Universal Dependencies - Bhojpuri - BHTB

s-1

f1-1

लोकरंजन आ सांस्कृतिक गीत -

lokaraṁjana ā sāṁskr̥tika gīta -

s-2

f1-2

गवनई के बढ़ावा देबे खातिर पाती कला मंच आ भोजपुरी दिशाबोध के पत्रिका पाती का ओर से नयी दिल्ली के दीनदयाल मार्ग , आईटीओ , पर स्थित राजेन्द्र भवन ऑडिटोरियम में शनिचर 15 सितम्बर का दिने साँझ पाँच बजे से साढ़े आठ बजे ले एगो सांस्कृतिक आयोजन राखल गइल बा ।

gavanaī ke baṛhāvā debe khātira pātī kalā maṁca ā bhojapurī diśābodha ke patrikā pātī kā ora se nayī dillī ke dīnadayāla mārga , āīṭīo , para sthita rājendra bhavana ôḍiṭoriyama meṁ śanicara 15 sitambara kā dine sām̃jha pām̃ca baje se sāṛhe āṭha baje le ego sāṁskr̥tika āyojana rākhala gaila bā .

s-3

f1-3

एह कार्यक्रम में रउरा सभे के नेह नेवता दीहल जा रहल बा ।

eha kāryakrama meṁ raurā sabhe ke neha nevatā dīhala jā rahala bā .

s-4

f1-4

आईं आ भोजपुरी के सांस्कृतिक सम्पदा के बढ़ावे में आपन सहजोग दीं ।

āīṁ ā bhojapurī ke sāṁskr̥tika sampadā ke baṛhāve meṁ āpana sahajoga dīṁ .

s-5

f1-5

फूहड़ गीत गवनई के आलोचना कइला से अधिका जरुरी बावे कि बढ़िया गीत गवनई के बढ़ावल जाव ।

phūhaṛa gīta gavanaī ke ālocanā kailā se adhikā jarurī bāve ki baṛhiyā gīta gavanaī ke baṛhāvala jāva .

s-6

f1-6

ओकरा में लागल लोग के उत्साह बढ़ावल जाव ।

okarā meṁ lāgala loga ke utsāha baṛhāvala jāva .

s-7

f1-7

एह आयोजन में विश्व भोजपुरी सम्मेलन , पूर्वांचल एकता मंच , वीर कुँवर सिंह फाउन्डेशन , पूर्वांचल भोजपुरी महासभा , अउर हर्फ - मीडिया के सहभागिता बा ।

eha āyojana meṁ viśva bhojapurī sammelana , pūrvāṁcala ekatā maṁca , vīra kum̃vara siṁha phāunḍeśana , pūrvāṁcala bhojapurī mahāsabhā , aura harpha - mīḍiyā ke sahabhāgitā bā .

s-8

f1-8

बलिया के ओमप्रकाश आ आजमगढ़ के नैनू शुक्ल एह कार्यक्रम में अपना गवनई से रउरा सभे के भाव विभोर क दीहें , अइसन पूरा भरोसा बा ।

baliyā ke omaprakāśa ā ājamagaṛha ke nainū śukla eha kāryakrama meṁ apanā gavanaī se raurā sabhe ke bhāva vibhora ka dīheṁ , aisana pūrā bharosā bā .

s-9

f1-9

बस रउऱा आशीर्वाद के जरुरत बा ।

basa rauṟā āśīrvāda ke jarurata bā .

s-10

f1-10

आईं आ सपरिवार आईं ।

āīṁ ā saparivāra āīṁ .

s-11

f1-11

भोजपुरी खातिर एगो बड़हन आन्दोलन चलवला के जरूरत : सदानन्द शाही विश्व भोजपुरी सम्मेलन के बलिया इकाई अउर पाती सांस्कृतिक मंच के एगो बड़हन आयोजन पिछला अतवारा का दिने बलिया के टाउन हाल बापू भवन में भइल ।

bhojapurī khātira ego baṛahana āndolana calavalā ke jarūrata : sadānanda śāhī viśva bhojapurī sammelana ke baliyā ikāī aura pātī sāṁskr̥tika maṁca ke ego baṛahana āyojana pichalā atavārā kā dine baliyā ke ṭāuna hāla bāpū bhavana meṁ bhaila .

s-12

f1-12

एह आयोजन के पहिला सत्र में पाती संपादक डा॰ अशोक द्विवेदी, प्रो॰ अवधेश प्रधान आ प्रो॰ सदानन्द शाही का हाथै एह साल के पाती अक्षर सम्मान डा॰ प्रकाश उदय आ डा॰ भगवती प्रसाद द्विवेदी के दिहल गइल ।

eha āyojana ke pahilā satra meṁ pātī saṁpādaka ḍā॰ aśoka dvivedī, pro॰ avadheśa pradhāna ā pro॰ sadānanda śāhī kā hāthai eha sāla ke pātī akṣara sammāna ḍā॰ prakāśa udaya ā ḍā॰ bhagavatī prasāda dvivedī ke dihala gaila .

s-13

f1-13

भोजपुरी दिशा बोध के पत्रिका पाती ’ के 75 वां अंक प्रकाशित भइला के संदर्भ में पाती आ भोजपुरी कथा साहित्य ’ विषय पर एगो परिचर्चा करावल गइल जवना में कुँवर सिंह विश्वविद्यालय के भोजपुरी विभागाध्यक्ष डा॰ नीरज सिंह , भीमराव अंबदेकर बिहार विश्वविद्यालय के भोजपुरी विभागाध्यक्ष डा॰ जयकान्त सिंह जय , डा॰ रघुवंश मणि पाठक , डा॰ भगवती प्रसाद द्विवेदी , डा॰ प्रकाश उदय , डा॰ कमलेश राय वगैरह भोजपुरी कथा साहित्य के नवका रचनाशील विविधता के उजागर करे के दिसाईं पाती पत्रिका के लगातार काम कइला के सराहना कइल गइल ।

bhojapurī diśā bodha ke patrikā pātī ’ ke 75 vāṁ aṁka prakāśita bhailā ke saṁdarbha meṁ pātī ā bhojapurī kathā sāhitya ’ viṣaya para ego paricarcā karāvala gaila javanā meṁ kum̃vara siṁha viśvavidyālaya ke bhojapurī vibhāgādhyakṣa ḍā॰ nīraja siṁha , bhīmarāva aṁbadekara bihāra viśvavidyālaya ke bhojapurī vibhāgādhyakṣa ḍā॰ jayakānta siṁha jaya , ḍā॰ raghuvaṁśa maṇi pāṭhaka , ḍā॰ bhagavatī prasāda dvivedī , ḍā॰ prakāśa udaya , ḍā॰ kamaleśa rāya vagairaha bhojapurī kathā sāhitya ke navakā racanāśīla vividhatā ke ujāgara kare ke disāīṁ pātī patrikā ke lagātāra kāma kailā ke sarāhanā kaila gaila .

s-14

f1-14

मुख्य अतिथि प्रो॰ सदानंद शाही आ अध्यक्ष प्रो॰ अवधेश प्रधान पाती ’ के प्रेम कथा विशेषांक के संदर्भ में विस्तार से चरचा करत कहनी कि २४ गो कहानीकारन के बहुरंगी कहानियन के एह बिटोर में भोजपुरी के सगरी विविधता अपना सांस्कृतिक चेतना का साथे सामने आइल बा ।

mukhya atithi pro॰ sadānaṁda śāhī ā adhyakṣa pro॰ avadheśa pradhāna pātī ’ ke prema kathā viśeṣāṁka ke saṁdarbha meṁ vistāra se caracā karata kahanī ki 24 go kahānīkārana ke bahuraṁgī kahāniyana ke eha biṭora meṁ bhojapurī ke sagarī vividhatā apanā sāṁskr̥tika cetanā kā sāthe sāmane āila bā .

s-15

f1-15

प्रेम के अनगिनत रूप के कहानीकार एह कहानियन में ओकरा खासियत का साथे चित्रित कइले बाड़े ।

prema ke anaginata rūpa ke kahānīkāra eha kahāniyana meṁ okarā khāsiyata kā sāthe citrita kaile bāṛe .

s-16

f1-16

प्रो़ सदानंद शाही के कहना रहल कि भोजपुरी भलही आज आपन असर समाज के हर वर्ग पर जमवले जात बिया बाकिर एकरा के संवैधानिक मान्यता दिआवे खातिर एगो बड़हन आन्दोलन खड़ा कइला के जरूरत बा ।

pro़ sadānaṁda śāhī ke kahanā rahala ki bhojapurī bhalahī āja āpana asara samāja ke hara varga para jamavale jāta biyā bākira ekarā ke saṁvaidhānika mānyatā diāve khātira ego baṛahana āndolana khaṛā kailā ke jarūrata bā .

s-17

f1-17

एकरा के कानूनी रूप से सकार लिहल जाव एह खातिर जरूरी बा कि भोजपुरी में हर तरह के लेखन सामने आवे ।

ekarā ke kānūnī rūpa se sakāra lihala jāva eha khātira jarūrī bā ki bhojapurī meṁ hara taraha ke lekhana sāmane āve .

s-18

f1-18

दोसरो भासा से मजगर रचना के अनुवाद भोजपुरी में होखत रहे के चाहीं ।

dosaro bhāsā se majagara racanā ke anuvāda bhojapurī meṁ hokhata rahe ke cāhīṁ .

s-19

f1-19

सम्मेलन के पहिला सत्र के अध्यक्षता करत प्रो॰ अवधेश प्रधान के कहना रहल कि भोजपुरी कविता आ कथा साहित्ये भर ना ।

sammelana ke pahilā satra ke adhyakṣatā karata pro॰ avadheśa pradhāna ke kahanā rahala ki bhojapurī kavitā ā kathā sāhitye bhara nā .

s-20

f1-20

बलुक भोजपुरी रचनाशीलता के समहर रूप में परोसे में पाती पत्रिका के महती योगदान रहल बा ।

baluka bhojapurī racanāśīlatā ke samahara rūpa meṁ parose meṁ pātī patrikā ke mahatī yogadāna rahala bā .

s-21

f1-21

जनपदीय भाषा साहित्य के एह नवजागरण के श्रेय पाती ’ पत्रिका के जाता ।

janapadīya bhāṣā sāhitya ke eha navajāgaraṇa ke śreya pātī ’ patrikā ke jātā .

s-22

f1-22

दोसरका सत्र में पाती अक्षर सम्मान से डा॰ प्रकाश उदय आ डा॰ भगवती प्रसाद द्विवेदी के सम्मानित करत नारियल , शाल , प्रमाणपत्र आ स्मृति चिह्न दिहल गइल ।

dosarakā satra meṁ pātī akṣara sammāna se ḍā॰ prakāśa udaya ā ḍā॰ bhagavatī prasāda dvivedī ke sammānita karata nāriyala , śāla , pramāṇapatra ā smr̥ti cihna dihala gaila .

s-23

f1-23

कार्यक्रम मेंं शैलेंद्र मिश्र आ ओमप्रकाश भोजपुरी गवनई परोसले जवना के सभे आनन्द लिहल ।

kāryakrama meṁṁ śaileṁdra miśra ā omaprakāśa bhojapurī gavanaī parosale javanā ke sabhe ānanda lihala .

s-24

f1-24

खास क के भोजपुरी राष्ट्रगीत बटोहिया के ।

khāsa ka ke bhojapurī rāṣṭragīta baṭohiyā ke .

s-25

f1-25

समारोह के आखिरी आ तिसरका सत्र में कुबेर नाथ मिश्र विचित्र के अध्यक्षता में कवि सम्मेलन के आयोजन भइल ।

samāroha ke ākhirī ā tisarakā satra meṁ kubera nātha miśra vicitra ke adhyakṣatā meṁ kavi sammelana ke āyojana bhaila .

s-26

f1-26

एह में दयाशंकर तिवारी , भालचंद्र त्रिपाठी , कमलेश राय , भगवती प्रसाद द्विवेदी , शशि प्रेमदेव , प्रकाश उदय , कन्हैया पाण्डेय , शत्रुघ्न पाण्डेय , विजय मिश्र , शिवजी पाण्डेय रसराज , नवचन्द तिवारी , बी एल शर्मा मृदुल , विजय शंकर पाण्डेय , हीरालाल हीरा , शिवपूजन लाल विद्यार्थी , अशोक तिवारी , अशोक द्विवदी , त्रिभुवन प्रसाद सिंह प्रीतम , गिरिधर , जनार्दन राय ने काव्य पाठ किया ।

eha meṁ dayāśaṁkara tivārī , bhālacaṁdra tripāṭhī , kamaleśa rāya , bhagavatī prasāda dvivedī , śaśi premadeva , prakāśa udaya , kanhaiyā pāṇḍeya , śatrughna pāṇḍeya , vijaya miśra , śivajī pāṇḍeya rasarāja , navacanda tivārī , bī ela śarmā mr̥dula , vijaya śaṁkara pāṇḍeya , hīrālāla hīrā , śivapūjana lāla vidyārthī , aśoka tivārī , aśoka dvivadī , tribhuvana prasāda siṁha prītama , giridhara , janārdana rāya ne kāvya pāṭha kiyā .

s-27

f1-27

सम्मेलन में डा. नीरज सिंह , डा. जयकांत सिंह , डा. ब्रजभूषण डा. रघुवंशमणि पाठक आदि करुण , शुभचिन्तक कलंकी आपन आपन कविता सुना के तरह तरह के रस के सवाद सुनेवालन के चखवले ।

sammelana meṁ ḍā. nīraja siṁha , ḍā. jayakāṁta siṁha , ḍā. brajabhūṣaṇa ḍā. raghuvaṁśamaṇi pāṭhaka ādi karuṇa , śubhacintaka kalaṁkī āpana āpana kavitā sunā ke taraha taraha ke rasa ke savāda sunevālana ke cakhavale .

s-28

f1-28

सबेरे दस बजे से शुरू भइल कार्यक्रम साँझ छह बजे ले चलल आ सहज भाव से एकर बढिया संचालन कइलन कौशल कुमार सिन्हा ।

sabere dasa baje se śurū bhaila kāryakrama sām̃jha chaha baje le calala ā sahaja bhāva se ekara baḍhiyā saṁcālana kailana kauśala kumāra sinhā .

s-29

f1-29

आजु दिल्ली में लागी भोजपुरियन के जमावड़ा भोजपुरी के सबसे बर सोशल साइट जय भोजपुरी डॉट कॉम के एक साल पूरा भइला का उपलक्ष्य में दिल्ली का आईटीओ स्थित राजेन्द् भवन में एगो कार्यक्रम के आयोजन कइल गइल बा जवना में साइट के सदस्यन का अलावे दोसरो भोजपुरियन के शामिल होखे के उमेद बा ।

āju dillī meṁ lāgī bhojapuriyana ke jamāvaṛā bhojapurī ke sabase bara sośala sāiṭa jaya bhojapurī ḍôṭa kôma ke eka sāla pūrā bhailā kā upalakṣya meṁ dillī kā āīṭīo sthita rājend bhavana meṁ ego kāryakrama ke āyojana kaila gaila bā javanā meṁ sāiṭa ke sadasyana kā alāve dosaro bhojapuriyana ke śāmila hokhe ke umeda bā .

s-30

f1-30

कार्यक्रम साँझ चार बजे से शुरु होखी जवना में इन्टरनेट पर भोजपुरी का दखल विषय पर एगो परिचर्चा से शुरुआत होखी जवना में देश विदेश से आइल भोजपुरिया आपन विचार रखीहें ।

kāryakrama sām̃jha cāra baje se śuru hokhī javanā meṁ inṭaraneṭa para bhojapurī kā dakhala viṣaya para ego paricarcā se śuruāta hokhī javanā meṁ deśa videśa se āila bhojapuriyā āpana vicāra rakhīheṁ .

s-31

f1-31

कार्यक्रम के समापन सांस्कृतिक कार्यक्रम से होखी जवना में भोजपुरी के नामचीन गायक आ जय भोजपुरी के कुछ सदस्यो शामिल होखिहें ।

kāryakrama ke samāpana sāṁskr̥tika kāryakrama se hokhī javanā meṁ bhojapurī ke nāmacīna gāyaka ā jaya bhojapurī ke kucha sadasyo śāmila hokhiheṁ .

s-32

f1-32

एह बात के जानकारी देत जय भोजपुरी के वरिष्ठ सदस्य मोंटू सिंह बतवले कि जय भोजपुरी एगो मंच ह जहवाँ लोग जाति धर्म आ इलाकाई भेदभाव भुला के भोजपुरी भाषा आ संस्कृति के बढ़न्ती का बारे में प्रयासरत रहेले ।

eha bāta ke jānakārī deta jaya bhojapurī ke variṣṭha sadasya moṁṭū siṁha batavale ki jaya bhojapurī ego maṁca ha jahavām̃ loga jāti dharma ā ilākāī bhedabhāva bhulā ke bhojapurī bhāṣā ā saṁskr̥ti ke baṛhantī kā bāre meṁ prayāsarata rahele .

s-33

f1-33

छठवां विश्व भोजपुरी सम्मलेन , २०१२ हमार सम्मानित भोजपुरिया भाई आ बहिन सभे जय भोजपुरी आ प्रणाम , रउवा ई जान के ख़ुशी होई कि हर साल के तरेह एहू साल पूर्वांचल एकता मंच ।

chaṭhavāṁ viśva bhojapurī sammalena , 2012 hamāra sammānita bhojapuriyā bhāī ā bahina sabhe jaya bhojapurī ā praṇāma , rauvā ī jāna ke xuśī hoī ki hara sāla ke tareha ehū sāla pūrvāṁcala ekatā maṁca .

s-34

f1-34

दिल्ली 24 - 25 मार्च 2012 ( दिन सनीचर आ एतवार ) के ‘ छठवां विश्व भोजपुरी सम्मलेन , २०१२ ’ के आयोजन कर रहल बा ।

dillī 24 - 25 mārca 2012 ( dina sanīcara ā etavāra ) ke ‘ chaṭhavāṁ viśva bhojapurī sammalena , 2012 ’ ke āyojana kara rahala bā .

s-35

f1-35

पांचवा विश्व भोजपुरी सम्मलेन , 2011 के अपार सफलता के बाद आ रउवा सभे के हौसला देवे के वजह से हमनी यह साल फेर ई काजकरम के आयोजन कर रहल बानी ।

pāṁcavā viśva bhojapurī sammalena , 2011 ke apāra saphalatā ke bāda ā rauvā sabhe ke hausalā deve ke vajaha se hamanī yaha sāla phera ī kājakarama ke āyojana kara rahala bānī .

s-36

f1-36

ई काजकरम में भोजपुरी भाषा पर विचार गोष्ठी , भोजपुरी कवि सम्मलेन , भोजपुरी नाटक , लोक संगीत आ भोजपुरी के सांस्कृतिक विरासत अउर संगीतो के झलक देखे के मिली ।

ī kājakarama meṁ bhojapurī bhāṣā para vicāra goṣṭhī , bhojapurī kavi sammalena , bhojapurī nāṭaka , loka saṁgīta ā bhojapurī ke sāṁskr̥tika virāsata aura saṁgīto ke jhalaka dekhe ke milī .

s-37

f1-37

भोजपुरी सिनेमो के एह साल प्रमुखता दिहल जाई ।

bhojapurī sinemo ke eha sāla pramukhatā dihala jāī .

s-38

f1-38

ई अवसर पर देश - विदेश के भोजपुरी के जानल - मानल साहित्यकार , कवि , कलाकार , नेतागण , सामाजिक काजकर्ता आ भोजपुरी भाषा के आन्दोलन से जुडल लोग शामिल होई ।

ī avasara para deśa - videśa ke bhojapurī ke jānala - mānala sāhityakāra , kavi , kalākāra , netāgaṇa , sāmājika kājakartā ā bhojapurī bhāṣā ke āndolana se juḍala loga śāmila hoī .

s-39

f1-39

रउवा लोगन से निवेदन बा कि भोजपुरी साहित्य , संस्कृति , संरक्षण आ विकास खातिर पूर्वांचल एकता मंच ( रजि ) ।

rauvā logana se nivedana bā ki bhojapurī sāhitya , saṁskr̥ti , saṁrakṣaṇa ā vikāsa khātira pūrvāṁcala ekatā maṁca ( raji ) .

s-40

f1-40

दिल्ली के ई मधुर - निमंत्रण के स्वीकार करे के किरपा करीं आ काजकरम में जादा से जादा संख्या में आई ।

dillī ke ī madhura - nimaṁtraṇa ke svīkāra kare ke kirapā karīṁ ā kājakarama meṁ jādā se jādā saṁkhyā meṁ āī .

s-41

f1-41

नोट : साहित्यकार , कवि , कलाकार गन , भोजपुरी से जुडल अध्यापक , आन्दोलन से जुडल लोग , पत्रकार बंधु , संस्था के प्रमुख , विश्वविद्यालय से प्राध्यापक , आध्यापक लोगन से निहोरा बा कि आपन सहमति जल्दी से जल्दी दे के हमनी के कृतार्थ करीं ।

noṭa : sāhityakāra , kavi , kalākāra gana , bhojapurī se juḍala adhyāpaka , āndolana se juḍala loga , patrakāra baṁdhu , saṁsthā ke pramukha , viśvavidyālaya se prādhyāpaka , ādhyāpaka logana se nihorā bā ki āpana sahamati jaldī se jaldī de ke hamanī ke kr̥tārtha karīṁ .

s-42

f1-42

मंच के ओर से रउवा ठहरे आ भोजन के प्रबंध कईल गइल बा ।

maṁca ke ora se rauvā ṭhahare ā bhojana ke prabaṁdha kaīla gaila bā .

s-43

f1-43

भोजपुरी माई के सेवा में रउवा सभे अपना अपना ढंग से योगदान देम हमनी के अपेक्षा कर सकेनी जा ।

bhojapurī māī ke sevā meṁ rauvā sabhe apanā apanā ḍhaṁga se yogadāna dema hamanī ke apekṣā kara sakenī jā .

s-44

f1-44

ढेरे सनसनी बा ।

ḍhere sanasanī bā .

s-45

f1-45

कवनो टीवी चैनल के भासा उधार ले लीं त ई कहल जा सकेला कि पूरा मुल्के में सनसनी बा ।

kavano ṭīvī cainala ke bhāsā udhāra le līṁ ta ī kahala jā sakelā ki pūrā mulke meṁ sanasanī bā .

s-46

f1-46

मुल्के काहे पूरा दुनिया में सनसनी बा ।

mulke kāhe pūrā duniyā meṁ sanasanī bā .

s-47

f1-47

एगो टीवी चैनल एही मसला पर पूरा एक घंटा के रपट परोस दिहलसि कि – प्रियंका चोपड़ा अपना से बारह बरीस छोट दुलहा से बिआह करे जात बाड़ी ।

ego ṭīvī cainala ehī masalā para pūrā eka ghaṁṭā ke rapaṭa parosa dihalasi ki – priyaṁkā copaṛā apanā se bāraha barīsa choṭa dulahā se biāha kare jāta bāṛī .

s-48

f1-48

हम एह रिपोर्टर से पूछनी कि – तोहरा एहसे का कि बारह बरीस छोट से बिआह करे जात बाड़ी कि बड़ से ?

hama eha riporṭara se pūchanī ki – toharā ehase kā ki bāraha barīsa choṭa se biāha kare jāta bāṛī ki baṛa se ?

s-49

f1-49

कवनो जोर - जबरदस्ती , कवनो कानून त नइखे लाँघल जात एहमें ।

kavano jora - jabaradastī , kavano kānūna ta naikhe lām̃ghala jāta ehameṁ .

s-50

f1-50

तोहरा केरल में 120 बरीस में आइल अइसन बड़हन बाढ़ नइखे लउकत ?

toharā kerala meṁ 120 barīsa meṁ āila aisana baṛahana bāṛha naikhe laukata ?

s-51

f1-51

एह बाढ़े का सगरी आयाम पर बतियाव , रपट बनाव ।

eha bāṛhe kā sagarī āyāma para batiyāva , rapaṭa banāva .

s-52

f1-52

काहे एह फेरा में पड़ल बाड़ कि 12 बरीस छोट ह कि बड़ ।

kāhe eha pherā meṁ paṛala bāṛa ki 12 barīsa choṭa ha ki baṛa .

s-53

f1-53

प्रियंका - प्रोग्राम के रिपोर्टर हमरा के एगो बरियार जबाब देके चुप करा दिहलसि कि छोट बड़ बाढ़ त हर साल आवत रहेले ।

priyaṁkā - progrāma ke riporṭara hamarā ke ego bariyāra jabāba deke cupa karā dihalasi ki choṭa baṛa bāṛha ta hara sāla āvata rahele .

s-54

f1-54

बाकिर प्रियंका के बिआह त एके बेर होखी ।

bākira priyaṁkā ke biāha ta eke bera hokhī .

s-55

f1-55

उनुकर बिआह एही चलते आजु के सबले बड़का इवेन्ट बावे ।

unukara biāha ehī calate āju ke sabale baṛakā ivenṭa bāve .

s-56

f1-56

आ ई कहि के उ रिपोर्टर फेर एह शोध में बिजी हो गइल कि प्रियंका चोपड़ा के होखेवाला पति उनुका से कतना छोट हउवे ।

ā ī kahi ke u riporṭara phera eha śodha meṁ bijī ho gaila ki priyaṁkā copaṛā ke hokhevālā pati unukā se katanā choṭa hauve .

s-57

f1-57

ई आशनाई कब से चलत बा , कब शुरु भइल , कहाँ शुरु भइल ।

ī āśanāī kaba se calata bā , kaba śuru bhaila , kahām̃ śuru bhaila .

s-58

f1-58

ई देश बिआह प्रधान देश हऽ ।

ī deśa biāha pradhāna deśa ha’ .

s-59

f1-59

बंदा पहिले अपना बिआह में अझूराला ।

baṁdā pahile apanā biāha meṁ ajhūrālā .

s-60

f1-60

पढ़ - लिख के के नौकरी काहे करे के बा ?

paṛha - likha ke ke naukarī kāhe kare ke bā ?

s-61

f1-61

काहे कि बिआह ठीक - ठाक हो जाव , बालो - बच्चा ठीक - ठाक हो जा सँ ।

kāhe ki biāha ṭhīka - ṭhāka ho jāva , bālo - baccā ṭhīka - ṭhāka ho jā sam̃ .

s-62

f1-62

जवना आंटी लोग के आपने बिआह बड़ फजीहत से भइल रहुवे उहो लोग एही में परेशान रहेली कि अपना कुटुम्ब - परिवार के फलाना लड़िकी के बिअह काहे नइखे हो पावत ?

javanā āṁṭī loga ke āpane biāha baṛa phajīhata se bhaila rahuve uho loga ehī meṁ pareśāna rahelī ki apanā kuṭumba - parivāra ke phalānā laṛikī ke biaha kāhe naikhe ho pāvata ?

s-63

f1-63

टीवी सीरियल त बिआहे भरोसे बाड़ी सँ ।

ṭīvī sīriyala ta biāhe bharose bāṛī sam̃ .

s-64

f1-64

एक बिआह का बाद दोसरा बिआह के , फेर तिसरा बिआह के ।

eka biāha kā bāda dosarā biāha ke , phera tisarā biāha ke .

s-65

f1-65

फेर बिआह में तोड़ - फोड़ , फेर एगो नयका बिआह ।

phera biāha meṁ toṛa - phoṛa , phera ego nayakā biāha .

s-66

f1-66

फेर एगो अउर बिआह ।

phera ego aura biāha .

s-67

f1-67

बिआह - प्रधान मुल्क में सब कुछ बिआहे पर शुरु होला आ बिआहे पर खतम ।

biāha - pradhāna mulka meṁ saba kucha biāhe para śuru holā ā biāhe para khatama .

s-68

f1-68

बिआह के कहानिए ना ओराव ।

biāha ke kahānie nā orāva .

s-69

f1-69

प्रियंका चोपड़ा के बिआह होखो ।

priyaṁkā copaṛā ke biāha hokho .

s-70

f1-70

शुभकामना ।

śubhakāmanā .

s-71

f1-71

बाकिर ई चैनल वाले काहे एह पर कपार खपावत बाड़ें कि प्रियंका के रोका में रसगुल्ला जवना दोकान से आइल रहुवे ओह दोकान के कर्मचारी झप्पूलाल से इन्टरव्यू कइसे हासिल कइल जाव ?

bākira ī cainala vāle kāhe eha para kapāra khapāvata bāṛeṁ ki priyaṁkā ke rokā meṁ rasagullā javanā dokāna se āila rahuve oha dokāna ke karmacārī jhappūlāla se inṭaravyū kaise hāsila kaila jāva ?

s-72

f1-72

अरे दोकान के कर्मचारी से काहे , सीधे ओकरा मालिके के इन्टरव्यू काहे ना ले लिआव ?

are dokāna ke karmacārī se kāhe , sīdhe okarā mālike ke inṭaravyū kāhe nā le liāva ?

s-73

f1-73

बाकिर मालिक एलान क के बइठल बा कि ऊ एह पर बीबीसी , सीएनएन , भा अल जजीरा जइसन कवनो ग्लोबल चैनले के इन्टरव्यू दी ।

bākira mālika elāna ka ke baiṭhala bā ki ū eha para bībīsī , sīenaena , bhā ala jajīrā jaisana kavano globala cainale ke inṭaravyū dī .

s-74

f1-74

एगो चैनल के चीफ अपना रिपोर्टर से पूछत बा कि एहमें नाग - नागिन के डाँस वाला एंगल डालल जा सकेला कि ना ?

ego cainala ke cīpha apanā riporṭara se pūchata bā ki ehameṁ nāga - nāgina ke ḍām̃sa vālā eṁgala ḍālala jā sakelā ki nā ?

s-75

f1-75

का अपना रपट में बतावल जा सकेला कि ई लोग पिछला जनम में बिछुड़ल नाग - नागिन के जोड़ी ह ।

kā apanā rapaṭa meṁ batāvala jā sakelā ki ī loga pichalā janama meṁ bichuṛala nāga - nāgina ke joṛī ha .

s-76

f1-76

अब भारत - भूमि में एह लोग के पुनर्मिलन हो रहल बा ।

aba bhārata - bhūmi meṁ eha loga ke punarmilana ho rahala bā .

s-77

f1-77

हम ओह चीफ के डपटनी कि का बेहूदा आइडिया खोजे में लागल बाड़ ?

hama oha cīpha ke ḍapaṭanī ki kā behūdā āiḍiyā khoje meṁ lāgala bāṛa ?

s-78

f1-78

ऊ चैनल चीफ चहक के बोलल – चलीं अब रउरो कन्फर्म कर दिहनी कि ई बेहूदा आइडिया बा ।

ū cainala cīpha cahaka ke bolala – calīṁ aba rauro kanpharma kara dihanī ki ī behūdā āiḍiyā bā .

s-79

f1-79

अब त एकरा के हिन्दुस्तान में हिट होखला से केहू रोकिए ना सके ।

aba ta ekarā ke hindustāna meṁ hiṭa hokhalā se kehū rokie nā sake .

s-80

f1-80

हम त टेंशन में तब आइलें जब कार्यक्रम के केहू सउरदार बता देला ।

hama ta ṭeṁśana meṁ taba āileṁ jaba kāryakrama ke kehū sauradāra batā delā .

s-81

f1-81

प्रियंका चोपड़ा के बिआह बहुते बड़ खबर बा ।

priyaṁkā copaṛā ke biāha bahute baṛa khabara bā .

s-82

f1-82

प्रियंका के बिआह जबले पूरा नइखे हो जात तबले ई खबर बाढ़ - सूखाड़ पर भारी पड़त रही टीवी चैनलन पर ।

priyaṁkā ke biāha jabale pūrā naikhe ho jāta tabale ī khabara bāṛha - sūkhāṛa para bhārī paṛata rahī ṭīvī cainalana para .

s-83

f1-83

देखतानी एगो चैनल पर ब्रेकिंग न्यूज आ रहल बा – सबले पहिले हम बताएब कि प्रियंका अपना बिआह वाला लहँगा कवना दोकान से खरीदिहें ।

dekhatānī ego cainala para brekiṁga nyūja ā rahala bā – sabale pahile hama batāeba ki priyaṁkā apanā biāha vālā laham̃gā kavanā dokāna se kharīdiheṁ .

s-84

f1-84

सबसे पहिले हमरा चैनल पर ।

sabase pahile hamarā cainala para .

s-85

f1-85

हार्ड न्यूज , ब्रेंकिंग न्यूज ।

hārḍa nyūja , breṁkiṁga nyūja .

s-86

f1-86

आईं पूरा धीरज आ संयम सें प्रियंका चोपड़ा के बिआह होखे तकले इंतजार कइल जाव ।

āīṁ pūrā dhīraja ā saṁyama seṁ priyaṁkā copaṛā ke biāha hokhe takale iṁtajāra kaila jāva .

s-87

f1-87

पप्पू बनि के जीयल आसान ना होखे ।

pappū bani ke jīyala āsāna nā hokhe .

s-88

f1-88

ओकरा खातिर बहुते तेज दिमाग राखे के होला ।

okarā khātira bahute teja dimāga rākhe ke holā .

s-89

f1-89

अइसन अइसन बाति सोचे - कहे के पड़ेला जे दोसर केहू सपनो में ना सोच सके ।

aisana aisana bāti soce - kahe ke paṛelā je dosara kehū sapano meṁ nā soca sake .

s-90

f1-90

बाकिर पप्पू के दुर्भाग्य कि ऊ इटालियन महतारी का पेट से बाकिर हिन्दुस्तान में जनमल ।

bākira pappū ke durbhāgya ki ū iṭāliyana mahatārī kā peṭa se bākira hindustāna meṁ janamala .

s-91

f1-91

ओह घरी के कहो ओकरा कई बरीस बाद ले ओकर महतारी इटली के नागरिक बनल रह गइल रही ।

oha gharī ke kaho okarā kaī barīsa bāda le okara mahatārī iṭalī ke nāgarika banala raha gaila rahī .

s-92

f1-92

ऊ त जब राजीव गाँधी के राजनीति में अइला का बाद जरूरी हो गइल तब जा के हिन्दुस्तान के नागरिकता लिहली ।

ū ta jaba rājīva gām̃dhī ke rājanīti meṁ ailā kā bāda jarūrī ho gaila taba jā ke hindustāna ke nāgarikatā lihalī .

s-93

f1-93

इटली के नागरिकता शायद आजु ले नइखी छोड़ले ।

iṭalī ke nāgarikatā śāyada āju le naikhī choṛale .

s-94

f1-94

कहे वाला त इहो कहेलें कि राहुल आ प्रियंको इटलिए के नागरिक ह लोग ।

kahe vālā ta iho kaheleṁ ki rāhula ā priyaṁko iṭalie ke nāgarika ha loga .

s-95

f1-95

इटली में दू गो नागरिकता रखला से कवनो फरक ना पड़े बाकिर हिन्दुस्तान के नियम कायदा एकर मनाही करेले ।

iṭalī meṁ dū go nāgarikatā rakhalā se kavano pharaka nā paṛe bākira hindustāna ke niyama kāyadā ekara manāhī karele .

s-96

f1-96

बाकिर बिलाई का गरदन में घंटी लटकावे के बेंवत केकरा लगे बा ।

bākira bilāī kā garadana meṁ ghaṁṭī laṭakāve ke beṁvata kekarā lage bā .

s-97

f1-97

मोदिओ जइसन आदमी चार बरीस में एह लोग के कुछ ना उखाड़ पवलें ।

modio jaisana ādamī cāra barīsa meṁ eha loga ke kucha nā ukhāṛa pavaleṁ .

s-98

f1-98

ऊ त धन कहीं कि स्वामी जइसन आदमी इनका पीछे अस लागल बा कि एह लोग के चैन से जिए नइखे देत ।

ū ta dhana kahīṁ ki svāmī jaisana ādamī inakā pīche asa lāgala bā ki eha loga ke caina se jie naikhe deta .

s-99

f1-99

महतारी बेटा धोखाधड़ी का मामिला में जमानत पर छूटल बा लोग आ कब ई जमानत रद हो जाई कहल ना जा सके ।

mahatārī beṭā dhokhādhaṛī kā māmilā meṁ jamānata para chūṭala bā loga ā kaba ī jamānata rada ho jāī kahala nā jā sake .

s-100

f1-100

अलग बाति बा कि एगो फोन क के सुप्रीम कोर्ट से जमानत दिआवे के ताकत उनुका गोल का लगे आजुओ मौजूद बा ।

alaga bāti bā ki ego phona ka ke suprīma korṭa se jamānata diāve ke tākata unukā gola kā lage ājuo maujūda bā .