .
s-16
train-ku_smlas003-s3
038#8
Eduard si olízl prst a zjistil, že mu jazyk mírně krvácí.
Kousnutí ho tak bolelo , že usilovně získaná opilost ustoupila a hrdlo se mu znovu stáhlo úzkostí , pomyslil - li na to , co ho čeká .
s-17
train-ku_smlas003-s4
038#9
Kousnutí ho tak bolelo, že usilovně získaná opilost ustoupila a hrdlo se mu znovu stáhlo úzkostí, pomyslil-li na to, co ho čeká.
Z koupelny bylo slyšet mohutné cvrčení a šplouchání vody .
s-18
train-ku_smlas003-s5
038#10
Z koupelny bylo slyšet mohutné cvrčení a šplouchání vody.
Vzal do ruky láhev koňaku , přiložil k ústům a zhluboka se napil .
s-19
train-ku_smlas003-s6
038#11
Vzal do ruky láhev koňaku, přiložil k ústům a zhluboka se napil.
Věděla , že má krásné tělo , a chtěla vás donutit , abyste se o tom přesvědčil .
s-20
train-ku_smlas004-s1
038#12
Věděla, že má krásné tělo, a chtěla vás donutit, abyste se o tom přesvědčil.
Vzpomeňte si , jak ve dveřích říkala :
s-21
train-ku_smlas004-s2
038#13
Vzpomeňte si, jak ve dveřích říkala:
Kdybyste věděli .
s-22
train-ku_smlas004-s3
038#14
Kdybyste věděli.
Vy nic nevíte .
s-23
train-ku_smlas004-s4
038#15
Vy nic nevíte.
Vy nic nevíte .
s-24
train-ku_smlas004-s5
038#16
Vy nic nevíte.
Tak teď už to víte , Alžběta má ohavnou tvář , ale krásné tělo .
s-25
train-ku_smlas004-s6
038#17
Tak teď už to víte, Alžběta má ohavnou tvář, ale krásné tělo.
Sám jste to přiznal .
s-26
train-ku_smlas004-s7
038#18
Sám jste to přiznal.
Vidíte , že neuvažovala tak docela hloupě .
s-27
train-ku_smlas004-s8
038#19
Vidíte, že neuvažovala tak docela hloupě.
Možná , že si teď konečně dáte říct . '
s-28
train-ku_smlas004-s9
038#20
Možná, že si teď konečně dáte říct.'
' Možná , ' pokrčil Havel rameny .
s-29
train-ku_smlas004-s10
038#21
'Možná,' pokrčil Havel rameny.
' Určitě , ' řekl primář .
s-30
train-ku_smlas004-s11
038#22
'Určitě,' řekl primář.
Teorie Havlova
s-31
train-ku_smlas004-s12
038#23
Teorie Havlova
' To , co říkáte , primáři , má svou přesvědčivost , ale je v tom chyba : přeceňujete mou roli v této hře .
s-32
train-ku_smlas004-s13
038#24
'To, co říkáte, primáři, má svou přesvědčivost, ale je v tom chyba: přeceňujete mou roli v této hře.
Tady nešlo o mne .
s-33
train-ku_smlas004-s14
038#25
Tady nešlo o mne.
Nebyl jsem to přece jenom já , kdo odmítal s Alžbětou spát .
s-34
train-ku_smlas004-s15
038#26
Nebyl jsem to přece jenom já, kdo odmítal s Alžbětou spát.
pocítila k němu krátkou prudkou zášť a řekla :
s-35
train-ku_smlas005-s1
038#27
pocítila k němu krátkou prudkou zášť a řekla:
' Neděláte si moc velké oči ? '
s-36
train-ku_smlas005-s2
038#28
'Neděláte si moc velké oči?'
Mladík se podíval na dívku ;
s-37
train-ku_smlas005-s3
038#29
Mladík se podíval na dívku;
její vzdorovitá tvář zdála se mu být plna křeči ;
s-38
train-ku_smlas005-s4
038#30
její vzdorovitá tvář zdála se mu být plna křeči;
pocítil k dívce lítost a zatoužil po jejím známém , obvyklém pohledu ( o němž říkával , že je dětský a prostý ) ;
s-39
train-ku_smlas005-s5
038#31
pocítil k dívce lítost a zatoužil po jejím známém, obvyklém pohledu (o němž říkával, že je dětský a prostý);
nahnul se k ní , objal ji rukou kolem ramen a řekl tiše jméno , kterým ji obvykle oslovoval a kterým chtěl nyní zrušit hru .
s-40
train-ku_smlas005-s6
038#32
nahnul se k ní, objal ji rukou kolem ramen a řekl tiše jméno, kterým ji obvykle oslovoval a kterým chtěl nyní zrušit hru.
Ale dívka se mu vyvinula a řekla :
s-41
train-ku_smlas005-s7
038#33
Ale dívka se mu vyvinula a řekla:
' Berete to nějak moc zprudka ! '
s-42
train-ku_smlas005-s8
038#34
'Berete to nějak moc zprudka!'
Odstrčený mladík řekl :
s-43
train-ku_smlas005-s9
038#35
Odstrčený mladík řekl:
' Promiňte , slečno , ' a díval se mlčky před sebe na silnici .
s-44
train-ku_smlas005-s10
038#36
'Promiňte, slečno,' a díval se mlčky před sebe na silnici.
[45]
4
s-45
train-ku_smlas005-s11
038#37
4
' Neptej se a běž , ' řekl mladík .
s-46
train-ku_smlas006-s1
038#38
'Neptej se a běž,' řekl mladík.
' Jak to se mnou mluvíte ? '
s-47
train-ku_smlas006-s2
038#39
'Jak to se mnou mluvíte?'
' Jako s děvkou , ' řekl mladík .
s-48
train-ku_smlas006-s3
038#40
'Jako s děvkou,' řekl mladík.
[49]
10
s-49
train-ku_smlas006-s4
038#41
10
Šli po špatně osvětleném schodišti : na odpočívadle pod prvním poschodím stála u záchodu skupina přiopilých mužů .
s-50
train-ku_smlas006-s5
038#42
Šli po špatně osvětleném schodišti: na odpočívadle pod prvním poschodím stála u záchodu skupina přiopilých mužů.
Mladík chytil dívku zezadu kolem těla tak , že ji držel dlaní za prs .
s-51
train-ku_smlas006-s6
038#43
Mladík chytil dívku zezadu kolem těla tak, že ji držel dlaní za prs.
Muži kolem záchodku to viděli a začali pokřikovat .
s-52
train-ku_smlas006-s7
038#44
Muži kolem záchodku to viděli a začali pokřikovat.
Dívka se chtěla vytrhnout , ale mladík ji okřikl :
s-53
train-ku_smlas006-s8
038#45
Dívka se chtěla vytrhnout, ale mladík ji okřikl:
' Drž ! '
s-54
train-ku_smlas006-s9
038#46
'Drž!'
Muži to kvitovali s obhroublou solidárností a adresovali dívce několik sprostých poselství .
s-55
train-ku_smlas006-s10
038#47
Muži to kvitovali s obhroublou solidárností a adresovali dívce několik sprostých poselství.
Mladík s dívkou došel do prvního poschodí a otevřel dveře do pokoje .
s-56
train-ku_smlas006-s11
038#48
Mladík s dívkou došel do prvního poschodí a otevřel dveře do pokoje.
Rozsvítil .
s-57
train-ku_smlas006-s12
038#49
Rozsvítil.
Byl to úzký pokoj s dvěma postelemi , stolkem , židlí a umývadlem .
s-58
train-ku_smlas006-s13
038#50
Byl to úzký pokoj s dvěma postelemi, stolkem, židlí a umývadlem.
' Já vím , bratře , že jsi přímý člověk a že si na tom zakládáš .
s-59
train-ku_smlas007-s1
038#51
'Já vím, bratře, že jsi přímý člověk a že si na tom zakládáš.
Ale polož si jednu otázku :
s-60
train-ku_smlas007-s2
038#52
Ale polož si jednu otázku:
Proč vlastně mluvit pravdu ?
s-61
train-ku_smlas007-s3
038#53
Proč vlastně mluvit pravdu?
Co nás k ní zavazuje ?
s-62
train-ku_smlas007-s4
038#54
Co nás k ní zavazuje?
A proč vůbec pravdomluvnost pokládáme za ctnost ?
s-63
train-ku_smlas007-s5
038#55
A proč vůbec pravdomluvnost pokládáme za ctnost?
Představ si , že se potkáš s bláznem , který bude tvrdit , že je ryba a my všichni jsme ryby .
s-64
train-ku_smlas007-s6
038#56
Představ si, že se potkáš s bláznem, který bude tvrdit, že je ryba a my všichni jsme ryby.
Budeš se s ním hádat ?
s-65
train-ku_smlas007-s7
038#57
Budeš se s ním hádat?
Budeš se před ním svlékat a ukazovat mu , že nemáš ploutve ?
s-66
train-ku_smlas007-s8
038#58
Budeš se před ním svlékat a ukazovat mu, že nemáš ploutve?
Budeš mu říkat do očí , co si myslíš ?
s-67
train-ku_smlas007-s9
038#59
Budeš mu říkat do očí, co si myslíš?
No řekni ! '
s-68
train-ku_smlas007-s10
038#60
No řekni!'
Bratr mlčel a Eduard pokračoval :
s-69
train-ku_smlas007-s11
038#61
Bratr mlčel a Eduard pokračoval:
Bratr se Eduarda vyptával , jak se mu daří na škole .
s-70
train-ku_smlas008-s1
038#62
Bratr se Eduarda vyptával, jak se mu daří na škole.
Eduard řekl , že celkem dobře , a bratr řekl :
s-71
train-ku_smlas008-s2
038#63
Eduard řekl, že celkem dobře, a bratr řekl:
' Ta Čecháčková je svině , ale já jsem jí už dávno odpustil .
s-72
train-ku_smlas008-s3
038#64
'Ta Čecháčková je svině, ale já jsem jí už dávno odpustil.
Odpustil jsem jí , neboť nevěděla , co činí .
s-73
train-ku_smlas008-s4
038#65
Odpustil jsem jí, neboť nevěděla, co činí.
Chtěla mi ublížit , a zatím mi pomohla ke krásnému životu .
s-74
train-ku_smlas008-s5
038#66
Chtěla mi ublížit, a zatím mi pomohla ke krásnému životu.
Jako zemědělec si vydělám víc a styk s přírodou mne uchraňuje skepse , které podléhají obyvatelé měst . '
s-75
train-ku_smlas008-s6
038#67
Jako zemědělec si vydělám víc a styk s přírodou mne uchraňuje skepse, které podléhají obyvatelé měst.'
' Ale vždyť jste říkal , že jedete do Nízkých Tater ! ' divila se dívka .
s-76
train-ku_smlas009-s1
038#68
'Ale vždyť jste říkal, že jedete do Nízkých Tater!' divila se dívka.
' Jedu slečno , kam se mi zachce .
s-77
train-ku_smlas009-s2
038#69
'Jedu slečno, kam se mi zachce.
Jsem svobodný člověk a dělám to , co chci a co se mi zlíbí . '
s-78
train-ku_smlas009-s3
038#70
Jsem svobodný člověk a dělám to, co chci a co se mi zlíbí.'
[79]
6
s-79
train-ku_smlas009-s4
038#71
6
Když dojeli do Nových Zámků , začalo se už stmívat .
s-80
train-ku_smlas009-s5
038#72
Když dojeli do Nových Zámků, začalo se už stmívat.
Mladík tu nikdy nebyl a trvalo chvíli , než se tu zorientoval .
s-81
train-ku_smlas009-s6
038#73
Mladík tu nikdy nebyl a trvalo chvíli, než se tu zorientoval.
Několikrát zastavil auto a ptal se kolemjdoucích , kde je hotel .
s-82
train-ku_smlas009-s7
038#74
Několikrát zastavil auto a ptal se kolemjdoucích, kde je hotel.
Bylo tu několik rozkopaných ulic , takže jízda do hotelu , i když byl ( jak všichni dotazovaní tvrdili ) zcela blízko , vedla tolika oklikami a objížďkami , že to trvalo téměř čtvrt hodiny , než u něho konečně zastavili .
s-83
train-ku_smlas009-s8
038#75
Bylo tu několik rozkopaných ulic, takže jízda do hotelu, i když byl (jak všichni dotazovaní tvrdili) zcela blízko, vedla tolika oklikami a objížďkami, že to trvalo téměř čtvrt hodiny, než u něho konečně zastavili.
Ostatně právě tu neděli v kostele si všiml , že Alice je jakási jiná : hned jak se sešli , vsunula mu ruku pod paži a i v kostele se ho tak držela ;
s-84
train-ku_smlas010-s1
038#76
Ostatně právě tu neděli v kostele si všiml, že Alice je jakási jiná: hned jak se sešli, vsunula mu ruku pod paži a i v kostele se ho tak držela;
kdežto jindy se chovala skromně a nenápadně , tentokrát se rozhlížela kolem dokola a pozdravila s úsměvnou úklonou aspoň deset známých .
s-85
train-ku_smlas010-s2
038#77
kdežto jindy se chovala skromně a nenápadně, tentokrát se rozhlížela kolem dokola a pozdravila s úsměvnou úklonou aspoň deset známých.
To bylo zvláštní a Eduard tomu nerozuměl .
s-86
train-ku_smlas010-s3
038#78
To bylo zvláštní a Eduard tomu nerozuměl.
Když se pak o dva dny později spolu procházeli ztemnělými ulicemi , Eduard užasle konstatoval , že její polibky , kdysi tak nepříjemně věcné , zvlhly , zteplaly a zhoroucněly .
s-87
train-ku_smlas010-s4
038#79
Když se pak o dva dny později spolu procházeli ztemnělými ulicemi, Eduard užasle konstatoval, že její polibky, kdysi tak nepříjemně věcné, zvlhly, zteplaly a zhoroucněly.
Když se s ní na chvíli zastavil pod lucernou , zjistil , že se na něho dívají dvě zamilované oči .
s-88
train-ku_smlas010-s5
038#80
Když se s ní na chvíli zastavil pod lucernou, zjistil, že se na něho dívají dvě zamilované oči.
Pak vypjata v celé slávě své fiktivní nahoty nedívala se už na nikoho , ani na Havla , jen přimhouřenýma očima své pootočené hlavy pohlížela dolů na vlastní kroutící se tělo .
s-89
train-ku_smlas013-s1
038#81
Pak vypjata v celé slávě své fiktivní nahoty nedívala se už na nikoho, ani na Havla, jen přimhouřenýma očima své pootočené hlavy pohlížela dolů na vlastní kroutící se tělo.
Pak se najednou její pyšný postoj zlomil a Alžběta si sedla na klín doktora Havla ;
s-90
train-ku_smlas013-s2
038#82
Pak se najednou její pyšný postoj zlomil a Alžběta si sedla na klín doktora Havla;
zívajíc řekla :
s-91
train-ku_smlas013-s3
038#83
zívajíc řekla:
' Jsem utahaná . '
s-92
train-ku_smlas013-s4
038#84
'Jsem utahaná.'
Natáhla ruku po Havlově sklence a napila se .
s-93
train-ku_smlas013-s5
038#85
Natáhla ruku po Havlově sklence a napila se.
' Doktore , ' řekla Havlovi , ' nemáš nějaký prášek na povzbuzení ?
s-94
train-ku_smlas013-s6
038#86
'Doktore,' řekla Havlovi, 'nemáš nějaký prášek na povzbuzení?
Já přece nebudu spát ! '
s-95
train-ku_smlas013-s7
038#87
Já přece nebudu spát!'
' Pro vás všechno , Alžbětko , ' řekl Havel , zvedl Alžbětu ze svého klína , posadil ji na židli a šel k lékárničce .
s-96
train-ku_smlas013-s8
038#88
'Pro vás všechno, Alžbětko,' řekl Havel, zvedl Alžbětu ze svého klína, posadil ji na židli a šel k lékárničce.
Tam našel silné prášky na spaní a dva podal Alžbětě .
s-97
train-ku_smlas013-s9
038#89
Tam našel silné prášky na spaní a dva podal Alžbětě.
Když odemkl dveře pavilónu , doktorka se bez valného vysvětlování hrnula dál , a teprve až se usadila v inspekčním pokoji do křesla naproti Havlovi , začala vysvětlovat , že ani nemohla dojít domů ;
s-98
train-ku_smlas014-s1
038#90
Když odemkl dveře pavilónu, doktorka se bez valného vysvětlování hrnula dál, a teprve až se usadila v inspekčním pokoji do křesla naproti Havlovi, začala vysvětlovat, že ani nemohla dojít domů;
teprve teď prý cítí , jak je rozrušena ;
s-99
train-ku_smlas014-s2
038#91
teprve teď prý cítí, jak je rozrušena;
nemohla by vůbec spát a prosí Havla ještě o trochu řeči , aby se uklidnila .
s-100
train-ku_smlas014-s3
038#92
nemohla by vůbec spát a prosí Havla ještě o trochu řeči, aby se uklidnila.
Edit as list • Text view • Dependency trees