Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part dev Annotation Jelínek, Tomáš; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 175 • previous
Tak proč ten pláč ?
s-101
dev-form1XXX161-s10
004#35
Tak proč ten pláč?
Jeden rok jakýsi dobroděj věnoval škole bicykl a my jsme se na něm po vyučování učili jezdit .
s-102
dev-form1XXX171-s1
004#36
Jeden rok jakýsi dobroděj věnoval škole bicykl a my jsme se na něm po vyučování učili jezdit.
Člověk na tu těžkou kraksnu naskočil na nádvoří , dojel na náměstí , objel sochu krále Jiřího a vrátil se zpátky k partě kluků , kteří už netrpělivě čekali , kdy na ně přijde řada , a povykovali všelijaké fórky .
s-103
dev-form1XXX171-s2
004#37
Člověk na tu těžkou kraksnu naskočil na nádvoří, dojel na náměstí, objel sochu krále Jiřího a vrátil se zpátky k partě kluků, kteří už netrpělivě čekali, kdy na ně přijde řada, a povykovali všelijaké fórky.
Celá ta objížďka neměla víc než sto metrů .
s-104
dev-form1XXX171-s3
004#38
Celá ta objížďka neměla víc než sto metrů.
Přišlo mi , že je to škola jako dělaná pro mě , tak jsem si sedl a napsal přihlášku a začas dostal pozvánku na pohovor .
s-105
dev-form1XXX181-s1
004#39
Přišlo mi, že je to škola jako dělaná pro mě, tak jsem si sedl a napsal přihlášku a začas dostal pozvánku na pohovor.
To malé městečko na Labi se mi zalíbilo na první pohled .
s-106
dev-form1XXX181-s2
004#40
To malé městečko na Labi se mi zalíbilo na první pohled.
V Československu se za války příliš nebojovalo , ani tu Američani tolik nebombardovali , a Poděbrady snad nebyly zasaženy válkou vůbec .
s-107
dev-form1XXX181-s3
004#41
V Československu se za války příliš nebojovalo, ani tu Američani tolik nebombardovali, a Poděbrady snad nebyly zasaženy válkou vůbec.
Byly zde , a dodnes tu jsou , lázně pro pacienty se srdečními chorobami , kteří usrkávali poděbradku , procházeli se po parcích a kolonádách a podřimovali při zahradních koncertech .
s-108
dev-form1XXX181-s4
004#42
Byly zde, a dodnes tu jsou, lázně pro pacienty se srdečními chorobami, kteří usrkávali poděbradku, procházeli se po parcích a kolonádách a podřimovali při zahradních koncertech.
Hranice přeskočila přes komín a načas stála Rut v cizí zemi .
s-109
dev-form1XXX191-s1
004#43
Hranice přeskočila přes komín a načas stála Rut v cizí zemi.
Po půl roce ale Hitler obsadil i zbytek Čech a Moravy a my opět nepotřebovali pas , když jsme chtěli hotel navštívit .
s-110
dev-form1XXX191-s2
004#44
Po půl roce ale Hitler obsadil i zbytek Čech a Moravy a my opět nepotřebovali pas, když jsme chtěli hotel navštívit.
Jenže to bylo jedno .
s-111
dev-form1XXX191-s3
004#45
Jenže to bylo jedno.
Do té krajiny jsme se už nehodili a Němci stejně hotel brzy zrekvírovali .
s-112
dev-form1XXX191-s4
004#46
Do té krajiny jsme se už nehodili a Němci stejně hotel brzy zrekvírovali.
Nejprve z něj udělali útulek pro německé matky s dětmi , později v průběhu války se klientela zúžila na válečné vdovy .
s-113
dev-form1XXX191-s5
004#47
Nejprve z něj udělali útulek pro německé matky s dětmi, později v průběhu války se klientela zúžila na válečné vdovy.
Na konci války si rudoarmějci zřídili v hotelu kasárna .
s-114
dev-form1XXX191-s6
004#48
Na konci války si rudoarmějci zřídili v hotelu kasárna.
V saloně si udělali táborák a vůbec se tam chovali , jako by se ubytovali v přírodě .
s-115
dev-form1XXX191-s7
004#49
V saloně si udělali táborák a vůbec se tam chovali, jako by se ubytovali v přírodě.
Z haly se ozval vzrušený halas , pak motor zaburácel a celý hotel se zas ponořil do klidu .
s-116
dev-form1XXX201-s1
004#50
Z haly se ozval vzrušený halas, pak motor zaburácel a celý hotel se zas ponořil do klidu.
Můj život muže mohl začít .
s-117
dev-form1XXX201-s2
004#51
Můj život muže mohl začít.
Večer jsem přišel na karty dřív než obvykle .
s-118
dev-form1XXX201-s3
004#52
Večer jsem přišel na karty dřív než obvykle.
Tak jak to šlo ? zeptali se mě kluci .
s-119
dev-form1XXX201-s4
004#53
Tak jak to šlo?zeptali se mě kluci.
Dala ti ?
s-120
dev-form1XXX201-s5
004#54
Dala ti?
Jasně .
s-121
dev-form1XXX201-s6
004#55
Jasně.
Nekecej !
s-122
dev-form1XXX201-s7
004#56
Nekecej!
Fakt už nejseš panic ?
s-123
dev-form1XXX201-s8
004#57
Fakt už nejseš panic?
Jasně že ne .
s-124
dev-form1XXX201-s9
004#58
Jasně že ne.
A byla to ta kočka z Moravy ?
s-125
dev-form1XXX201-s10
004#59
A byla to ta kočka z Moravy?
Jasně , zalhal jsem , protože jsem jim nechtěl vyprávět o té změně na poslední chvíli .
s-126
dev-form1XXX201-s11
004#60
Jasně,zalhal jsem, protože jsem jim nechtěl vyprávět o té změně na poslední chvíli.
Býval bych se nikdy nedozvěděl , že dívka z Moravy nebyla vůbec nemocná , kdybych na ni o pár let později v Praze nenarazil .
s-127
dev-form1XXX201-s12
004#61
Býval bych se nikdy nedozvěděl, že dívka z Moravy nebyla vůbec nemocná, kdybych na ni o pár let později v Praze nenarazil.
Havel pochází z bohaté vzdělané rodiny , a tak o těchhle věcech musel něco vědět , a já zas věděl , jak báječný dojem dělají drobky znalostí o pražských elegantních kavárnách na maloměstské holky .
s-128
dev-form1XXX211-s1
004#62
Havel pochází z bohaté vzdělané rodiny, a tak o těchhle věcech musel něco vědět, a já zas věděl, jak báječný dojem dělají drobky znalostí o pražských elegantních kavárnách na maloměstské holky.
A často právě bezděčná poznámka , náhodný pohled , zběžné gesto dokáže člověku změnit běh celého života .
s-129
dev-form1XXX211-s2
004#63
A často právě bezděčná poznámka, náhodný pohled, zběžné gesto dokáže člověku změnit běh celého života.
O něco později , zřejmě tak v roce 1947 , jsem jednou nestihl svůj vlak k Máchovu jezeru a vydal jsem se nazdařbůh po výpadovce ven z Poděbrad .
s-130
dev-form1XXX211-s3
004#64
O něco později, zřejmě tak v roce 1947, jsem jednou nestihl svůj vlak k Máchovu jezeru a vydal jsem se nazdařbůh po výpadovce ven z Poděbrad.
Napadlo mě , že bych si mohl něco stopnout .
s-131
dev-form1XXX211-s4
004#65
Napadlo mě, že bych si mohl něco stopnout.
Žádný pevný cíl jsem si ale nedal .
s-132
dev-form1XXX211-s5
004#66
Žádný pevný cíl jsem si ale nedal.
Měl jsem kliku .
s-133
dev-form1XXX211-s6
004#67
Měl jsem kliku.
Zastavil mi náklaďák , který jel až do centra Prahy .
s-134
dev-form1XXX211-s7
004#68
Zastavil mi náklaďák, který jel až do centra Prahy.
Natočil jsem pět minut zkušebního komentáře .
s-135
dev-form1XXX221-s1
004#69
Natočil jsem pět minut zkušebního komentáře.
Dal jsem do toho všecko , ale ze sportovní redakce se mi nikdy nikdo neozval .
s-136
dev-form1XXX221-s2
004#70
Dal jsem do toho všecko, ale ze sportovní redakce se mi nikdy nikdo neozval.
Úplně opuštěn jsem ale nebyl , protože mí bratři se v té oblasti usadili taky a neměl jsem k nim daleko .
s-137
dev-form1XXX231-s1
004#71
Úplně opuštěn jsem ale nebyl, protože mí bratři se v té oblasti usadili taky a neměl jsem k nim daleko.
Byl jsem však svým vlastním pánem , a tak jsem se mohl pustit do projektu , který jsem si pro léto 1948 vytyčil - zbavit se panictví .
s-138
dev-form1XXX231-s2
004#72
Byl jsem však svým vlastním pánem, a tak jsem se mohl pustit do projektu, který jsem si pro léto 1948 vytyčil - zbavit se panictví.
Když jsem se na Máchovo jezero dostal , hned mi jako první hlásil brácha , že v Rut právě probíhá dvoutýdenní školení socialistických modelek .
s-139
dev-form1XXX231-s3
004#73
Když jsem se na Máchovo jezero dostal, hned mi jako první hlásil brácha, že v Rut právě probíhá dvoutýdenní školení socialistických modelek.
Nevěřil jsem svému štěstí .
s-140
dev-form1XXX231-s4
004#74
Nevěřil jsem svému štěstí.
Utíkal jsem k baráku a zjistil jsem , že je plný holek .
s-141
dev-form1XXX231-s5
004#75
Utíkal jsem k baráku a zjistil jsem, že je plný holek.
Bohužel však byly vybrány podle socialistického hlediska , ne pro svou krásu , ale pro politickou vyzrálost .
s-142
dev-form1XXX231-s6
004#76
Bohužel však byly vybrány podle socialistického hlediska, ne pro svou krásu, ale pro politickou vyzrálost.
Zahlídl jsem ji v davu lidí , jak si to štráduje po ulici , stejně opálená a svěží a na krátko ostříhaná jako předtím .
s-143
dev-form1XXX241-s1
004#77
Zahlídl jsem ji v davu lidí, jak si to štráduje po ulici, stejně opálená a svěží a na krátko ostříhaná jako předtím.
Studovala teď na univerzitě a bydlela v Praze .
s-144
dev-form1XXX241-s2
004#78
Studovala teď na univerzitě a bydlela v Praze.
Žádná modelka se z ní nestala a díky bohu za to , protože to byla stejně od samého začátku pitomost .
s-145
dev-form1XXX241-s3
004#79
Žádná modelka se z ní nestala a díky bohu za to, protože to byla stejně od samého začátku pitomost.
Povídali jsme si a nakonec jsem zavedl řeč i na to rande na lavičce u jezera .
s-146
dev-form1XXX241-s4
004#80
Povídali jsme si a nakonec jsem zavedl řeč i na to rande na lavičce u jezera.
Neměla nejmenší ponětí , o čem to mluvím .
s-147
dev-form1XXX241-s5
004#81
Neměla nejmenší ponětí, o čem to mluvím.
Naše prostřednice jí vůbec nic neřekla .
s-148
dev-form1XXX241-s6
004#82
Naše prostřednice jí vůbec nic neřekla.
Jednoho jarního dne v roce 1940 vstoupil ředitel školy do naší třídy , a protože se tak stalo poprvé , rozhostilo se v místnosti takové ticho , že by bylo slyšet upadnout na zem špendlík .
s-149
dev-form1XXX251-s1
004#83
Jednoho jarního dne v roce 1940 vstoupil ředitel školy do naší třídy, a protože se tak stalo poprvé, rozhostilo se v místnosti takové ticho, že by bylo slyšet upadnout na zem špendlík.
Zašeptal něco do ucha učiteli a namířil si to rovnou k mé lavici .
s-150
dev-form1XXX251-s2
004#84
Zašeptal něco do ucha učiteli a namířil si to rovnou k mé lavici.
Miloši , pojď se mnou ven , řekl mi tiše .
s-151
dev-form1XXX251-s3
004#85
Miloši, pojď se mnou ven,řekl mi tiše.
Následoval jsem ho ke dveřím , po chodbě a vzhůru po schodišti , kde na odpočívadle stál můj otec s dvěma muži v kožených kabátech .
s-152
dev-form1XXX251-s4
004#86
Následoval jsem ho ke dveřím, po chodbě a vzhůru po schodišti, kde na odpočívadle stál můj otec s dvěma muži v kožených kabátech.
Otce jsem vídal ve škole pořád , a tak mi ta situace nepřipadla nijak zvláštní .
s-153
dev-form1XXX251-s5
004#87
Otce jsem vídal ve škole pořád, a tak mi ta situace nepřipadla nijak zvláštní.
Srdce mi spadlo do kalhot .
s-154
dev-form1XXX261-s1
004#88
Srdce mi spadlo do kalhot.
Bylo otázkou několika vteřin , než si mě všimnou , a když si uvědomí , jak přede mnou mluvili , letím ze školy jak namydlenej blesk .
s-155
dev-form1XXX261-s2
004#89
Bylo otázkou několika vteřin, než si mě všimnou, a když si uvědomí, jak přede mnou mluvili, letím ze školy jak namydlenej blesk.
Byl jsem ale v pasti a neodvažoval jsem se ani dýchat , natož pohnout .
s-156
dev-form1XXX261-s3
004#90
Byl jsem ale v pasti a neodvažoval jsem se ani dýchat, natož pohnout.
Čas ubíhal .
s-157
dev-form1XXX261-s4
004#91
Čas ubíhal.
Z druhého konce nádvoří se přirachotil náklaďák , co vozil zásoby , a přejel kolem nás směrem na náměstí .
s-158
dev-form1XXX261-s5
004#92
Z druhého konce nádvoří se přirachotil náklaďák, co vozil zásoby, a přejel kolem nás směrem na náměstí.
Řidič se vykulil , když mě míjel tváří v tvář .
s-159
dev-form1XXX261-s6
004#93
Řidič se vykulil, když mě míjel tváří v tvář.
Musel to být pohled , když reflektory vykrojily ze tmy záběr na kluka , který celý zkroucený visí nad dvěma vážně si povídajícími gentlemany .
s-160
dev-form1XXX261-s7
004#94
Musel to být pohled, když reflektory vykrojily ze tmy záběr na kluka, který celý zkroucený visí nad dvěma vážně si povídajícími gentlemany.
Náklaďák jel dál , ale jeden z profesorů vzhlédl vzhůru .
s-161
dev-form1XXX261-s8
004#95
Náklaďák jel dál, ale jeden z profesorů vzhlédl vzhůru.
A tak jsem si představoval , že bych mohl být třeba spisovatel nebo skladatel .
s-162
dev-form1XXX271-s1
004#96
A tak jsem si představoval, že bych mohl být třeba spisovatel nebo skladatel.
Pak ale do šatny vtrhl postarší chlápek .
s-163
dev-form1XXX271-s2
004#97
Pak ale do šatny vtrhl postarší chlápek.
Tvářil se naštvaně , měl pomačkané sako , na hlavě pleš , a přesto všechny ty nádherné ženské na něm mohly oči nechat .
s-164
dev-form1XXX271-s3
004#98
Tvářil se naštvaně, měl pomačkané sako, na hlavě pleš, a přesto všechny ty nádherné ženské na něm mohly oči nechat.
Motaly se kolem něho , jen aby si jich všiml .
s-165
dev-form1XXX271-s4
004#99
Motaly se kolem něho, jen aby si jich všiml.
Ten chlápek měl jasně už něco vypito , ale ony se na něho culily , laškovaly s ním , producírovaly se před ním , dělaly všecko pro to , aby ho zaujaly a potěšily .
s-166
dev-form1XXX271-s5
004#100
Ten chlápek měl jasně už něco vypito, ale ony se na něho culily, laškovaly s ním, producírovaly se před ním, dělaly všecko pro to, aby ho zaujaly a potěšily.
To by se mi taky líbilo , pomyslel jsem si .
s-167
dev-form1XXX271-s6
005#1
To by se mi taky líbilo, pomyslel jsem si.
Kdo je to ? zeptal jsem se bráchy .
s-168
dev-form1XXX271-s7
005#2
Kdo je to?zeptal jsem se bráchy.
Tohle ?
s-169
dev-form1XXX271-s8
005#3
Tohle?
Ve třicátých letech , krátce nato , kdy tohohle kubánského génia připravil o titul notorický pijan Alexander Aljechin , cestoval Capablanca po celém světě a živil se hraním simultánek .
s-170
dev-form1XXX281-s1
005#4
Ve třicátých letech, krátce nato, kdy tohohle kubánského génia připravil o titul notorický pijan Alexander Aljechin, cestoval Capablanca po celém světě a živil se hraním simultánek.
A tak se stalo , že dorazil i do Čáslavi , aby si tu vydělal nějaké drobné .
s-171
dev-form1XXX281-s2
005#5
A tak se stalo, že dorazil i do Čáslavi, aby si tu vydělal nějaké drobné.
Městečko proti němu postavilo třicítku nejlepších hráčů a dvacet devět jich dostalo brzy mat .
s-172
dev-form1XXX281-s3
005#6
Městečko proti němu postavilo třicítku nejlepších hráčů a dvacet devět jich dostalo brzy mat.
Jen jeden Čáslavák ho ale potrápil a přitom to bylo ještě dítě .
s-173
dev-form1XXX281-s4
005#7
Jen jeden Čáslavák ho ale potrápil a přitom to bylo ještě dítě.
Nakonec mu velmistr byl nucen nabídnout remízu .
s-174
dev-form1XXX281-s5
005#8
Nakonec mu velmistr byl nucen nabídnout remízu.
To dítě byl můj bratr Pavel , má vlastní krev .
s-175
dev-form1XXX281-s6
005#9
To dítě byl můj bratr Pavel, má vlastní krev.
Edit as list • Text view • Dependency trees