Sentence view

Universal Dependencies - Breton - KEB

LanguageBreton
ProjectKEB
Corpus Parttest
AnnotationTyers, Francis

Text: -

showing 1 - 100 of 884 • next

[1] tree
N'int ket aet war-raok.
s-1
apertium.vislcg.txt:1:0
N'int ket aet war-raok.
[2] tree
N'eur ket aet war-raok.
s-2
apertium.vislcg.txt:2:15
N'eur ket aet war-raok.
[3] tree
Ne labour ket amañ.
s-3
apertium.vislcg.txt:3:31
Ne labour ket amañ.
[4] tree
Glav a ra.
s-4
apertium.vislcg.txt:4:45
Glav a ra.
[5] tree
Erc’h a ra.
s-5
apertium.vislcg.txt:5:57
Erc’h a ra.
[6] tree
Debriñ a ran.
s-6
apertium.vislcg.txt:6:69
Debriñ a ran.
[7] tree
Graet he deus.
s-7
apertium.vislcg.txt:7:81
Graet he deus.
[8] tree
Dav e vije.
s-8
apertium.vislcg.txt:8:91
Dav e vije.
[9] tree
Evet en deus.
s-9
apertium.vislcg.txt:9:103
Evet en deus.
[10] tree
Evet he deus.
s-10
apertium.vislcg.txt:10:113
Evet he deus.
[11] tree
Kerzhet hon eus e-pad 2 eurvezh.
s-11
apertium.vislcg.txt:11:123
Kerzhet hon eus e-pad 2 eurvezh.
[12] tree
Lennet he devoa ur gontadenn d'he bugel.
s-12
apertium.vislcg.txt:12:139
Lennet he devoa ur gontadenn d'he bugel.
[13] tree
Bet hon eus kalz a draoù.
s-13
apertium.vislcg.txt:13:158
Bet hon eus kalz a draoù.
[14] tree
Bet em eus plijadur gant ar plac'h.
s-14
apertium.vislcg.txt:14:174
Bet em eus plijadur gant ar plac'h.
[15] tree
Mont a ran da c'hoari.
s-15
apertium.vislcg.txt:15:192
Mont a ran da c'hoari.
[16] tree
Bras eo ar paotr.
s-16
apertium.vislcg.txt:16:208
Bras eo ar paotr.
[17] tree
Bras eo ti Herve.
s-17
apertium.vislcg.txt:17:222
Bras eo ti Herve.
[18] tree
Londrez eo kêr-benn Bro-Saoz.
s-18
apertium.vislcg.txt:18:236
Londrez eo kêr-benn Bro-Saoz.
[19] tree
Ret eo dit dont.
s-19
apertium.vislcg.txt:19:250
Ret eo dit dont.
[20] tree
Ret eo deomp dont.
s-20
apertium.vislcg.txt:20:265
Ret eo deomp dont.
[21] tree
Ret eo deoc'h dont.
s-21
apertium.vislcg.txt:21:280
Ret eo deoc'h dont.
[22] tree
Ret eo dezhañ dont.
s-22
apertium.vislcg.txt:22:295
Ret eo dezhañ dont.
[23] tree
Ret eo dezhi dont.
s-23
apertium.vislcg.txt:23:310
Ret eo dezhi dont.
[24] tree
Ret eo dezho dont.
s-24
apertium.vislcg.txt:24:325
Ret eo dezho dont.
[25] tree
Ret eo d'an dud dont.
s-25
apertium.vislcg.txt:25:340
Ret eo d'an dud dont.
[26] tree
Poent eo din mont.
s-26
apertium.vislcg.txt:26:357
Poent eo din mont.
[27] tree
Poent eo mont d'ar gêr.
s-27
apertium.vislcg.txt:27:372
Poent eo mont d'ar gêr.
[28] tree
Poent eo debriñ.
s-28
apertium.vislcg.txt:28:389
Poent eo debriñ.
[29] tree
C’hwitellat a ra en ur labourat.
s-29
apertium.vislcg.txt:29:401
C’hwitellat a ra en ur labourat.
[30] tree
Gwelet em eus ar c’hi en ur dreuziñ an hent.
s-30
apertium.vislcg.txt:30:419
Gwelet em eus ar c’hi en ur dreuziñ an hent.
[31] tree
Emaon o paouez echuiñ ma levr.
s-31
apertium.vislcg.txt:31:443
Emaon o paouez echuiñ ma levr.
[32] tree
Krog on da gompren.
s-32
apertium.vislcg.txt:32:461
Krog on da gompren.
[33] tree
Ne oar ket.
s-33
apertium.vislcg.txt:33:475
Ne oar ket.
[34] tree
Ne ra ket glav.
s-34
apertium.vislcg.txt:34:487
Ne ra ket glav.
[35] tree
N'eo ket bet lazhet.
s-35
apertium.vislcg.txt:35:501
N'eo ket bet lazhet.
[36] tree
En em walc’hiñ a ran.
s-36
apertium.vislcg.txt:36:517
En em walc’hiñ a ran.
[37] tree
En em c'houlenn a ran.
s-37
apertium.vislcg.txt:37:533
En em c'houlenn a ran.
[38] tree
En em gannet out c'hoazh ?
s-38
apertium.vislcg.txt:38:549
En em gannet out c'hoazh ?
[39] tree
Me en em walc'h.
s-39
apertium.vislcg.txt:39:565
Me en em walc'h.
[40] tree
Er sal dour en em walc'han.
s-40
apertium.vislcg.txt:40:579
Er sal dour en em walc'han.
[41] tree
Er sal dour en em walc'hen.
s-41
apertium.vislcg.txt:41:598
Er sal dour en em walc'hen.
[42] tree
Er sal dour on en em walc'het.
s-42
apertium.vislcg.txt:42:617
Er sal dour on en em walc'het.
[43] tree
En em walc'het on er sal dour.
s-43
apertium.vislcg.txt:43:638
En em walc'het on er sal dour.
[44] tree
Perak en em walc'hez ?
s-44
apertium.vislcg.txt:44:659
Perak en em walc'hez ?
[45] tree
Trizek sizhunvezh e oa padet kendivizoù ar prosez, etre C'hwevrer ha Mezheven 2007.
s-45
apertium.vislcg.txt:45:673
Trizek sizhunvezh e oa padet kendivizoù ar prosez, etre C'hwevrer ha Mezheven 2007.
[46] tree
Baleadennoù kontet hag heñchet er c’hoadoù a vo aozet ivez.
s-46
apertium.vislcg.txt:46:707
Baleadennoù kontet hag heñchet er c’hoadoù a vo aozet ivez.
[47] tree
Kalz re hir eo ar film.
s-47
apertium.vislcg.txt:47:734
Kalz re hir eo ar film.
[48] tree
Ret e vo dibab goude-se.
s-48
apertium.vislcg.txt:48:752
Ret e vo dibab goude-se.
[49] tree
Gallout a rin ober kement-se.
s-49
apertium.vislcg.txt:49:768
Gallout a rin ober kement-se.
[50] tree
Goulenn a reont ma vo digoret an nor.
s-50
apertium.vislcg.txt:50:784
Goulenn a reont ma vo digoret an nor.
[51] tree
Soñjal a ran enni .
s-51
apertium.vislcg.txt:51:806
Soñjal a ran enni.
[52] tree
Degouezhet eo da gentañ.
s-52
apertium.vislcg.txt:52:821
Degouezhet eo da gentañ.
[53] tree
Degouezhet eo da eil.
s-53
apertium.vislcg.txt:53:834
Degouezhet eo da eil.
[54] tree
Degouezhet eo da drede.
s-54
apertium.vislcg.txt:54:848
Degouezhet eo da drede.
[55] tree
Piv eo ar pempvet?
s-55
apertium.vislcg.txt:55:862
Piv eo ar pempvet?
[56] tree
Hi eo ar bempvet.
s-56
apertium.vislcg.txt:56:876
Hi eo ar bempvet.
[57] tree
Hi zo pempvet.
s-57
apertium.vislcg.txt:57:890
Hi zo pempvet.
[58] tree
Piv zo da bevare?
s-58
apertium.vislcg.txt:58:902
Piv zo da bevare?
[59] tree
Kontadennoù niverus en doa gellet dastum diwar komzoù Stéphanie Guillaume, eus Gavr.
s-59
bremaik.vislcg.txt:1:0
Kontadennoù niverus en doa gellet dastum diwar komzoù Stéphanie Guillaume, eus Gavr.
[60] tree
En teuliad e vez kinniget ur pennad diwar-benn stad an dachenn douar, arouezius eus an dizemglev padus etre Israeliz ha Palestiniz.
s-60
bremaik.vislcg.txt:2:29
En teuliad e vez kinniget ur pennad diwar-benn stad an dachenn douar, arouezius eus an dizemglev padus etre Israeliz ha Palestiniz.
[61] tree
En India eo bet kemeret ar skeudennoù.
s-61
bremaik.vislcg.txt:3:80
En India eo bet kemeret ar skeudennoù.
[62] tree
Ouzhpenn 20 beaj zo bet graet gantañ en India abaoe e 25 bloaz.
s-62
bremaik.vislcg.txt:4:101
Ouzhpenn 20 beaj zo bet graet gantañ en India abaoe e 25 bloaz.
[63] tree
A-bouez bras eo al livioù.
s-63
bremaik.vislcg.txt:5:135
A-bouez bras eo al livioù.
[64] tree
Diskouezadegoù skeudennoù a vez graet ingal gant Skol Diwan Roazhon.
s-64
bremaik.vislcg.txt:6:151
Diskouezadegoù skeudennoù a vez graet ingal gant Skol Diwan Roazhon.
[65] tree
Staliet e Konk-Kerne emañ.
s-65
bremaik.vislcg.txt:7:177
Staliet e Konk-Kerne emañ.
[66] tree
Ranket em boa dilezel geriaoueg voutin ar rock evit sevel ur pennad diwar-benn ar bladenn-se.
s-66
bremaik.vislcg.txt:8:191
Ranket em boa dilezel geriaoueg voutin ar rock evit sevel ur pennad diwar-benn ar bladenn-se.
[67] tree
Diskennit div loaiad vras a zourenn bleuñv-orañjez en un hanter litrad a zour o virviñ.
s-67
bremaik.vislcg.txt:9:227
Diskennit div loaiad vras a zourenn bleuñv-orañjez en un hanter litrad a zour o virviñ.
[68] tree
Ouzhpennit div loaiad vras a sukr rouz.
s-68
bremaik.vislcg.txt:10:266
Ouzhpennit div loaiad vras a sukr rouz.
[69] tree
Pa grog da virviñ adarre, tennit diwar an tan.
s-69
bremaik.vislcg.txt:11:286
Pa grog da virviñ adarre, tennit diwar an tan.
[70] tree
Ho fent avat a chom unan eus ho perzhioù gwellañ.
s-70
bremaik.vislcg.txt:12:312
Ho fent avat a chom unan eus ho perzhioù gwellañ.
[71] tree
Ne vezit dilezet gwezh ebet gantañ .
s-71
bremaik.vislcg.txt:13:338
Ne vezit dilezet gwezh ebet gantañ.
[72] tree
Beajoù a c'hellfe bezañ mat evit ho labour.
s-72
bremaik.vislcg.txt:14:357
Beajoù a c'hellfe bezañ mat evit ho labour.
[73] tree
A-hed ar bloavezh, klaskit chom gant ur spered distan, ha derc'hel d'ho palioù.
s-73
bremaik.vislcg.txt:15:379
A-hed ar bloavezh, klaskit chom gant ur spered distan, ha derc'hel d'ho palioù.
[74] tree
Ober a reot pep tra evit en em staliañ da vat, en ho puhez personel koulz hag en ho puhez labour.
s-74
bremaik.vislcg.txt:16:416
Ober a reot pep tra evit en em staliañ da vat, en ho puhez personel koulz hag en ho puhez labour.
[75] tree
Labourit an toaz un tammig.
s-75
bremaik.vislcg.txt:17:466
Labourit an toaz un tammig.
[76] tree
Gant beg ur gontell, tresit linennoù war ar gorre.
s-76
bremaik.vislcg.txt:18:482
Gant beg ur gontell, tresit linennoù war ar gorre.
[77] tree
Klaskit chom e peoc'h.
s-77
bremaik.vislcg.txt:19:508
Klaskit chom e peoc'h.
[78] tree
Pasianted ivez!
s-78
bremaik.vislcg.txt:20:522
Pasianted ivez!
[79] tree
Tarzhañ ne zegaso mann ebet deoc'h .
s-79
bremaik.vislcg.txt:21:532
Tarzhañ ne zegaso mann ebet deoc'h.
[80] tree
Ret e vo deoc'h kemer divizioù, en em zifenn, fiñval ha cheñch.
s-80
bremaik.vislcg.txt:22:551
Ret e vo deoc'h kemer divizioù, en em zifenn, fiñval ha cheñch.
[81] tree
Ret e vo derc'hel mat.
s-81
bremaik.vislcg.txt:23:586
Ret e vo derc'hel mat.
[82] tree
Aesoc'h e vo an traoù deoc'h .
s-82
bremaik.vislcg.txt:24:602
Aesoc'h e vo an traoù deoc'h.
[83] tree
Un nebeud diaesterioù a c'hellfe c'hoarvezout en ho puhez kalon pe en ho labour.
s-83
bremaik.vislcg.txt:25:621
Un nebeud diaesterioù a c'hellfe c'hoarvezout en ho puhez kalon pe en ho labour.
[84] tree
Arabat deoc'h en em santout re gablus ma rit fazioù.
s-84
bremaik.vislcg.txt:26:655
Arabat deoc'h en em santout re gablus ma rit fazioù.
[85] tree
Ho youl da eeunaat an traoù a vo a-walc'h evit bezañ digarezet.
s-85
bremaik.vislcg.txt:27:682
Ho youl da eeunaat an traoù a vo a-walc'h evit bezañ digarezet.
[86] tree
Sirius-tre eo an afer-mañ.
s-86
bremaik.vislcg.txt:28:712
Sirius-tre eo an afer-mañ.
[87] tree
Un teuliad peder fajennad zo bet gouestlet en niverenn-mañ da Vro-Euskadi.
s-87
bremaik.vislcg.txt:29:729
Un teuliad peder fajennad zo bet gouestlet en niverenn-mañ da Vro-Euskadi.
[88] tree
Sinema, kontadennoù, dañs, sonerezh, c'hoariva, barzhonegoù, kendivizoù, stajoù...
s-88
bremaik.vislcg.txt:30:760
Sinema, kontadennoù, dañs, sonerezh, c'hoariva, barzhonegoù, kendivizoù, stajoù...
[89] tree
Kontet gant ur paotrig, mab d'un den gwenn ha d'ur plac'h du, e tizho an istor-mañ tud a bep seurt oadoù.
s-89
bremaik.vislcg.txt:31:796
Kontet gant ur paotrig, mab d'un den gwenn ha d'ur plac'h du, e tizho an istor-mañ tud a bep seurt oadoù.
[90] tree
Lakait er yenerez.
s-90
bremaik.vislcg.txt:32:854
Lakait er yenerez.
[91] tree
En ur girin, savit da erc'h ar 4 gwenn-vi.
s-91
bremaik.vislcg.txt:33:867
En ur girin, savit da erc'h ar 4 gwenn-vi.
[92] tree
Ouzhpennit ar meskaj bleud, ha goude-se an amann blotaet, meskit kaer a-benn chom hep terriñ ar vioù.
s-92
bremaik.vislcg.txt:34:892
Ouzhpennit ar meskaj bleud, ha goude-se an amann blotaet, meskit kaer a-benn chom hep terriñ ar vioù.
[93] tree
An teuliad peder fajennad zo gouestlet da adunvanidigezh Breizh.
s-93
bremaik.vislcg.txt:35:936
An teuliad peder fajennad zo gouestlet da adunvanidigezh Breizh.
[94] tree
Merket e vo poentoù ganeoc'h pa dizhoc'h harnez ar c'hoarierien all.
s-94
bremaik.vislcg.txt:36:960
Merket e vo poentoù ganeoc'h pa dizhoc'h harnez ar c'hoarierien all.
[95] tree
Kontet e vo ar poentoù er fin gant an urzhiataer.
s-95
bremaik.vislcg.txt:37:989
Kontet e vo ar poentoù er fin gant an urzhiataer.
[96] tree
Meskit an hanter eus ar c'heuz gant ar c'hraoñ-kelvez pilet hag an eoul.
s-96
bremaik.vislcg.txt:38:1016
Meskit an hanter eus ar c'heuz gant ar c'hraoñ-kelvez pilet hag an eoul.
[97] tree
Ho pet pasianted!
s-97
bremaik.vislcg.txt:39:1048
Ho pet pasianted!
[98] tree
Cheñchamantoù bras a vo evidoc'h , met ne vint ket graet trumm.
s-98
bremaik.vislcg.txt:40:1058
Cheñchamantoù bras a vo evidoc'h, met ne vint ket graet trumm.
[99] tree
Klaskit chom e peoc'h.
s-99
bremaik.vislcg.txt:41:1089
Klaskit chom e peoc'h.
[100] tree
Un emzalc'h doujus ha spis a zereo kalz gwelloc'h.
s-100
bremaik.vislcg.txt:42:1103
Un emzalc'h doujus ha spis a zereo kalz gwelloc'h.

Edit as list • Text view • Dependency trees