Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train Annotation Hladká, Barbora; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 174 • previous
O tom , byla - li dobrá , nebo ne , hovoří výsledky .
s-101
n34w-s101
n34w#101
O tom, byla- li dobrá, nebo ne, hovoří výsledky.
Soudruh Šoupal hovořil i o tom , že stanovy strany platí pro všechny a že komunista musí být vzorem a příkladem ostatním , především mládeži .
s-102
n34w-s102
n34w#102
Soudruh Šoupal hovořil i o tom, že stanovy strany platí pro všechny a že komunista musí být vzorem a příkladem ostatním, především mládeži.
Všeplenární schůze přijala na závěr usnesení , ve kterém stanoví pro příští období tyto cíle .
s-103
n34w-s103
n34w#103
Všeplenární schůze přijala na závěr usnesení, ve kterém stanoví pro příští období tyto cíle.
Dokončit strukturální změny ve výrobním programu závodu a dokončit # etapu výstavby .
s-104
n34w-s104
n34w#104
Dokončit strukturální změny ve výrobním programu závodu a dokončit # etapu výstavby.
Vytvořit podmínky pro racionalizaci mzdové soustavy .
s-105
n34w-s105
n34w#105
Vytvořit podmínky pro racionalizaci mzdové soustavy.
Zlepšit práci stranických skupin .
s-106
n34w-s106
n34w#106
Zlepšit práci stranických skupin.
Vybudovat aktiv a zlepšit názornou a osobní agitaci .
s-107
n34w-s107
n34w#107
Vybudovat aktiv a zlepšit názornou a osobní agitaci.
Vypracovat komplexní program politickovýchovné práce .
s-108
n34w-s108
n34w#108
Vypracovat komplexní program politickovýchovné práce.
Pokračovat ve zkvalitňování členské základny .
s-109
n34w-s109
n34w#109
Pokračovat ve zkvalitňování členské základny.
Vypracovat program práce s mládeží .
s-110
n34w-s110
n34w#110
Vypracovat program práce s mládeží.
Všeplenární schůze uložila celou řadu úkolů .
s-111
n34w-s111
n34w#111
Všeplenární schůze uložila celou řadu úkolů.
Na úseku ekonomickém uložila například výborům základních organizací soustředit pozornost všech komunistů na využívání pracovní doby , odstraňování nedostatků v předvýrobních a výrobních útvarech , k plnění plánu komplexní socialistické racionalizace , rovnoměrnému odvodu výroby .
s-112
n34w-s112
n34w#112
Na úseku ekonomickém uložila například výborům základních organizací soustředit pozornost všech komunistů na využívání pracovní doby, odstraňování nedostatků v předvýrobních a výrobních útvarech, k plnění plánu komplexní socialistické racionalizace, rovnoměrnému odvodu výroby.
Společně s komunisty v dílenských výborech a s vedoucími hospodářských středisek hodnotit úroveň socialistické soutěže na pracovišti a zveřejňovat nejlepší výsledky a pracovníky .
s-113
n34w-s113
n34w#113
Společně s komunisty v dílenských výborech a s vedoucími hospodářských středisek hodnotit úroveň socialistické soutěže na pracovišti a zveřejňovat nejlepší výsledky a pracovníky.
Úkoly v ekonomické oblasti , ale i v oblasti ideologické práce a vnitřního života strany , uložila schůze základním organizacím i CZV KSČ .
s-114
n34w-s114
n34w#114
Úkoly v ekonomické oblasti, ale i v oblasti ideologické práce a vnitřního života strany, uložila schůze základním organizacím i CZV KSČ.
Další ročník ankety O nejpopulárnějšího herce a herečku filmové a televizní produkce socialistických zemí vyhlašuje # číslo týdeníku Květy .
s-115
n34w-s115
n34w#115
Další ročník ankety O nejpopulárnějšího herce a herečku filmové a televizní produkce socialistických zemí vyhlašuje # číslo týdeníku Květy.
Z dalších titulků vyjímáme Do říše krápníků , Nejstarší metropole , O salátovou mísu , Proč nekouříme a ostatní pravidelné rubriky Kvítek , Móda , Sport , Kultura .
s-116
n34w-s116
n34w#116
Z dalších titulků vyjímáme Do říše krápníků, Nejstarší metropole, O salátovou mísu, Proč nekouříme a ostatní pravidelné rubriky Kvítek, Móda, Sport, Kultura.
Po mnohaletém zaměstnání ve Zbrojovce odcházím nyní do důchodu .
s-117
n34w-s117
n34w#117
Po mnohaletém zaměstnání ve Zbrojovce odcházím nyní do důchodu.
Chtěl bych se touto cestou rozloučit se všemi svými spolupracovníky a přáteli a poděkovat jim za krásné rozloučení , které mi při odchodu do důchodu připravili .
s-118
n34w-s118
n34w#118
Chtěl bych se touto cestou rozloučit se všemi svými spolupracovníky a přáteli a poděkovat jim za krásné rozloučení, které mi při odchodu do důchodu připravili.
Do dalších let jim přeji hodně pracovních i osobních úspěchů a pohody .
s-119
n34w-s119
n34w#119
Do dalších let jim přeji hodně pracovních i osobních úspěchů a pohody.
Včera , v úterý # dubna , jsme vzpomínali stých narozenin Jana Janského , profesora Karlovy univerzity , psychiatra , který se proslavil objevením zákonitosti nesnášenlivosti lidské krve .
s-120
n34w-s120
n34w#120
Včera, v úterý # dubna, jsme vzpomínali stých narozenin Jana Janského, profesora Karlovy univerzity, psychiatra, který se proslavil objevením zákonitosti nesnášenlivosti lidské krve.
Ve svých pracech navazoval na objevy německého vědce Karla Landsteinera , nositele Nobelovy ceny za objevy v lékařství .
s-121
n34w-s121
n34w#121
Ve svých pracech navazoval na objevy německého vědce Karla Landsteinera, nositele Nobelovy ceny za objevy v lékařství.
Jako psychiatr se zabýval změnami v krvi při různých duševních poruchách a přitom objevil antigenní vlastnosti séra lidské krve .
s-122
n34w-s122
n34w#122
Jako psychiatr se zabýval změnami v krvi při různých duševních poruchách a přitom objevil antigenní vlastnosti séra lidské krve.
Vysvětlení těchto jevů znamenalo pro praxi velmi mnoho .
s-123
n34w-s123
n34w#123
Vysvětlení těchto jevů znamenalo pro praxi velmi mnoho.
Umožnilo praktické podávání krevních transfúzí .
s-124
n34w-s124
n34w#124
Umožnilo praktické podávání krevních transfúzí.
Pokusy , které se konaly již před tím , nebyly vždy úspěšné a nebyl znám důvod těchto neúspěchů .
s-125
n34w-s125
n34w#125
Pokusy, které se konaly již před tím, nebyly vždy úspěšné a nebyl znám důvod těchto neúspěchů.
Janský uveřejnil své poznatky v habilitační studii Hematologické studie u psychotiků , která vyšla v Klinickém sborníku v * # .
s-126
n34w-s126
n34w#126
Janský uveřejnil své poznatky v habilitační studii Hematologické studie u psychotiků, která vyšla v Klinickém sborníku v * # .
Krev rozdělil do čtyř skupin , které označil římskými číslicemi .
s-127
n34w-s127
n34w#127
Krev rozdělil do čtyř skupin, které označil římskými číslicemi.
Problém , jak učinit krev nesrážlivou , byl vyřešen přidáváním roztoku citrátu sodného .
s-128
n34w-s128
n34w#128
Problém, jak učinit krev nesrážlivou, byl vyřešen přidáváním roztoku citrátu sodného.
A tak mohl v roce # * Weit použít k úspěšné transfuzi krev odebranou od dárce před třemi dny .
s-129
n34w-s129
n34w#129
A tak mohl v roce # * Weit použít k úspěšné transfuzi krev odebranou od dárce před třemi dny.
To byly první krůčky k rozvinutí lékařského oboru , dnes tak důležitého , který umožňuje uskutečnit rozsáhlé léčebné zákroky , složité operace a zachraňuje člověka po těžkých úrazech .
s-130
n34w-s130
n34w#130
To byly první krůčky k rozvinutí lékařského oboru, dnes tak důležitého, který umožňuje uskutečnit rozsáhlé léčebné zákroky, složité operace a zachraňuje člověka po těžkých úrazech.
Dnes označujeme krevní skupiny písmeny , známe řadu podskupin a faktorů , které mohou být rovněž příčinou nehod při transfuzích .
s-131
n34w-s131
n34w#131
Dnes označujeme krevní skupiny písmeny, známe řadu podskupin a faktorů, které mohou být rovněž příčinou nehod při transfuzích.
Nejznámějších je Rh faktor .
s-132
n34w-s132
n34w#132
Nejznámějších je Rh faktor.
Víme , že dárce skupiny * je univerzální dárce , může darovat krev příjemcům , kteří mají jakoukoliv krevní skupinu , a dárce skupiny * je univerzální příjemce , může bez následků dostat transfuzi krve od dárců všech ostatních skupin .
s-133
n34w-s133
n34w#133
Víme, že dárce skupiny * je univerzální dárce, může darovat krev příjemcům, kteří mají jakoukoliv krevní skupinu, a dárce skupiny * je univerzální příjemce, může bez následků dostat transfuzi krve od dárců všech ostatních skupin.
Zásluhy Jana Janského dnes velmi oceňujeme a jeho objevu si vážíme i proto , že objevitel byl Čech .
s-134
n34w-s134
n34w#134
Zásluhy Jana Janského dnes velmi oceňujeme a jeho objevu si vážíme i proto, že objevitel byl Čech.
Janského plaketa je dnes vysokým vyznamenáním za opakované a bezplatné darování krve .
s-135
n34w-s135
n34w#135
Janského plaketa je dnes vysokým vyznamenáním za opakované a bezplatné darování krve.
Její název vyjadřuje naši vděčnost vědci , který svým objevem tolik přispěl k zachraňování lidských životů .
s-136
n34w-s136
n34w#136
Její název vyjadřuje naši vděčnost vědci, který svým objevem tolik přispěl k zachraňování lidských životů.
Při uskutečňování * a výroby výpočetní techniky dosáhly socialistické země stadia , kdy je potřebné představit veřejnosti rozsáhlý sortiment strojů a zařízení této sféry .
s-137
n34w-s137
n34w#137
Při uskutečňování * a výroby výpočetní techniky dosáhly socialistické země stadia, kdy je potřebné představit veřejnosti rozsáhlý sortiment strojů a zařízení této sféry.
Přehlídkou tohoto programu moderní elektroniky a přesné mechaniky se stane výstava Jednotný systém počítačů socialistických zemí v Moskvě , které se zúčastní Bulharsko , Československo , Maďarsko , Polsko , NDR a SSSR .
s-138
n34w-s138
n34w#138
Přehlídkou tohoto programu moderní elektroniky a přesné mechaniky se stane výstava Jednotný systém počítačů socialistických zemí v Moskvě, které se zúčastní Bulharsko, Československo, Maďarsko, Polsko, NDR a SSSR.
Jejím hlavním * je * * socialistických zemí na těchto programech a seznámit zájemce a veřejnost s možnostmi počítačů třetí generace .
s-139
n34w-s139
n34w#139
Jejím hlavním * je * * socialistických zemí na těchto programech a seznámit zájemce a veřejnost s možnostmi počítačů třetí generace.
Náš podnik obesílá výstavu řadou exponátů reprezentujících moderní pojetí periferních zařízení určených pro práci v jednotném systému počítačů .
s-140
n34w-s140
n34w#140
Náš podnik obesílá výstavu řadou exponátů reprezentujících moderní pojetí periferních zařízení určených pro práci v jednotném systému počítačů.
Mimo jiné uvidí návštěvníci malé a velké pracoviště , děrné pásky Consul a diskové paměti , stránkové dálnopisy , organizační a výpočetní automaty Consul a pomocná zařízení závodu Nisa pro děrování , navíjení a opravy děrné pásky a různé modely elektricky řízených psacích strojů Consul řady * a * , dodávané do Sovětského svazu ke kompletaci s různými typy zařízení výpočetní techniky .
s-141
n34w-s141
n34w#141
Mimo jiné uvidí návštěvníci malé a velké pracoviště, děrné pásky Consul a diskové paměti, stránkové dálnopisy, organizační a výpočetní automaty Consul a pomocná zařízení závodu Nisa pro děrování, navíjení a opravy děrné pásky a různé modely elektricky řízených psacích strojů Consul řady * a * , dodávané do Sovětského svazu ke kompletaci s různými typy zařízení výpočetní techniky.
Propagačním materiálem bude zejména hromadný prospekt československé účasti , v němž je Zbrojovka zastoupena řadou odborných článků .
s-142
n34w-s142
n34w#142
Propagačním materiálem bude zejména hromadný prospekt československé účasti, v němž je Zbrojovka zastoupena řadou odborných článků.
K polyekranové projekci , umístěné v československé expozici , představíme se diapásmem Stroje z československé Zbrojovky a filmem Novinky výpočetní techniky Zbrojovky Brno .
s-143
n34w-s143
n34w#143
K polyekranové projekci, umístěné v československé expozici, představíme se diapásmem Stroje z československé Zbrojovky a filmem Novinky výpočetní techniky Zbrojovky Brno.
Slavnostní zahájení výstavy bude # května za přítomnosti členů Mezivládní komise pro spolupráci socialistických zemí v oblasti výpočetní techniky .
s-144
n34w-s144
n34w#144
Slavnostní zahájení výstavy bude # května za přítomnosti členů Mezivládní komise pro spolupráci socialistických zemí v oblasti výpočetní techniky.
Brány expozice budou otevřeny do # června v areálu moskevského Výstaviště úspěchů národního hospodářství .
s-145
n34w-s145
n34w#145
Brány expozice budou otevřeny do # června v areálu moskevského Výstaviště úspěchů národního hospodářství.
Za první čtvrtletí tohoto roku došlo v našem podniku k osmi požárům .
s-146
n34w-s146
n34w#146
Za první čtvrtletí tohoto roku došlo v našem podniku k osmi požárům.
Naštěstí přitom nedošlo k žádným hmotným škodám díky včasnému zákroku příslušníků požárního útvaru , případně pomoci zaměstnanců postižených pracovišť .
s-147
n34w-s147
n34w#147
Naštěstí přitom nedošlo k žádným hmotným škodám díky včasnému zákroku příslušníků požárního útvaru, případně pomoci zaměstnanců postižených pracovišť.
Aby se předešlo zbytečným požárům , upozorňujeme zaměstnance našeho podniku na některé často se vyskytující závady , které požární bezpečnost ohrožují .
s-148
n34w-s148
n34w#148
Aby se předešlo zbytečným požárům, upozorňujeme zaměstnance našeho podniku na některé často se vyskytující závady, které požární bezpečnost ohrožují.
Často dochází ze strany zaměstnanců k porušování zákazu kouření nejen v šatnách , ale i na pracovištích , kde se pracuje s lehce hořlavými látkami , a v mnohých skladech , kde jsou značné miliónové hodnoty .
s-149
n34w-s149
n34w#149
Často dochází ze strany zaměstnanců k porušování zákazu kouření nejen v šatnách, ale i na pracovištích, kde se pracuje s lehce hořlavými látkami, a v mnohých skladech, kde jsou značné miliónové hodnoty.
Rozvodné skříně energie , hasicí přístroje a jiná zařízení , která slouží k požární ochraně , jsou často zastavěna různými součástkami , bednami .
s-150
n34w-s150
n34w#150
Rozvodné skříně energie, hasicí přístroje a jiná zařízení, která slouží k požární ochraně, jsou často zastavěna různými součástkami, bednami.
Mnohdy dochází k sundavání hasicích přístrojů , aniž by o tom byl uvědomen požární útvar .
s-151
n34w-s151
n34w#151
Mnohdy dochází k sundavání hasicích přístrojů, aniž by o tom byl uvědomen požární útvar.
Velmi často dochází k zastavování vozovek uvnitř závodu .
s-152
n34w-s152
n34w#152
Velmi často dochází k zastavování vozovek uvnitř závodu.
Hrubá nedbalost se projevuje při odstraňování , případně skládání přepravních skříní a různých transportních beden uprostřed vozovek , což zabraňuje průjezdnosti .
s-153
n34w-s153
n34w#153
Hrubá nedbalost se projevuje při odstraňování, případně skládání přepravních skříní a různých transportních beden uprostřed vozovek, což zabraňuje průjezdnosti.
Mohli bychom uvádět další a další případy neodpovědného jednání narušovatelů předpisů .
s-154
n34w-s154
n34w#154
Mohli bychom uvádět další a další případy neodpovědného jednání narušovatelů předpisů.
Příslušníci ZPÚ dělají pravidelné kontroly v objektech , zjišťují požární závady , upozorňují na ně hospodářské vedoucí s cílem odstranit nebezpečí možnosti vzniku požárů .
s-155
n34w-s155
n34w#155
Příslušníci ZPÚ dělají pravidelné kontroly v objektech, zjišťují požární závady, upozorňují na ně hospodářské vedoucí s cílem odstranit nebezpečí možnosti vzniku požárů.
Je však třeba , aby odpovědní pracovníci kontrolovali dodržování zásad požární ochrany , které jsou zakotveny v požárních poplachových směrnicích a požárních řádech pracovišť .
s-156
n34w-s156
n34w#156
Je však třeba, aby odpovědní pracovníci kontrolovali dodržování zásad požární ochrany, které jsou zakotveny v požárních poplachových směrnicích a požárních řádech pracovišť.
Jestliže všichni zaměstnanci budou dodržovat stanovená opatření požární ochrany , o kterých jsou také pravidelně školeni , předejdeme zbytečným požárům , hmotným škodám a můžeme zabránit zbytečné ztrátě lidských životů .
s-157
n34w-s157
n34w#157
Jestliže všichni zaměstnanci budou dodržovat stanovená opatření požární ochrany, o kterých jsou také pravidelně školeni, předejdeme zbytečným požárům, hmotným škodám a můžeme zabránit zbytečné ztrátě lidských životů.
Za loňský rok jsme udělali pořádný kus práce a člověk si už ani všechno nepamatuje .
s-158
n34w-s158
n34w#158
Za loňský rok jsme udělali pořádný kus práce a člověk si už ani všechno nepamatuje.
Pracuji v Komisi lidové kontroly a snažíme se všechny stížnosti , které od občanů přijdou , řešit hned a účinně .
s-159
n34w-s159
n34w#159
Pracuji v Komisi lidové kontroly a snažíme se všechny stížnosti, které od občanů přijdou, řešit hned a účinně.
Protože spadáme do okruhu Brno # , řešíme hlavně potřeby tohoto obvodu .
s-160
n34w-s160
n34w#160
Protože spadáme do okruhu Brno # , řešíme hlavně potřeby tohoto obvodu.
Tak třeba neustále chodí stížnosti na soukromníky , kteří prodávají na náměstí # února , tedy na Zeleném trhu .
s-161
n34w-s161
n34w#161
Tak třeba neustále chodí stížnosti na soukromníky, kteří prodávají na náměstí # února, tedy na Zeleném trhu.
Spolu se státní inspekcí kontrolujeme dodržení správných cen .
s-162
n34w-s162
n34w#162
Spolu se státní inspekcí kontrolujeme dodržení správných cen.
Nejvíce starostí však máme s byty .
s-163
n34w-s163
n34w#163
Nejvíce starostí však máme s byty.
V našem obvodu jsou většinou domy , které už hodně pamatují , a tak přicházejí stížnosti , že tam padá omítka , zatéká voda .
s-164
n34w-s164
n34w#164
V našem obvodu jsou většinou domy, které už hodně pamatují, a tak přicházejí stížnosti, že tam padá omítka, zatéká voda.
Jenomže nové byty dostáváme jen dva do roka a letos jen jeden , takže všechny zájemce nemůžeme uspokojit .
s-165
n34w-s165
n34w#165
Jenomže nové byty dostáváme jen dva do roka a letos jen jeden, takže všechny zájemce nemůžeme uspokojit.
V našem obvodu pracuje # domovních správ a nemůžeme o všech říci , že pracují dobře .
s-166
n34w-s166
n34w#166
V našem obvodu pracuje # domovních správ a nemůžeme o všech říci, že pracují dobře.
Nápravu dosáhneme v některých případech jen výměnou pracovníků domovní správy .
s-167
n34w-s167
n34w#167
Nápravu dosáhneme v některých případech jen výměnou pracovníků domovní správy.
Na závěr něco radostnějšího .
s-168
n34w-s168
n34w#168
Na závěr něco radostnějšího.
Všichni doufáme , že Ingstav si v letošním roce pospíší a už brzo dostaví nový zimní stadión , který bude stát na Poříčí .
s-169
n34w-s169
n34w#169
Všichni doufáme, že Ingstav si v letošním roce pospíší a už brzo dostaví nový zimní stadión, který bude stát na Poříčí.
Vždyť míst na sportování je v našem městě ještě málo .
s-170
n34w-s170
n34w#170
Vždyť míst na sportování je v našem městě ještě málo.
První čtvrtletí bylo ve vyškovském závodě , stejně jako v mateřském podniku , velmi náročné .
s-171
n34w-s171
n34w#171
První čtvrtletí bylo ve vyškovském závodě, stejně jako v mateřském podniku, velmi náročné.
Ke skutečnosti , že úkoly jsou vyšší a náročnější než v uplynulém roce , přistupovaly ještě v řadě případů svízele materiálové .
s-172
n34w-s172
n34w#172
Ke skutečnosti, že úkoly jsou vyšší a náročnější než v uplynulém roce, přistupovaly ještě v řadě případů svízele materiálové.
Bylo by ovšem chybou všechny tyto nedostatky svádět jen na subdodavatele .
s-173
n34w-s173
n34w#173
Bylo by ovšem chybou všechny tyto nedostatky svádět jen na subdodavatele.
Stává se , a my jsme o tom už v závodních novinách psali , že by k některým potížím nemuselo dojít , kdyby útvary , které materiál obstarávají , pracovaly pružněji .
s-174
n34w-s174
n34w#174
Stává se, a my jsme o tom už v závodních novinách psali, že by k některým potížím nemuselo dojít, kdyby útvary, které materiál obstarávají, pracovaly pružněji.
Edit as list • Text view • Dependency trees