Sentence view

Universal Dependencies - Coptic - Scriptorium

LanguageCoptic
ProjectScriptorium
Corpus Parttrain
AnnotationAbrams, Mitchell; Davidson, Elizabeth; Zeldes, Amir

Text: -

[1] tree
ⲁⲟⲩⲁ ϫⲛⲉⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲁⲙⲁⲛϣⲱⲱⲡⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ .
s-1
apophthegmata_patrum-AP_005_unid_senses_s0001
ⲁⲟⲩⲁ ϫⲛⲉⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲁⲙⲁⲛϣⲱⲱⲡⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ .
...
[2] tree
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲥⲉϣⲱⲛⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲕⲉⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ , ⲧϭⲓⲛⲛⲁⲩ , ⲧϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ , ⲧϭⲓⲛϣⲱⲗⲙ , ⲧϭⲓⲛϣⲁϫⲉ .
s-2
apophthegmata_patrum-AP_005_unid_senses_s0002
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲥⲉϣⲱⲛⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲕⲉⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ , ⲧϭⲓⲛⲛⲁⲩ , ⲧϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ , ⲧϭⲓⲛϣⲱⲗⲙ , ⲧϭⲓⲛϣⲁϫⲉ .
...
[3] tree
ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϣⲁⲛϫⲡⲟ ⲛⲧⲉⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ϣⲁⲣⲉ ⲛⲕⲉⲉⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ , ⲙⲛⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ .
s-3
apophthegmata_patrum-AP_005_unid_senses_s0003
ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϣⲁⲛϫⲡⲟ ⲛⲧⲉⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ϣⲁⲣⲉ ⲛⲕⲉⲉⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ , ⲙⲛⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ .
...

Edit as list • Text view • Dependency trees