Sentence view

Universal Dependencies - Czech - CAC

LanguageCzech
ProjectCAC
Corpus Parttrain
AnnotationHladká, Barbora; Zeman, Daniel

Text: -


showing 101 - 200 of 155 • previous


[1] tree
Jestliže převládají procesy stárnutí nad zvětráváním, zhušťuje se skládka, propustnost vody se zmenšuje a velká část srážkové vody odteče povrchově, aniž by způsobila vyluhování.
s-101
n19w-s101
n19w#101
Jestliže převládají procesy stárnutí nad zvětráváním, zhušťuje se skládka, propustnost vody se zmenšuje a velká část srážkové vody odteče povrchově, aniž by způsobila vyluhování.
[2] tree
Vodopropustnost může být omezena dodatečně umělým zhušťováním skládkovaných vrstev, přivezením nepropustných vrstev.
s-102
n19w-s102
n19w#102
Vodopropustnost může být omezena dodatečně umělým zhušťováním skládkovaných vrstev, přivezením nepropustných vrstev.
[3] tree
Protože se však odpadové látky také často zavážejí do zrušených štěrkovišť a lomů s volnou hladinou spodní vody, může se dokonce k popsanému vyluhování pronikajícímu srážkovou vodou přidružit další komplikace, vyluhování spodní vodou.
s-103
n19w-s103
n19w#103
Protože se však odpadové látky také často zavážejí do zrušených štěrkovišť a lomů s volnou hladinou spodní vody, může se dokonce k popsanému vyluhování pronikajícímu srážkovou vodou přidružit další komplikace, vyluhování spodní vodou.
[4] tree
V příštím článku popíšeme konkrétní účinky na podloží, spodní vodu a pitnou * .
s-104
n19w-s104
n19w#104
V příštím článku popíšeme konkrétní účinky na podloží, spodní vodu a pitnou * .
[5] tree
Navázal jsem známost.
s-105
n19w-s105
n19w#105
Navázal jsem známost.
[6] tree
Žena, kterou si chci vzít, je mi částečně služebně podřízena.
s-106
n19w-s106
n19w#106
Žena, kterou si chci vzít, je mi částečně služebně podřízena.
[7] tree
Protože se stane mojí manželkou, podnik ji chce přeložit na jiné pracoviště.
s-107
n19w-s107
n19w#107
Protože se stane mojí manželkou, podnik ji chce přeložit na jiné pracoviště.
[8] tree
Jako důvod uvádí, že nemůžeme pracovat na jednom pracovišti.
s-108
n19w-s108
n19w#108
Jako důvod uvádí, že nemůžeme pracovat na jednom pracovišti.
[9] tree
podnik právo takto postupovat?
s-109
n19w-s109
n19w#109
Má podnik právo takto postupovat?
[10] tree
To, že žena, kterou si chcete vzít, je vám služebně podřízena, není zákonným důvodem k jejímu přeložení.
s-110
n19w-s110
n19w#110
To, že žena, kterou si chcete vzít, je vám služebně podřízena, není zákonným důvodem k jejímu přeložení.
[11] tree
Podnik v tomto případě využívá svého práva, které mu dává * # zákoníku práce, a překládá ji v rámci sjednané pracovní smlouvy patrně proto, aby v důsledku její podřízenosti vám nedocházelo k různým dohadům, které by mohly ovlivnit dobré vzájemné vztahy na pracovišti.
s-111
n19w-s111
n19w#111
Podnik v tomto případě využívá svého práva, které mu dává * # zákoníku práce, a překládá ji v rámci sjednané pracovní smlouvy patrně proto, aby v důsledku její podřízenosti vám nedocházelo k různým dohadům, které by mohly ovlivnit dobré vzájemné vztahy na pracovišti.
[12] tree
Na západě stále přibývá pochybností, jsou- li vpravdě vědečtí pracovníci sloupy společnosti, novátory i tvůrci tlačícími pokrok vpřed.
s-112
n19w-s112
n19w#112
Na západě stále přibývá pochybností, jsou- li vpravdě vědečtí pracovníci sloupy společnosti, novátory i tvůrci tlačícími pokrok vpřed.
[13] tree
Vědci tvrdí, že jsou, že oni obsluhují ten obrovský mechanismus a kapou olej do jeho kol, aby ho udrželi v chodu.
s-113
n19w-s113
n19w#113
Vědci tvrdí, že jsou, že oni obsluhují ten obrovský mechanismus a kapou olej do jeho kol, aby ho udrželi v chodu.
[14] tree
Vytýká se jim však, že celkem zbytečně vytvářejí nové problémy a pak se lopotí s jejich řešením, že život komplikují, místo aby jej zjednodušovali.
s-114
n19w-s114
n19w#114
Vytýká se jim však, že celkem zbytečně vytvářejí nové problémy a pak se lopotí s jejich řešením, že život komplikují, místo aby jej zjednodušovali.
[15] tree
Přibývá tam totiž lidí, kteří nemají * technokratickou civilizaci, kteří pochybují o tom, že by člověk potřeboval ke štěstí ještě víc strojů a teorií.
s-115
n19w-s115
n19w#115
Přibývá tam totiž lidí, kteří nemají * technokratickou civilizaci, kteří pochybují o tom, že by člověk potřeboval ke štěstí ještě víc strojů a teorií.
[16] tree
Z nedostatku jasných politických výhledů prožívá západní věda velikou krizi.
s-116
n19w-s116
n19w#116
Z nedostatku jasných politických výhledů prožívá západní věda velikou krizi.
[17] tree
Význam technické informace by se zvětšil, kdybychom o kvalitě nových strojů mohli slyšet názory těch pracovníků, kde ty stroje pracují, a ne jen názory výrobců těchto strojů.
s-117
n19w-s117
n19w#117
Význam technické informace by se zvětšil, kdybychom o kvalitě nových strojů mohli slyšet názory těch pracovníků, kde ty stroje pracují, a ne jen názory výrobců těchto strojů.
[18] tree
To je zásadní věc.
s-118
n19w-s118
n19w#118
To je zásadní věc.
[19] tree
V technice všechno posuzujeme správně jen podle služby, jakou to koná člověku.
s-119
n19w-s119
n19w#119
V technice všechno posuzujeme správně jen podle služby, jakou to koná člověku.
[20] tree
Nejklidnější lidské vztahy bohužel najdeme nejčastěji v polospících, nevýkonných závodech.
s-120
n19w-s120
n19w#120
Nejklidnější lidské vztahy bohužel najdeme nejčastěji v polospících, nevýkonných závodech.
[21] tree
Lidé totiž v jádře nemají rádi změny, starosti a riziko.
s-121
n19w-s121
n19w#121
Lidé totiž v jádře nemají rádi změny, starosti a riziko.
[22] tree
Tajemství pokrokové, dynamické organizace však spočívá ve zdravém konfliktu starého s * , kdy člověk i na nepříjemné změny reaguje rád.
s-122
n19w-s122
n19w#122
Tajemství pokrokové, dynamické organizace však spočívá ve zdravém konfliktu starého s * , kdy člověk i na nepříjemné změny reaguje rád.
[23] tree
Letošní rok je počátkem dlouhodobého a plánovitého přechodu na mezinárodní měrovou soustavu.
s-123
n19w-s123
n19w#123
Letošní rok je počátkem dlouhodobého a plánovitého přechodu na mezinárodní měrovou soustavu.
[24] tree
Jde o přechod v celostátním měřítku, jenž se týká vědy, techniky, školství, národního hospodářství, prostě všech oborů činnosti, kde se údaje vyjadřují v jednotkách fyzikálních veličin.
s-124
n19w-s124
n19w#124
Jde o přechod v celostátním měřítku, jenž se týká vědy, techniky, školství, národního hospodářství, prostě všech oborů činnosti, kde se údaje vyjadřují v jednotkách fyzikálních veličin.
[25] tree
Základy k zavedení soustavy, jak mezinárodní měrovou soustavu nazýváme, jsme v naší normalizaci budovali již před více než # lety.
s-125
n19w-s125
n19w#125
Základy k zavedení soustavy, jak mezinárodní měrovou soustavu nazýváme, jsme v naší normalizaci budovali již před více než # lety.
[26] tree
Výsledkem tehdejších normalizačních prací byla norma veličiny, jednotky a značky ve fyzice z roku # , jako jedna z prvních v evropském měřítku vůbec pomáhala v zavádění koherentní a racionalizované soustavy jednotek.
s-126
n19w-s126
n19w#126
Výsledkem tehdejších normalizačních prací byla norma veličiny, jednotky a značky ve fyzice z roku # , jako jedna z prvních v evropském měřítku vůbec pomáhala v zavádění koherentní a racionalizované soustavy jednotek.
[27] tree
V souladu s pokrokem v budování mezinárodní soustavy odpovědnými orgány metrické konvence a s úspěšným dokončením jejich prací na generální konferenci pro váhy a míry byly u nás v roce # pro přijetí měrové soustavy položeny legislativní základy zákonem o měrové službě.
s-127
n19w-s127
n19w#127
V souladu s pokrokem v budování mezinárodní soustavy odpovědnými orgány metrické konvence a s úspěšným dokončením jejich prací na generální konferenci pro váhy a míry byly u nás v roce # pro přijetí měrové soustavy položeny legislativní základy zákonem o měrové službě.
[28] tree
Rozumí se soustava, již tvoří mezinárodně dohodnuté základní jednotky koherentně odvozené z hlavní jednotky, jejich dekadické násobky a díly doplněné výběrem nezbytných jednotek vedlejších, s předpokladem trvalého užívání alespoň pro nejbližší budoucnost.
s-128
n19w-s128
n19w#128
Rozumí se jí soustava, již tvoří mezinárodně dohodnuté základní jednotky koherentně odvozené z hlavní jednotky, jejich dekadické násobky a díly doplněné výběrem nezbytných jednotek vedlejších, s předpokladem trvalého užívání alespoň pro nejbližší budoucnost.
[29] tree
Východiskem k uspořádání nové soustavy se stala * zákonné * jednotky z roku # .
s-129
n19w-s129
n19w#129
Východiskem k uspořádání nové soustavy se stala * zákonné * jednotky z roku # .
[30] tree
Byla jakýmsi dočasným prováděcím předpisem zákona # v oblasti jednotek.
s-130
n19w-s130
n19w#130
Byla jakýmsi dočasným prováděcím předpisem zákona # v oblasti jednotek.
[31] tree
Ve smyslu ustanovení normy zdůrazňující preferenci jednotek a na pomoc jejich zavádění byl postupně vydán Soubor základních norem, veličin pro vědní a technické obory, Veličiny a jednotky v mechanice, Veličiny a jednotky v termodynamice, Veličiny, jednotky a značky v akustice, Veličiny a jednotky v elektrotechnice, Veličiny a jednotky v atomové a jaderné fyzice.
s-131
n19w-s131
n19w#131
Ve smyslu ustanovení normy zdůrazňující preferenci jednotek a na pomoc jejich zavádění byl postupně vydán Soubor základních norem, veličin pro vědní a technické obory, Veličiny a jednotky v mechanice, Veličiny a jednotky v termodynamice, Veličiny, jednotky a značky v akustice, Veličiny a jednotky v elektrotechnice, Veličiny a jednotky v atomové a jaderné fyzice.
[32] tree
K nim přistupuje revidovaná * , která se letos vyhlašuje pod názvem Veličiny a jednotky ve vědě a technické praxi, aby nebylo pochyb o její všeobecné závažné platnosti.
s-132
n19w-s132
n19w#132
K nim přistupuje revidovaná * , která se letos vyhlašuje pod názvem Veličiny a jednotky ve vědě a technické praxi, aby nebylo pochyb o její všeobecné závažné platnosti.
[33] tree
V jsou uplatněny jednotky v plném rozsahu se současným omezením vedlejších jednotek na nezbytné minimum.
s-133
n19w-s133
n19w#133
V ní jsou uplatněny jednotky v plném rozsahu se současným omezením vedlejších jednotek na nezbytné minimum.
[34] tree
Pomocí uvedených norem se Úřadu pro normalizaci a měření ve velmi krátké době podařilo prosadit v státních normách všeobecné používání jen zákonných jednotek.
s-134
n19w-s134
n19w#134
Pomocí uvedených norem se Úřadu pro normalizaci a měření ve velmi krátké době podařilo prosadit v státních normách všeobecné používání jen zákonných jednotek.
[35] tree
Zároveň se * vyřešit některé základní terminologické problémy, které bránily správnému pochopení fyzikální podstaty nové soustavy a v důsledku toho jejímu účinnému rozšiřování do technické praxe.
s-135
n19w-s135
n19w#135
Zároveň se * vyřešit některé základní terminologické problémy, které bránily správnému pochopení fyzikální podstaty nové soustavy a v důsledku toho jejímu účinnému rozšiřování do technické praxe.
[36] tree
K normám, kde používání jednotek patřících dnes soustavě vesměs dlouholetou tradici, přibývají státní a oborové normy i takových odvětví a oborů, kde dosud jedinou uznávanou je technická soustava jednotek.
s-136
n19w-s136
n19w#136
K normám, kde používání jednotek patřících dnes soustavě má vesměs dlouholetou tradici, přibývají státní a oborové normy i takových odvětví a oborů, kde dosud jedinou uznávanou je technická soustava jednotek.
[37] tree
Vlivem norem a státní normalizace se jednotky začínají objevovat také v technické literatuře knižní a časopisecké a v průmyslové praxi, tam, kde jejich používání nebylo vázáno na přístroje.
s-137
n19w-s137
n19w#137
Vlivem norem a státní normalizace se jednotky začínají objevovat také v technické literatuře knižní a časopisecké a v průmyslové praxi, tam, kde jejich používání nebylo vázáno na přístroje.
[38] tree
Pro uplynulé období je charakteristické dobrovolné zavádění soustavy.
s-138
n19w-s138
n19w#138
Pro uplynulé období je charakteristické dobrovolné zavádění soustavy.
[39] tree
Nejnovější mezinárodní dohody, výsledky posledních generálních konferencí pro váhy a míry, práce Mezinárodní normalizační organizace a zejména dohody zemí podtrhují význam a naléhavost zahájení bezodkladných příprav k povinnému, závaznému přechodu na soustavu v ČSSR s ukončením v roce # .
s-139
n19w-s139
n19w#139
Nejnovější mezinárodní dohody, výsledky posledních generálních konferencí pro váhy a míry, práce Mezinárodní normalizační organizace a zejména dohody zemí podtrhují význam a naléhavost zahájení bezodkladných příprav k povinnému, závaznému přechodu na soustavu v ČSSR s ukončením v roce # .
[40] tree
Abychom mohli prakticky ihned začít se zaváděním mezinárodní měrové soustavy u nás, pracovníci Úřadu pro normalizaci a měření připravili výchozí podklady především pro zpracovatele norem, které jistě mohou posloužit i dalším uživatelům.
s-140
n19w-s140
n19w#140
Abychom mohli prakticky ihned začít se zaváděním mezinárodní měrové soustavy u nás, pracovníci Úřadu pro normalizaci a měření připravili výchozí podklady především pro zpracovatele norem, které jistě mohou posloužit i dalším uživatelům.
[41] tree
V časopise, který vydává Úřad pro normalizaci, se budou od čísla # otiskovat nejdříve převodní faktory a pro potřebu systematickou postupně převodní tabulky číselných hodnot v potřebném rozsahu.
s-141
n19w-s141
n19w#141
V časopise, který vydává Úřad pro normalizaci, se budou od čísla # otiskovat nejdříve převodní faktory a pro potřebu systematickou postupně převodní tabulky číselných hodnot v potřebném rozsahu.
[42] tree
Jsou vybrány pro nejvýznamnější převody a určeny pro obousměrné převody ze starších jednotek na nové a naopak.
s-142
n19w-s142
n19w#142
Jsou vybrány pro nejvýznamnější převody a určeny pro obousměrné převody ze starších jednotek na nové a naopak.
[43] tree
Převodních faktorů lze využít i pro další převody, neuvedené přímo v tabulkách.
s-143
n19w-s143
n19w#143
Převodních faktorů lze využít i pro další převody, neuvedené přímo v tabulkách.
[44] tree
Tento materiál bude dobrou pomůckou pro široký okruh technických pracovníků.
s-144
n19w-s144
n19w#144
Tento materiál bude dobrou pomůckou pro široký okruh technických pracovníků.
[45] tree
Otiskováním tabulek se přistupuje k prvnímu kroku.
s-145
n19w-s145
n19w#145
Otiskováním tabulek se přistupuje k prvnímu kroku.
[46] tree
Úřad pro normalizaci a měření připravuje na konec roku # ve svém vydavatelství publikaci, která o tom pojednává v širším měřítku.
s-146
n19w-s146
n19w#146
Úřad pro normalizaci a měření připravuje na konec roku # ve svém vydavatelství publikaci, která o tom pojednává v širším měřítku.
[47] tree
I když někdo pracuje celý život v cukru, těžko se analogicky předpokládat, že by měl sladký život.
s-147
n19w-s147
n19w#147
I když někdo pracuje celý život v cukru, těžko se dá analogicky předpokládat, že by měl sladký život.
[48] tree
Spíše naopak.
s-148
n19w-s148
n19w#148
Spíše naopak.
[49] tree
Problematika našeho potravinářského průmyslu je tak vyčerpávající, že málokterý z jeho pracovníků se dožívá sedmdesáti let v takové svěžesti duševní i tělesné jako Jaroslav Pucherna, nedávno vyznamenaný Řádem za zásluhy o * .
s-149
n19w-s149
n19w#149
Problematika našeho potravinářského průmyslu je tak vyčerpávající, že málokterý z jeho pracovníků se dožívá sedmdesáti let v takové svěžesti duševní i tělesné jako Jaroslav Pucherna, nedávno vyznamenaný Řádem za zásluhy o * .
[50] tree
Dnes důchodce, není zdaleka v důchodu, jak by to vyžadoval jeho věk a pracovní vypětí.
s-150
n19w-s150
n19w#150
Dnes důchodce, není zdaleka v důchodu, jak by to vyžadoval jeho věk a pracovní vypětí.
[51] tree
Ve dnech, kdy píšeme tyto řádky, je jako významný československý odborník účasten na mezinárodním cukrovarnickém sympoziu na Kubě.
s-151
n19w-s151
n19w#151
Ve dnech, kdy píšeme tyto řádky, je jako významný československý odborník účasten na mezinárodním cukrovarnickém sympoziu na Kubě.
[52] tree
Narodil se v roce # v Českých Budějovicích a hned po ukončení studií na Vysoké škole chemickotechnologického inženýrství v Praze začal pracovat jako chemik cukrovaru v Židlochovicích.
s-152
n19w-s152
n19w#152
Narodil se v roce # v Českých Budějovicích a hned po ukončení studií na Vysoké škole chemickotechnologického inženýrství v Praze začal pracovat jako chemik cukrovaru v Židlochovicích.
[53] tree
Po funkcích provozních a později ředitelských pracoval na Hlavní správě cukrovarů, v sekretariátě ministra potravinářského průmyslu jako odborný referent a od roku # jako ředitel Výzkumného ústavu cukrovarnického.
s-153
n19w-s153
n19w#153
Po funkcích provozních a později ředitelských pracoval na Hlavní správě cukrovarů, v sekretariátě ministra potravinářského průmyslu jako odborný referent a od roku # jako ředitel Výzkumného ústavu cukrovarnického.
[54] tree
Téhož roku se současně stává vedoucím redaktorem odborného časopisu Listy cukrovarnické, kde působí dodnes.
s-154
n19w-s154
n19w#154
Téhož roku se současně stává vedoucím redaktorem odborného časopisu Listy cukrovarnické, kde působí dodnes.
[55] tree
Z doby jeho činnosti na Hlavní správě cukrovarů je známý dokument O cukrovarnickém průmyslu, který se stal podkladem pro četná vládní usnesení a byl řadu let oporou cukrovarů při řešení odběratelskododavatelských vztahů.
s-155
n19w-s155
n19w#155
Z doby jeho činnosti na Hlavní správě cukrovarů je známý dokument O cukrovarnickém průmyslu, který se stal podkladem pro četná vládní usnesení a byl řadu let oporou cukrovarů při řešení odběratelskododavatelských vztahů.

Text viewDependency treesEdit as list