Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part test Annotation Jelínek, Tomáš; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 185 • previous
Problém byl , že za ní pálili kluci z vyšších ročníků a někteří z nich se už holili .
s-101
test-form1XXX162-s4
004#17
Problém byl, že za ní pálili kluci z vyšších ročníků a někteří z nich se už holili.
Marto , nešla bys se mnou na procházku ? vybafl jsem na ni čas od času na chodbě .
s-102
test-form1XXX162-s5
004#18
Marto, nešla bys se mnou na procházku?vybafl jsem na ni čas od času na chodbě.
S tebou ?
s-103
test-form1XXX162-s6
004#19
S tebou?
Pche ! ohrnula pokaždé nos .
s-104
test-form1XXX162-s7
004#20
Pche!ohrnula pokaždé nos.
Měla na sobě úzkou sukni a teplé sáčko a vlasy si sčesala dozadu .
s-105
test-form1XXX172-s1
004#21
Měla na sobě úzkou sukni a teplé sáčko a vlasy si sčesala dozadu.
Vyfikla se kvůli mně a ještě nikdy jí to tak neslušelo .
s-106
test-form1XXX172-s2
004#22
Vyfikla se kvůli mně a ještě nikdy jí to tak neslušelo.
A já se k ní šoural jen v trenkách , ze kterých crčela voda .
s-107
test-form1XXX172-s3
004#23
A já se k ní šoural jen v trenkách, ze kterých crčela voda.
Zuby mi cvakaly , kolena se klepala , každý chlup na těle mi stál .
s-108
test-form1XXX172-s4
004#24
Zuby mi cvakaly, kolena se klepala, každý chlup na těle mi stál.
Vtom se ke mně otočila a chvíli na mě zůstala zírat , jako bych byl nějaký podivný přízrak , pak se otočila a odmašírovala z parku pryč .
s-109
test-form1XXX172-s5
004#25
Vtom se ke mně otočila a chvíli na mě zůstala zírat, jako bych byl nějaký podivný přízrak, pak se otočila a odmašírovala z parku pryč.
Marto !
s-110
test-form1XXX172-s6
004#26
Marto!
Počkej !
s-111
test-form1XXX172-s7
004#27
Počkej!
Nebudeš tomu věřit , co se mi stalo .
s-112
test-form1XXX172-s8
004#28
Nebudeš tomu věřit, co se mi stalo.
Počkej !
s-113
test-form1XXX172-s9
004#29
Počkej!
Ani se neohlídla .
s-114
test-form1XXX172-s10
004#30
Ani se neohlídla.
Prostě jsme sem do kraje nějak nezapadli , a tak maminka nejprve ukryla příbory a pokrývky , nasedli jsme do vlaku a vrátili se do Čáslavi .
s-115
test-form1XXX182-s1
004#31
Prostě jsme sem do kraje nějak nezapadli, a tak maminka nejprve ukryla příbory a pokrývky, nasedli jsme do vlaku a vrátili se do Čáslavi.
Zase jsem byl mezi starými kamarády , ale na Reka jsem nezanevřel a trávil s ním spoustu času .
s-116
test-form1XXX182-s2
004#32
Zase jsem byl mezi starými kamarády, ale na Reka jsem nezanevřel a trávil s ním spoustu času.
Jenomže nám začínal čím dál více lézt do rozpočtu .
s-117
test-form1XXX182-s3
004#33
Jenomže nám začínal čím dál více lézt do rozpočtu.
Já bych se klidně uskrovnil a často jsem mu dal nažrat ze svého , ale to se mamince nelíbilo .
s-118
test-form1XXX182-s4
004#34
Já bych se klidně uskrovnil a často jsem mu dal nažrat ze svého, ale to se mamince nelíbilo.
Liboval jsem si , že Rek je jezevčík a ne třeba bernardýn .
s-119
test-form1XXX182-s5
004#35
Liboval jsem si, že Rek je jezevčík a ne třeba bernardýn.
Jednoho dne ale hlad Reka přemohl .
s-120
test-form1XXX182-s6
004#36
Jednoho dne ale hlad Reka přemohl.
Byl zrovna doma sám a podhrabal se pod plotem do kurníku .
s-121
test-form1XXX182-s7
004#37
Byl zrovna doma sám a podhrabal se pod plotem do kurníku.
Velice se vám omlouvám , pravil , ale doufám , že nás vzhledem k okolnostem chápete .
s-122
test-form1XXX192-s1
004#38
Velice se vám omlouvám,pravil, ale doufám, že nás vzhledem k okolnostem chápete.
Aniž jsem to věděl , právě jsem byl svědkem konce kultury v Čechách .
s-123
test-form1XXX192-s2
004#39
Aniž jsem to věděl, právě jsem byl svědkem konce kultury v Čechách.
Nečetl jsem noviny a o politiku se nijak nezajímal , a tak mi uniklo , že ten den na základě říšského dekretu zavřeli Němci všechna divadla , kina a koncertní sály po celé zemi .
s-124
test-form1XXX192-s3
004#40
Nečetl jsem noviny a o politiku se nijak nezajímal, a tak mi uniklo, že ten den na základě říšského dekretu zavřeli Němci všechna divadla, kina a koncertní sály po celé zemi.
Všem hercům , kulisákům , muzikantům , tanečníkům a dirigentům protektorátu Čechy a Morava nařídili , aby se hlásili v nejbližších továrnách a přispěli svými silami na pomoc třetí říši .
s-125
test-form1XXX192-s4
004#41
Všem hercům, kulisákům, muzikantům, tanečníkům a dirigentům protektorátu Čechy a Morava nařídili, aby se hlásili v nejbližších továrnách a přispěli svými silami na pomoc třetí říši.
Jenže té už stejně nikdo pomoct nemohl .
s-126
test-form1XXX192-s5
004#42
Jenže té už stejně nikdo pomoct nemohl.
MŮJ VELBLOUD DVOUHRBÝ
s-127
test-form1XXX192-s6
004#43
MŮJ VELBLOUD DVOUHRBÝ
Díky , pánové , řekl jsem a donesl to lejstro šéfovi , který ani nehnul brvou .
s-128
test-form1XXX202-s1
004#44
Díky, pánové,řekl jsem a donesl to lejstro šéfovi, který ani nehnul brvou.
Za pár dní se originál vrátil oštemplovaný .
s-129
test-form1XXX202-s2
004#45
Za pár dní se originál vrátil oštemplovaný.
Jindy jsem před vysíláním jakéhosi sovětského filmu dostal za úkol udělat rozhovor s předsedou Svazu československo - sovětského přátelství .
s-130
test-form1XXX202-s3
004#46
Jindy jsem před vysíláním jakéhosi sovětského filmu dostal za úkol udělat rozhovor s předsedou Svazu československo-sovětského přátelství.
Jmenoval se Homola a byl to tuze zaneprázdněný soudruh , který nicméně souhlasil , že si mě nějak vmáčkne do programu .
s-131
test-form1XXX202-s4
004#47
Jmenoval se Homola a byl to tuze zaneprázdněný soudruh, který nicméně souhlasil, že si mě nějak vmáčkne do programu.
Poslal jsem mu pět nebo šest otázek , které jsem mu měl položit před kamerou , a poprosil ho , ať mi odpovědi předem pošle .
s-132
test-form1XXX202-s5
004#48
Poslal jsem mu pět nebo šest otázek, které jsem mu měl položit před kamerou, a poprosil ho, ať mi odpovědi předem pošle.
Nic nepřišlo .
s-133
test-form1XXX202-s6
004#49
Nic nepřišlo.
Volal jsem , nechával vzkazy .
s-134
test-form1XXX202-s7
004#50
Volal jsem, nechával vzkazy.
Homola je ignoroval .
s-135
test-form1XXX202-s8
004#51
Homola je ignoroval.
Myslel jsem , že nám jde pomoct odstrkat to zvíře ze silnice , ale on měl lepší nápad .
s-136
test-form1XXX212-s1
004#52
Myslel jsem, že nám jde pomoct odstrkat to zvíře ze silnice, ale on měl lepší nápad.
Vytáhl revolver a namířil velbloudovi na hlavu .
s-137
test-form1XXX212-s2
004#53
Vytáhl revolver a namířil velbloudovi na hlavu.
Zdálo se mi , že víc zabrat už nedokážeme , ale revolver má tu zvláštní vlastnost , že člověku dodá neuvěřitelnou dávku energie .
s-138
test-form1XXX212-s3
004#54
Zdálo se mi, že víc zabrat už nedokážeme, ale revolver má tu zvláštní vlastnost, že člověku dodá neuvěřitelnou dávku energie.
Hystericky a za velkého řevu jsme začali do velblouda kopat , kroutit mu ocasem , tahat ho a strkat , ale nebylo nám to nic platné .
s-139
test-form1XXX212-s4
004#55
Hystericky a za velkého řevu jsme začali do velblouda kopat, kroutit mu ocasem, tahat ho a strkat, ale nebylo nám to nic platné.
Velbloud se jen zapřel nohama uprostřed silnice a dál si přežvykoval .
s-140
test-form1XXX212-s5
004#56
Velbloud se jen zapřel nohama uprostřed silnice a dál si přežvykoval.
Karel si klekl před důstojníka a prosil ho , ať zvíře ušetří .
s-141
test-form1XXX212-s6
004#57
Karel si klekl před důstojníka a prosil ho, ať zvíře ušetří.
Nemohl ze starého pána odtrhnout oči a tuze si přál , aby se směl k němu přiblížit .
s-142
test-form1XXX222-s1
004#58
Nemohl ze starého pána odtrhnout oči a tuze si přál, aby se směl k němu přiblížit.
Rozsudek ho ohromně potěšil .
s-143
test-form1XXX222-s2
004#59
Rozsudek ho ohromně potěšil.
Zněl totiž na dobu , kterou otec strávil ve vyšetřovací vazbě , což se v té době rovnalo rozsudku osvobozujícímu .
s-144
test-form1XXX222-s3
004#60
Zněl totiž na dobu, kterou otec strávil ve vyšetřovací vazbě, což se v té době rovnalo rozsudku osvobozujícímu.
Pavel opustil soud s pocitem , že tatínka omilostnili a že se tedy musí každým dnem vrátit .
s-145
test-form1XXX222-s4
004#61
Pavel opustil soud s pocitem, že tatínka omilostnili a že se tedy musí každým dnem vrátit.
Ale už ho nikdo z rodiny nikdy neviděl .
s-146
test-form1XXX222-s5
004#62
Ale už ho nikdo z rodiny nikdy neviděl.
Nikdy ho nepropustili a soudní verdikt se nikdy nenaplnil .
s-147
test-form1XXX222-s6
004#63
Nikdy ho nepropustili a soudní verdikt se nikdy nenaplnil.
Po válce se všichni snažili přijít na kloub tomu , proč otce po prakticky osvobozujícím rozsudku neposlali domů , a mí starší bratři v té věci vyvinuli takřka detektivní úsilí .
s-148
test-form1XXX222-s7
004#64
Po válce se všichni snažili přijít na kloub tomu, proč otce po prakticky osvobozujícím rozsudku neposlali domů, a mí starší bratři v té věci vyvinuli takřka detektivní úsilí.
Jejich macaté uhrovité vedoucí na ně dohlížely jako staropanenské tetičky na Sicílii .
s-149
test-form1XXX232-s1
004#65
Jejich macaté uhrovité vedoucí na ně dohlížely jako staropanenské tetičky na Sicílii.
Zkoušel jsem to courat se navečer nebo časně ráno po chodbě , ale nikdy se mi nepodařilo nic víc , než že jsem se svou socialistickou modelkou prohodil jen pár slov .
s-150
test-form1XXX232-s2
004#66
Zkoušel jsem to courat se navečer nebo časně ráno po chodbě, ale nikdy se mi nepodařilo nic víc, než že jsem se svou socialistickou modelkou prohodil jen pár slov.
Bylo jí šestnáct jako mně , pocházela z malého městečka na Moravě a chtěla jít později studovat do Prahy .
s-151
test-form1XXX232-s3
004#67
Bylo jí šestnáct jako mně, pocházela z malého městečka na Moravě a chtěla jít později studovat do Prahy.
Klidně by se mnou šla někam na procházku , ale nevěděla , jak by se jí mohlo podařit třeba i jen na chvilku utéct .
s-152
test-form1XXX232-s4
004#68
Klidně by se mnou šla někam na procházku, ale nevěděla, jak by se jí mohlo podařit třeba i jen na chvilku utéct.
Byly to de Laclosovy Nebezpečné známosti a v době , kdy jsem stejně na nic jiného nemyslel , na mě ty otevřené popisy sexuálních intrik , záletů a her udělaly obrovský dojem .
s-153
test-form1XXX242-s1
004#69
Byly to de Laclosovy Nebezpečné známosti a v době, kdy jsem stejně na nic jiného nemyslel, na mě ty otevřené popisy sexuálních intrik, záletů a her udělaly obrovský dojem.
Tenkrát bych se ovšem neodvážil říct ani kamarádům , že bych z toho chtěl udělat film .
s-154
test-form1XXX242-s2
004#70
Tenkrát bych se ovšem neodvážil říct ani kamarádům, že bych z toho chtěl udělat film.
Kvůli francouzské literatuře mě také z FAMU málem vyhodili .
s-155
test-form1XXX242-s3
004#71
Kvůli francouzské literatuře mě také z FAMU málem vyhodili.
Se svým kamarádem Zdeňkem Borovcem jsme velice obdivovali francouzské dekadenty Baudelaira , Rimbauda a Verlaina a nijak jsme se tím před našimi spolužáky netajili .
s-156
test-form1XXX242-s4
004#72
Se svým kamarádem Zdeňkem Borovcem jsme velice obdivovali francouzské dekadenty Baudelaira, Rimbauda a Verlaina a nijak jsme se tím před našimi spolužáky netajili.
Bylo mi deset a ležel jsem s horečkou ve svém pokojíku nahoře v domě .
s-157
test-form1XXX252-s1
004#73
Bylo mi deset a ležel jsem s horečkou ve svém pokojíku nahoře v domě.
Venku byl nádherný letní den , ale když mi maminka ráno dávala léky , stáhla žaluzie , takže se pokojík utápěl v příjemném šeru .
s-158
test-form1XXX252-s2
004#74
Venku byl nádherný letní den, ale když mi maminka ráno dávala léky, stáhla žaluzie, takže se pokojík utápěl v příjemném šeru.
Měl jsem tam na čtení nějaké knížky , ale radši jsem si jen tak hověl s přivřenýma očima , poslouchal cvrlikání ptáků v parku za oknem a maminku , jak dole v kuchyni rachotí s nádobím .
s-159
test-form1XXX252-s3
004#75
Měl jsem tam na čtení nějaké knížky, ale radši jsem si jen tak hověl s přivřenýma očima, poslouchal cvrlikání ptáků v parku za oknem a maminku, jak dole v kuchyni rachotí s nádobím.
Zaslechl jsem , jak před domem zastavilo nějaké auto .
s-160
test-form1XXX252-s4
004#76
Zaslechl jsem, jak před domem zastavilo nějaké auto.
V roce 1942 to byla dosti neobvyklá událost .
s-161
test-form1XXX252-s5
004#77
V roce 1942 to byla dosti neobvyklá událost.
Pak se ozvaly rány na dveře .
s-162
test-form1XXX252-s6
004#78
Pak se ozvaly rány na dveře.
Začala i šít a brát nocležníky .
s-163
test-form1XXX262-s1
004#79
Začala i šít a brát nocležníky.
A když ani to nestačilo , musela prodávat všechno , co mělo nějakou cenu .
s-164
test-form1XXX262-s2
004#80
A když ani to nestačilo, musela prodávat všechno, co mělo nějakou cenu.
Oháněla se ze všech sil , pomohli i příbuzní , takže jsme stále mohli otci do vězení posílat něco na přilepšenou .
s-165
test-form1XXX262-s3
004#81
Oháněla se ze všech sil, pomohli i příbuzní, takže jsme stále mohli otci do vězení posílat něco na přilepšenou.
Maminka zvládala tu tíživou finanční situaci s obvyklou razancí a důvtipem a jednoho dne se rozhodla zachránit , co se dá , z hotýlku na Máchově jezeře .
s-166
test-form1XXX262-s4
004#82
Maminka zvládala tu tíživou finanční situaci s obvyklou razancí a důvtipem a jednoho dne se rozhodla zachránit, co se dá, z hotýlku na Máchově jezeře.
Dům byl zabedněný , ale pořád v něm bylo ještě pár cenností .
s-167
test-form1XXX262-s5
004#83
Dům byl zabedněný, ale pořád v něm bylo ještě pár cenností.
Koncem podzimu v roce 1941 jsme se tedy na Máchovo jezero přestěhovali .
s-168
test-form1XXX262-s6
004#84
Koncem podzimu v roce 1941 jsme se tedy na Máchovo jezero přestěhovali.
Mocný dojem , který na mě ten zanícený básník udělal , jsem si připomenul později , když se mi dostala do ruky Seifertova báseň , v níž rekapituluje smrt všech básníků své generace , kteří mu byli drazí .
s-169
test-form1XXX272-s1
004#85
Mocný dojem, který na mě ten zanícený básník udělal, jsem si připomenul později, když se mi dostala do ruky Seifertova báseň, v níž rekapituluje smrt všech básníků své generace, kteří mu byli drazí.
O Holanovi , který byl tehdy jen krátce po smrti , píše :
s-170
test-form1XXX272-s2
004#86
O Holanovi, který byl tehdy jen krátce po smrti, píše:
V té zpropadené voliéře Čech rozhazoval své básně s pohrdáním jako kusy krvavého masa .
s-171
test-form1XXX272-s3
004#87
V té zpropadené voliéře Čech rozhazoval své básně s pohrdáním jako kusy krvavého masa.
Ale ptáci se báli .
s-172
test-form1XXX272-s4
004#88
Ale ptáci se báli.
Jak si tak společně tu a tam vzpomínáme na staré časy strávené v Poděbradech , zjistil jsem , že se ve Václavově mysli uhnízdila podivná smyšlenka .
s-173
test-form1XXX272-s5
004#89
Jak si tak společně tu a tam vzpomínáme na staré časy strávené v Poděbradech, zjistil jsem, že se ve Václavově mysli uhnízdila podivná smyšlenka.
Pochází z doby , kdy jsem ještě býval jeho starší rádce .
s-174
test-form1XXX272-s6
004#90
Pochází z doby, kdy jsem ještě býval jeho starší rádce.
Byl jsem děsně vzrušený , ale ona zůstávala netečná a ani jednou se na mě nepodívala .
s-175
test-form1XXX282-s1
004#91
Byl jsem děsně vzrušený, ale ona zůstávala netečná a ani jednou se na mě nepodívala.
Uplynuly možná minuty , možná hodiny , než vlak zastavil na jedné venkovské staničce .
s-176
test-form1XXX282-s2
004#92
Uplynuly možná minuty, možná hodiny, než vlak zastavil na jedné venkovské staničce.
V tu chvíli se vzpamatovala .
s-177
test-form1XXX282-s3
004#93
V tu chvíli se vzpamatovala.
Rázně zavřela okno , popadla tašku a vyrazila ke dveřím .
s-178
test-form1XXX282-s4
004#94
Rázně zavřela okno, popadla tašku a vyrazila ke dveřím.
Snažil jsem se zachytit její pohled , ale ani se neotočila .
s-179
test-form1XXX282-s5
004#95
Snažil jsem se zachytit její pohled, ale ani se neotočila.
Otevřela dveře kupé a odešla .
s-180
test-form1XXX282-s6
004#96
Otevřela dveře kupé a odešla.
Stáhnul jsem okýnko a vykouknul ven , abych viděl , jak sestupuje ze schůdků .
s-181
test-form1XXX282-s7
004#97
Stáhnul jsem okýnko a vykouknul ven, abych viděl, jak sestupuje ze schůdků.
Vůbec se mým směrem nepodívala .
s-182
test-form1XXX282-s8
004#98
Vůbec se mým směrem nepodívala.
Kráčela kolem kolejí zády ke mně .
s-183
test-form1XXX282-s9
004#99
Kráčela kolem kolejí zády ke mně.
Zíral jsem na její zadek , jak se jí mele v úzké sukni .
s-184
test-form1XXX282-s10
004#100
Zíral jsem na její zadek, jak se jí mele v úzké sukni.
Vlak sebou trhnul a nesl mě směrem k ní .
s-185
test-form1XXX282-s11
005#1
Vlak sebou trhnul a nesl mě směrem k ní.
Edit as list • Text view • Dependency trees