Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train Annotation Hladká, Barbora; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 250 • next
Moderní výkonná elektrická pračka se stala v dnešní době samozřejmostí téměř v každé domácnosti .
s-2
a13w-s2
a13w#2
Moderní výkonná elektrická pračka se stala v dnešní době samozřejmostí téměř v každé domácnosti.
Technický pokrok však přináší neustále dokonalejší typy elektrických praček a odstředivek dosahujících vysokých technických parametrů , a tím samozřejmě snadnější a výkonnější praní .
s-3
a13w-s3
a13w#3
Technický pokrok však přináší neustále dokonalejší typy elektrických praček a odstředivek dosahujících vysokých technických parametrů, a tím samozřejmě snadnější a výkonnější praní.
Pračky zbavily nesmírné dřiny především ženy v mnoha domácnostech , * času další rodinné příslušníky .
s-4
a13w-s4
a13w#4
Pračky zbavily nesmírné dřiny především ženy v mnoha domácnostech, * času další rodinné příslušníky.
Ve většině rodin není proto příliš času nazbyt , vypráno však být musí , a to znamená prát rychle a bez únavy .
s-5
a13w-s5
a13w#5
Ve většině rodin není proto příliš času nazbyt, vypráno však být musí, a to znamená prát rychle a bez únavy.
Speciální prodejny elektro podniků , Domácí potřeby nabízejí celou šíři výkonných elektrických praček a odstředivek pro domácnost .
s-6
a13w-s6
a13w#6
Speciální prodejny elektro podniků, Domácí potřeby nabízejí celou šíři výkonných elektrických praček a odstředivek pro domácnost.
Rozhodujete - li se k nákupu pračky , zvažte také , pro jak početnou rodinu ji pořizujete .
s-7
a13w-s7
a13w#7
Rozhodujete- li se k nákupu pračky, zvažte také, pro jak početnou rodinu ji pořizujete.
Můžete si vybrat bez odstředivky nebo s odstředivkou , nebo dokonce automatickou pračku .
s-8
a13w-s8
a13w#8
Můžete si vybrat bez odstředivky nebo s odstředivkou, nebo dokonce automatickou pračku.
Ta vyžaduje už skutečně minimální obsluhu , na začátku jen roztřídit prádlo a uložit do pračky a na závěr je vyjmout , vyždímat a dát dosušit .
s-9
a13w-s9
a13w#9
Ta vyžaduje už skutečně minimální obsluhu, na začátku jen roztřídit prádlo a uložit do pračky a na závěr je vyjmout, vyždímat a dát dosušit.
Rozhodnete - li se pro pračku , můžete ji mít i bez hotovosti na účelovou nebo novomanželskou půjčku s měsíčními splátkami .
s-10
a13w-s10
a13w#10
Rozhodnete- li se pro pračku, můžete ji mít i bez hotovosti na účelovou nebo novomanželskou půjčku s měsíčními splátkami.
Speciální prodejny Elektro Vám nabízejí jejich odborné předvedení , seznámení s obsluhou i bezplatný dovoz až do bytu .
s-11
a13w-s11
a13w#11
Speciální prodejny Elektro Vám nabízejí jejich odborné předvedení, seznámení s obsluhou i bezplatný dovoz až do bytu.
Záleží jen na Vás , abyste už zítra mohli prát v moderní výkonné pračce , s maximálním výsledkem a hlavně minimální námahou .
s-12
a13w-s12
a13w#12
Záleží jen na Vás, abyste už zítra mohli prát v moderní výkonné pračce, s maximálním výsledkem a hlavně minimální námahou.
V každé domácnosti není potřeba nová pračka , ale může se hodit odstředivka prádla .
s-13
a13w-s13
a13w#13
V každé domácnosti není potřeba nová pračka, ale může se hodit odstředivka prádla.
Zájemcům nabízíme tři typy odstředivek , každá z nich má své přednosti , záleží proto na vlastním uvážení , pro kterou se rozhodnout .
s-14
a13w-s14
a13w#14
Zájemcům nabízíme tři typy odstředivek, každá z nich má své přednosti, záleží proto na vlastním uvážení, pro kterou se rozhodnout.
Klad , typ * .
s-15
a13w-s15
a13w#15
Klad, typ * .
Klad , typ * je malá stolní odstředivka prádla s vysokým výkonem a velkou spolehlivostí .
s-16
a13w-s16
a13w#16
Klad, typ * je malá stolní odstředivka prádla s vysokým výkonem a velkou spolehlivostí.
Odstředivka má soudkovitý tvar a je celá uložena na třech pryžových nožkách , které tlumí výkyvy .
s-17
a13w-s17
a13w#17
Odstředivka má soudkovitý tvar a je celá uložena na třech pryžových nožkách, které tlumí výkyvy.
Je smaltovaná , ve dvojbarevné kombinaci .
s-18
a13w-s18
a13w#18
Je smaltovaná, ve dvojbarevné kombinaci.
V odstředivce je přímo vmontován vypínač , který zaručuje pohodlnou obsluhu .
s-19
a13w-s19
a13w#19
V odstředivce je přímo vmontován vypínač, který zaručuje pohodlnou obsluhu.
Perla , typ * .
s-20
a13w-s20
a13w#20
Perla, typ * .
Perla , typ * je osvědčená odstředivka s větším obsahem suchého prádla .
s-21
a13w-s21
a13w#21
Perla, typ * je osvědčená odstředivka s větším obsahem suchého prádla.
Má plášť a nálevku z ocelového plechu .
s-22
a13w-s22
a13w#22
Má plášť a nálevku z ocelového plechu.
Ve spodní části je plášť zpevněný základovou deskou , která se závěsy zaručuje odstředivce dokonalou stabilitu .
s-23
a13w-s23
a13w#23
Ve spodní části je plášť zpevněný základovou deskou, která se závěsy zaručuje odstředivce dokonalou stabilitu.
Stojí na pryžových patkách a je opatřena dvěma rukojeťmi na přenášení .
s-24
a13w-s24
a13w#24
Stojí na pryžových patkách a je opatřena dvěma rukojeťmi na přenášení.
Má spolehlivé ovládání nožním spínačem s pásovou brzdou a dobrou stabilitu .
s-25
a13w-s25
a13w#25
Má spolehlivé ovládání nožním spínačem s pásovou brzdou a dobrou stabilitu.
Estetický vzhled odstředivky je dokonale podřízen funkci .
s-26
a13w-s26
a13w#26
Estetický vzhled odstředivky je dokonale podřízen funkci.
Předností odstředivky není jen jednoduché konstrukční řešení a provozní spolehlivost , ale také nenáročná obsluha , minimální údržba , dlouhodobý a bezporuchový tichý chod .
s-27
a13w-s27
a13w#27
Předností odstředivky není jen jednoduché konstrukční řešení a provozní spolehlivost, ale také nenáročná obsluha, minimální údržba, dlouhodobý a bezporuchový tichý chod.
Frymeta , typ Ob .
s-28
a13w-s28
a13w#28
Frymeta, typ Ob.
Frymeta , typ Ob je odstředivka vhodná pro každou domácnost .
s-29
a13w-s29
a13w#29
Frymeta, typ Ob je odstředivka vhodná pro každou domácnost.
Plášť a buben je z ocelového plechu , buben je žárově zinkován .
s-30
a13w-s30
a13w#30
Plášť a buben je z ocelového plechu, buben je žárově zinkován.
Vrchní kruh pláště , víko , uzavírací páka , výtoková hubice a rukojeti jsou zhotoveny z termoplastických hmot .
s-31
a13w-s31
a13w#31
Vrchní kruh pláště, víko, uzavírací páka, výtoková hubice a rukojeti jsou zhotoveny z termoplastických hmot.
Uzavírací páka slouží nejen k zajištění víka , ale zároveň k zapnutí nebo vypnutí motoru a současně k jeho odbrzdění nebo zabrzdění .
s-32
a13w-s32
a13w#32
Uzavírací páka slouží nejen k zajištění víka, ale zároveň k zapnutí nebo vypnutí motoru a současně k jeho odbrzdění nebo zabrzdění.
Odstředivka je vybavena jednofázovým asynchronním motorem .
s-33
a13w-s33
a13w#33
Odstředivka je vybavena jednofázovým asynchronním motorem.
Elektromotor má výkyvné uložení a nevyžaduje žádné další obsluhy .
s-34
a13w-s34
a13w#34
Elektromotor má výkyvné uložení a nevyžaduje žádné další obsluhy.
Plastické části jsou barevně sladěny s kovovým pláštěm odstředivky a tvoří barevně harmonický celek .
s-35
a13w-s35
a13w#35
Plastické části jsou barevně sladěny s kovovým pláštěm odstředivky a tvoří barevně harmonický celek.
Typová řada * jsou elektrické vířivé pračky pro domácnost .
s-36
a13w-s36
a13w#36
Typová řada * jsou elektrické vířivé pračky pro domácnost.
Mají čerpadlo , příhřev prací lázně a nastavitelnou dobu praní .
s-37
a13w-s37
a13w#37
Mají čerpadlo, příhřev prací lázně a nastavitelnou dobu praní.
Mají elegantní vzhled , kvalitní provedení , zvláště malé rozměry , nízkou váhu a spolehlivý chod .
s-38
a13w-s38
a13w#38
Mají elegantní vzhled, kvalitní provedení, zvláště malé rozměry, nízkou váhu a spolehlivý chod.
Těmito vlastnostmi plně uspokojí i nejnáročnější .
s-39
a13w-s39
a13w#39
Těmito vlastnostmi plně uspokojí i nejnáročnější.
Jsou zvlášť vhodné do malých bytů i pro starší domácnosti , ale i pro středně velké domácnosti právě pro svou spolehlivost , výkonnost a moderní tvarové řešení .
s-40
a13w-s40
a13w#40
Jsou zvlášť vhodné do malých bytů i pro starší domácnosti, ale i pro středně velké domácnosti právě pro svou spolehlivost, výkonnost a moderní tvarové řešení.
* má vanu z antikorozního materiálu .
s-41
a13w-s41
a13w#41
* má vanu z antikorozního materiálu.
K příslušenství patří čerpadlo , topné těleso ovládané polohovým spínačem , doutnavka , motor praní ovládaný časovým spínačem .
s-42
a13w-s42
a13w#42
K příslušenství patří čerpadlo, topné těleso ovládané polohovým spínačem, doutnavka, motor praní ovládaný časovým spínačem.
Jen u tohoto typu je teploměr kontrolující teplotu prací lázně .
s-43
a13w-s43
a13w#43
Jen u tohoto typu je teploměr kontrolující teplotu prací lázně.
* má vanu povrchově upravenou křemičitým smaltem .
s-44
a13w-s44
a13w#44
* má vanu povrchově upravenou křemičitým smaltem.
Vybavení je shodné s * .
s-45
a13w-s45
a13w#45
Vybavení je shodné s * .
* má vanu z ocelového plechu zinkovaného v ohni .
s-46
a13w-s46
a13w#46
* má vanu z ocelového plechu zinkovaného v ohni.
Vybavení je shodné s * .
s-47
a13w-s47
a13w#47
Vybavení je shodné s * .
* má vanu upravenou křemičitým smaltem .
s-48
a13w-s48
a13w#48
* má vanu upravenou křemičitým smaltem.
Je bez čerpadla a bez topení .
s-49
a13w-s49
a13w#49
Je bez čerpadla a bez topení.
Motor praní je ovládán polohovým spínačem .
s-50
a13w-s50
a13w#50
Motor praní je ovládán polohovým spínačem.
Nemá teploměr .
s-51
a13w-s51
a13w#51
Nemá teploměr.
* má vanu z ocelového plechu zinkovaného v ohni .
s-52
a13w-s52
a13w#52
* má vanu z ocelového plechu zinkovaného v ohni.
Vybavení je shodné s * .
s-53
a13w-s53
a13w#53
Vybavení je shodné s * .
Klad , typ * .
s-54
a13w-s54
a13w#54
Klad, typ * .
Klad , typ * je malá elektrická bubnová pračka určená především k dennímu praní menšího množství prádla .
s-55
a13w-s55
a13w#55
Klad, typ * je malá elektrická bubnová pračka určená především k dennímu praní menšího množství prádla.
Bubnový systém má tři přednosti , v pračce se může bez obav prát i jemné prádlo z hedvábných a umělých tkanin .
s-56
a13w-s56
a13w#56
Bubnový systém má tři přednosti, v pračce se může bez obav prát i jemné prádlo z hedvábných a umělých tkanin.
Poměr pracího roztoku k náplni suchého prádla je asi jen # * .
s-57
a13w-s57
a13w#57
Poměr pracího roztoku k náplni suchého prádla je asi jen # * .
Buben pračky je vyjímatelný .
s-58
a13w-s58
a13w#58
Buben pračky je vyjímatelný.
Prací roztok se dá ohřát přímo v bubnu , případně v bubnu prádlo i vyvářet .
s-59
a13w-s59
a13w#59
Prací roztok se dá ohřát přímo v bubnu, případně v bubnu prádlo i vyvářet.
* je výkonná elektrická pračka s odstředivkou a s příhřevem .
s-60
a13w-s60
a13w#60
* je výkonná elektrická pračka s odstředivkou a s příhřevem.
Její obsluha je velmi jednoduchá , provádí se dvěma knoflíky .
s-61
a13w-s61
a13w#61
Její obsluha je velmi jednoduchá, provádí se dvěma knoflíky.
Levým vytápění , praní a vyprázdnění prací lázně .
s-62
a13w-s62
a13w#62
Levým vytápění, praní a vyprázdnění prací lázně.
Při zapnutém vytápění svítí kontrolní žárovka .
s-63
a13w-s63
a13w#63
Při zapnutém vytápění svítí kontrolní žárovka.
Teplota se kontroluje teploměrem umístěným na přední straně panelu .
s-64
a13w-s64
a13w#64
Teplota se kontroluje teploměrem umístěným na přední straně panelu.
Pravým knoflíkem se nastavuje doba praní podle druhu prádla .
s-65
a13w-s65
a13w#65
Pravým knoflíkem se nastavuje doba praní podle druhu prádla.
Kombi a * jsou elektrické vířivé pračky s odstředivkou .
s-66
a13w-s66
a13w#66
Kombi a * jsou elektrické vířivé pračky s odstředivkou.
Celek tvoří plášť , prací nádrž a nádrž odstředivky , každá se samostatným elektromotorem a krycím víkem .
s-67
a13w-s67
a13w#67
Celek tvoří plášť, prací nádrž a nádrž odstředivky, každá se samostatným elektromotorem a krycím víkem.
V přední stěně vany je umístěn vířič .
s-68
a13w-s68
a13w#68
V přední stěně vany je umístěn vířič.
K udržení teploty lázně na žádoucím stupni je ve spodní části nádrže topné těleso .
s-69
a13w-s69
a13w#69
K udržení teploty lázně na žádoucím stupni je ve spodní části nádrže topné těleso.
Pračky Kombi jsou vyrobeny z kvalitních trvanlivých materiálů a v pastelových odstínech nebo v bílé barvě .
s-70
a13w-s70
a13w#70
Pračky Kombi jsou vyrobeny z kvalitních trvanlivých materiálů a v pastelových odstínech nebo v bílé barvě.
Svými minimálními rozměry , vybavením i provedením odpovídají nejnovějším požadavkům moderního praní .
s-71
a13w-s71
a13w#71
Svými minimálními rozměry, vybavením i provedením odpovídají nejnovějším požadavkům moderního praní.
Typ * má nerezovou vanu , typ * má prací vanu z křemičitého smaltu .
s-72
a13w-s72
a13w#72
Typ * má nerezovou vanu, typ * má prací vanu z křemičitého smaltu.
Romatic .
s-73
a13w-s73
a13w#73
Romatic.
Romatic je automatická elektrická pračka , která má plášť vyrobený z ocelového plechu povrchově chráněného vypalovacím lakem .
s-74
a13w-s74
a13w#74
Romatic je automatická elektrická pračka, která má plášť vyrobený z ocelového plechu povrchově chráněného vypalovacím lakem.
Uvnitř pračky jsou umístěny dva bubny , vnější , který je ocelový , povrchově chráněný žárovým zinkováním , a vnitřní , vyrobený z antikorozní oceli , letmo uložený ve dvou kuličkových ložiskách .
s-75
a13w-s75
a13w#75
Uvnitř pračky jsou umístěny dva bubny, vnější, který je ocelový, povrchově chráněný žárovým zinkováním, a vnitřní, vyrobený z antikorozní oceli, letmo uložený ve dvou kuličkových ložiskách.
Obousměrný pohyb bubnu zamezuje stáčení prádla .
s-76
a13w-s76
a13w#76
Obousměrný pohyb bubnu zamezuje stáčení prádla.
Ohřev vody zajišťuje topné těleso .
s-77
a13w-s77
a13w#77
Ohřev vody zajišťuje topné těleso.
Proti znečištění je pračka opatřena lapačem nečistot .
s-78
a13w-s78
a13w#78
Proti znečištění je pračka opatřena lapačem nečistot.
Romatic má # volitelných programů pro praní jednotlivých druhů prádla .
s-79
a13w-s79
a13w#79
Romatic má # volitelných programů pro praní jednotlivých druhů prádla.
Samotné ovládání automatické pračky je velmi jednoduché a provádí se z ovládacího panelu .
s-80
a13w-s80
a13w#80
Samotné ovládání automatické pračky je velmi jednoduché a provádí se z ovládacího panelu.
Knoflík programátoru má na obvodu barevný kotouč znázorňující jednotlivé úkony , předpírání , praní , máchání , odstřeďování , což jsou hlavní části tvořící automatiku .
s-81
a13w-s81
a13w#81
Knoflík programátoru má na obvodu barevný kotouč znázorňující jednotlivé úkony, předpírání, praní, máchání, odstřeďování, což jsou hlavní části tvořící automatiku.
Romatic svou konstrukcí a koncepcí splňuje nejnáročnější požadavky na moderní praní v automatické pračce .
s-82
a13w-s82
a13w#82
Romatic svou konstrukcí a koncepcí splňuje nejnáročnější požadavky na moderní praní v automatické pračce.
Tatramat je automatická elektrická pračka , která má plášť z ocelového plechu smaltovaného křemičitým smaltem .
s-83
a13w-s83
a13w#83
Tatramat je automatická elektrická pračka, která má plášť z ocelového plechu smaltovaného křemičitým smaltem.
Nádrž je rovněž z ocele , smaltovaná louhovzdorným křemičitým smaltem .
s-84
a13w-s84
a13w#84
Nádrž je rovněž z ocele, smaltovaná louhovzdorným křemičitým smaltem.
Pračka je na kolečkách a je snadno přemístitelná , je vybavena odrušovacím zařízením proti rušení televize a rozhlasu .
s-85
a13w-s85
a13w#85
Pračka je na kolečkách a je snadno přemístitelná, je vybavena odrušovacím zařízením proti rušení televize a rozhlasu.
Obousměrný pohyb bubnu zamezuje stáčení prádla .
s-86
a13w-s86
a13w#86
Obousměrný pohyb bubnu zamezuje stáčení prádla.
Tatramat má ovládací prvky , programátor , termostat , klávesnicový spínač s pěti tlačítky umístěnými na čelné stěně v horním okraji pračky .
s-87
a13w-s87
a13w#87
Tatramat má ovládací prvky, programátor, termostat, klávesnicový spínač s pěti tlačítky umístěnými na čelné stěně v horním okraji pračky.
Programátor ovládá celý cyklus praní od předpírání , ohřevu vody , hlavního praní až po trojí máchání a odstřeďování .
s-88
a13w-s88
a13w#88
Programátor ovládá celý cyklus praní od předpírání, ohřevu vody, hlavního praní až po trojí máchání a odstřeďování.
Knoflík programátoru se během praní otáčí ve směru hodinových ručiček .
s-89
a13w-s89
a13w#89
Knoflík programátoru se během praní otáčí ve směru hodinových ručiček.
Značka na knoflíku přitom ukazuje průběh praní .
s-90
a13w-s90
a13w#90
Značka na knoflíku přitom ukazuje průběh praní.
Tatramat má více volitelných programů podle jednotlivých druhů prádla .
s-91
a13w-s91
a13w#91
Tatramat má více volitelných programů podle jednotlivých druhů prádla.
Termostat ovládá teplotu po dobu praní .
s-92
a13w-s92
a13w#92
Termostat ovládá teplotu po dobu praní.
Tlačítko na klávesnicovém spínači je pro zapínání a vypínání chodu pračky .
s-93
a13w-s93
a13w#93
Tlačítko na klávesnicovém spínači je pro zapínání a vypínání chodu pračky.
Hlavní vypínač umožňuje zastavit pračku v kteroukoliv chvíli pracího cyklu .
s-94
a13w-s94
a13w#94
Hlavní vypínač umožňuje zastavit pračku v kteroukoliv chvíli pracího cyklu.
Další tlačítka slouží k posunu pracího bubnu , aby se dala otevřít dvířka pračky , k dosažení speciálních programů pro praní prádla z umělých a jemných tkanin a vlněných textilií .
s-95
a13w-s95
a13w#95
Další tlačítka slouží k posunu pracího bubnu, aby se dala otevřít dvířka pračky, k dosažení speciálních programů pro praní prádla z umělých a jemných tkanin a vlněných textilií.
Dále má tlačítko na klávesnicovém spínači Stop předpraní , kterým se pračka zastavuje po předpraní , případně při opakování předpraní velmi znečištěného prádla .
s-96
a13w-s96
a13w#96
Dále má tlačítko na klávesnicovém spínači Stop předpraní, kterým se pračka zastavuje po předpraní, případně při opakování předpraní velmi znečištěného prádla.
Svými technickými parametry , celkovou povrchovou úpravou , tvarovým řešením a malými rozměry s velkým výkonem patří automatická pračka Tatramat mezi osvědčené automaty dnešní doby .
s-97
a13w-s97
a13w#97
Svými technickými parametry, celkovou povrchovou úpravou, tvarovým řešením a malými rozměry s velkým výkonem patří automatická pračka Tatramat mezi osvědčené automaty dnešní doby.
Supertatramat je automatická elektrická pračka vybavená nejmodernějšími zařízeními pro automatickou práci s jednoduchým ovládáním .
s-98
a13w-s98
a13w#98
Supertatramat je automatická elektrická pračka vybavená nejmodernějšími zařízeními pro automatickou práci s jednoduchým ovládáním.
Má # programů , z toho # biologických .
s-99
a13w-s99
a13w#99
Má # programů, z toho # biologických.
Volba pracího programu se provádí v závislosti na druhu a špinavosti prádla , čímž se určuje délka trvání praní , teplota vody při ohřívání , počet máchání a intenzita odstřeďování .
s-100
a13w-s100
a13w#100
Volba pracího programu se provádí v závislosti na druhu a špinavosti prádla, čímž se určuje délka trvání praní, teplota vody při ohřívání, počet máchání a intenzita odstřeďování.
Edit as list • Text view • Dependency trees