Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~Новият век ще бъде век на знанието и интелектуалния капитал, каза в словото си Петър Стоянов.~~

s-1

president-s9

Новият век ще бъде век на знанието и интелектуалния капитал, каза в словото си Петър Стоянов.

[2] tree

~~Той посочи, че интелектуалната собственост придобива все по-тясна връзка с всички аспекти на нашия живот.~~

s-2

president-s10

Той посочи, че интелектуалната собственост придобива все по-тясна връзка с всички аспекти на нашия живот.

[3] tree

С превръщането на интелектуалната собственост във важен инструмент за създаване на богатство, нейната защита придобива все по-голямо значение.

s-3

president-s11

[4] tree

Ефективността на системата за защита на интелектуалната собственост зависи от масовото разбиране както на тази система, така и на нейните предимства, каза президентът.

s-4

president-s12

[5] tree

~~Президентът припомни, че в България вече са поставени основите на цялостно законодателство в тази област.~~

s-5

president-s13

Президентът припомни, че в България вече са поставени основите на цялостно законодателство в тази област.

[6] tree

~~България е член на Световната организация за интелектуална собственост и предшестващите я органи от 1921 г.~~

s-6

president-s14

България е член на Световната организация за интелектуална собственост и предшестващите я органи от 1921 г.

[7] tree

Днес тя е подписала почти всички договори на Световна организация за интелектуалната собственост, каза Петър Стоянов.

s-7

president-s15

[8] tree

Г-н Идрис приветства президента Петър Стоянов за ролята му на адвокат на интересите на региона в развитието на новите технологии, където България има водеща роля.

s-8

president-s17

[9] tree

Идрис каза, че подкрепя българския държавен глава в усилията му и високо оценява членството на Петър Стоянов в Консултативния съвет на СОИС.

s-9

president-s18

[10] tree

~~Президентът Стоянов е първият източноевропеец избран за член на съвета.~~

s-10

president-s19

Президентът Стоянов е първият източноевропеец избран за член на съвета.

[11] tree

~~Форумът ще продължи до 31 май.~~

s-11

president-s20

Форумът ще продължи до 31 май.

[12] tree

~~Президентът Петър Стоянов поздрави участниците в Балканския политически клуб.~~

s-12

president-s23

Президентът Петър Стоянов поздрави участниците в Балканския политически клуб.

[13] tree

Българският държавен глава изрази убедеността си, че големите общи инфраструктурни проекти и кооперираните балкански усилия за тяхното създаване ще имат много по-голямо значение от всеки политически диалог, защото в крайна сметка те означават общ интерес.

s-13

president-s24

[14] tree

~~, призова Президентът.~~

s-14

president-s29

, призова Президентът.

[15] tree

Според него клубът може да помогне най-сетне Балканите да се превърнат в неразделна част от бъдеща обединена Европа, която ще бъде истинската и окончателна гаранция за просперитета на нашия регион.

s-15

president-s30

[16] tree

Президентът Петър Стоянов и съпругата му Антонина Стоянова за пети пореден път бяха домакини на абитуриентския бал за сираци и младежи с увреждания

s-16

president-s33

[17] tree

~~Искрено вярвам в бъдещето, във вашето бъдеще, каза в приветствието си държавният глава.~~

s-17

president-s35

Искрено вярвам в бъдещето, във вашето бъдеще, каза в приветствието си държавният глава.

[18] tree

Вярвам, защото когато говорим за социалната цена на българския преход, децата, които най-силно са го усетили на гърба си - това сте вие, посочи Президентът.

s-18

president-s36

[19] tree

~~От името на всички той благодари и на спонсорите на празненството.~~

s-19

president-s40

От името на всички той благодари и на спонсорите на празненството.

[20] tree

~~Този път в 'президентския' випуск 2001 бяха 200 момичета и 230 момчета от домовете в цялата страна.~~

s-20

president-s41

Този път в 'президентския' випуск 2001 бяха 200 момичета и 230 момчета от домовете в цялата страна.

[21] tree

~~Абитуриентите пристигнаха в резиденция 'Бояна' благодарение на бензин, осигурен от 'Шел'.~~

s-21

president-s42

Абитуриентите пристигнаха в резиденция 'Бояна' благодарение на бензин, осигурен от 'Шел'.

[22] tree

Всяко дете си тръгна с подаръци - козметични комплекти от 'Астера' и 'Ален Мак', дрехи от 'Руен', 'Рила стил' и 'Мануел', чорапи от 'Феникс' и 'Лейди София' и дъвки от 'Wrigley'.

s-22

president-s43

[23] tree

~~Водещ на купона беше Тома Спространов.~~

s-23

president-s45

Водещ на купона беше Тома Спространов.

[24] tree

Президентът Стоянов поздрави днес вестникарите с първия им празник в историята на българското вестникоиздаване.

s-24

president-s48

[25] tree

~~Президентът определи отношенията между властта и медиите като 'сложна, често пъти неразбрана любов'.~~

s-25

president-s50

Президентът определи отношенията между властта и медиите като 'сложна, често пъти неразбрана любов'.

[26] tree

По-лоша от немотивираната критика на медиите към властта е мотивираната любов на медиите към властта - каза Петър Стоянов.

s-26

president-s51

[27] tree

~~Кавалери на орден 'Стара планина'-първа степен~~

s-27

president-s53

Кавалери на орден 'Стара планина'-първа степен

[28] tree

~~Датата на връчването на ордените ще бъде определена допълнително.~~

s-28

president-s68

Датата на връчването на ордените ще бъде определена допълнително.

[29] tree

~~Президентът участва в честванията на 125-годишнината от Новоселското Априлско въстание.~~

s-29

president-s69

Президентът участва в честванията на 125-годишнината от Новоселското Априлско въстание.

[30] tree

~~Днес в град Априлци беше чествана 125-годишнината от избухването на Новоселското въстание.~~

s-30

president-s70

Днес в град Априлци беше чествана 125-годишнината от избухването на Новоселското въстание.

[31] tree

, каза държавният глава в словото си при откриването на паметник на летописеца на въстанието в региона Иван Марангозов.

s-31

president-s72

[32] tree

~~, допълни държавният глава.~~

s-32

president-s74

, допълни държавният глава.

[33] tree

~~Подвигът на въстаниците тук, в Първи революционен окръг не е достатъчно известен.~~

s-33

president-s75

Подвигът на въстаниците тук, в Първи революционен окръг не е достатъчно известен.

[34] tree

~~По-късно той получи като подарък две картини, туристически проспекти и каталози за град Априлци.~~

s-34

president-s77

По-късно той получи като подарък две картини, туристически проспекти и каталози за град Априлци.

[35] tree

В отговор на многобройни въпроси на журналистите по актуалната политика, държавният глава си позволи само един коментар с две думи:

s-35

president-s78

[36] tree

Президентът Петър Стоянов научи три нови вица от габровци в 20-минутната си разходка сред хората по централната улица преди откриването на карнавала.

s-36

president-s81

[37] tree

Това обяви самият той преди началото на кулминацията на Петнадесетото международно биенале на хумора и сатирата в Деня на Габрово.

s-37

president-s82

[38] tree

Преди шествието, в импровизиран брифинг пред журналисти, на въпрос как определя парламентарните избори, които предстоят след месец, Президентът каза, че очаква те да бъдат по-малко драматични от всички досегашни избори в България.

s-38

president-s83

[39] tree

~~Според него хората са се научили да разпознават политиците.~~

s-39

president-s84

Според него хората са се научили да разпознават политиците.

[40] tree

~~А самите политици вече изповядват едни и същи стратегически приоритети, смята Президентът.~~

s-40

president-s85

А самите политици вече изповядват едни и същи стратегически приоритети, смята Президентът.

[41] tree

~~Вече ги няма драматичните битки между политиците отпреди 8-10 години, каза Петър Стоянов.~~

s-41

president-s86

Вече ги няма драматичните битки между политиците отпреди 8-10 години, каза Петър Стоянов.

[42] tree

По повод очакваното решение на Централната избирателна комисия във връзка с казуса с ДПС в Благоевградския регион Петър Стоянов обяви, че би се радвал, ако привържениците на ДПС там могат да гласуват за своята партия.

s-42

president-s87

[43] tree

В интерес на всички българи е българските турци да имат участие във властта на всички нива, аргументира се Президентът.

s-43

president-s88

[44] tree

Президентът и Върховен главнокомандващ откри нов навигационен симулатор във Висшето военноморско училище във Варна

s-44

president-s95

[45] tree

~~Държавният глава беше гост на празненствата по повод 120-годишния юбилей на училището.~~

s-45

president-s96

Държавният глава беше гост на празненствата по повод 120-годишния юбилей на училището.

[46] tree

По време на посещението си във Военноморското училище Президентът откри нов навигационен тренажор за подготовка на морски офицери.

s-46

president-s97

[47] tree

~~Преди това Петър Стоянов прие почетния караул и тържествения марш на курсантите и разгледа базата на ВВМУ.~~

s-47

president-s98

Преди това Петър Стоянов прие почетния караул и тържествения марш на курсантите и разгледа базата на ВВМУ.

[48] tree

Гости на юбилея на военноморската школа бяха и началникът на Генералния щаб ген. Михо Михов, министърът на отбраната Бойко Ноев и други висши офицери.

s-48

president-s99

[49] tree

~~Генералният въпрос, който витае във Висшето военноморско училище, е неговият бъдещ статут.~~

s-49

president-s100

Генералният въпрос, който витае във Висшето военноморско училище, е неговият бъдещ статут.

[50] tree

Моето мнение е, че морското училище трябва да остане самостоятелно, за да продължи традицията, която вече има, извоюваните успехи и изградения международен авторитет

s-50

president-s101

[51] tree

~~, каза пред журналисти Петър Стоянов.~~

s-51

president-s102

, каза пред журналисти Петър Стоянов.

[52] tree

~~Според държавния глава ще бъде 'национално късогледство, ако не съхраним този авторитет'.~~

s-52

president-s103

Според държавния глава ще бъде 'национално късогледство, ако не съхраним този авторитет'.

[53] tree

По-късно днес той ще произнесе слово на тържественото събрание-концерт на Военноморското училище, а преди това ще посети и центъра на Варна и ще разговаря с варненци.

s-53

president-s104

[54] tree

В сборника, посветен на различните проявления на властта, са използвани студии на редица автори, събрани от Анет Ли-Кай и Джон Барг.

s-54

president-s108

[55] tree

Амбициозният замисъл на съставителите на сборника е чрез тази книга да бъдат разкрити всички аспекти на понятието 'власт' и отношението на обществото към нея, за да могат хората по-добре да я използват и така да се ограничат проявите на корупция.

s-55

president-s109

[56] tree

Чрез представянето на властта от различни гледни точки авторите се стремят 'да разбулят мистерията на енигматичната сила на властта' по собствените им думи.

s-56

president-s110

[57] tree

Съставителите на книгата - Анет Ли-Кай и Джон Барг разглеждат понятието 'власт', като използват четири основни подхода, обобщени в отделни части на сборника.

s-57

president-s111

[58] tree

В първата част на книгата са разгледани вътрешноличностните проявления на властта и влиянието й върху познанието и мотивацията на хората; във втората глава властта е показана чрез аспектите на междуличностното общуване; третата глава фокусира вниманието върху проблемите на властта в рамките на групите и организациите; четвъртата глава анализира проявите на властта в цялото общество.

s-58

president-s112

[59] tree

~~'Моят най-голям страх е свързан с корупцията.~~

s-59

president-s114

'Моят най-голям страх е свързан с корупцията.

[60] tree

~~Ако нашите реформи бъдат съпроводени от корупция, това би поставило демокрацията в опасност'.~~

s-60

president-s115

Ако нашите реформи бъдат съпроводени от корупция, това би поставило демокрацията в опасност'.

[61] tree

~~Българският държавен глава е единственият политик, чието изказване е използвано в книгата.~~

s-61

president-s116

Българският държавен глава е единственият политик, чието изказване е използвано в книгата.

[62] tree

Днес сме се събрали, за да сложим начало на националните чествания по случай 180 години от раждането на големия българин Георги Раковски, каза Президентът.

s-62

president-s120

[63] tree

Когато Раковски говори за национална свобода, той е един от първите българи, които излизат от понятието за националното, заяви Президентът.

s-63

president-s124

[64] tree

Проявите, които са част от Националната програма за отбелязване на юбилейната годишнина, са под почетното председателство на вицепрезидента Тодор Кавалджиев.

s-64

president-s129

[65] tree

~~Президентът Петър Стоянов няма да наложи вето върху Закона за избиране на народни представители~~

s-65

president-s130

Президентът Петър Стоянов няма да наложи вето върху Закона за избиране на народни представители

[66] tree

~~Президентът Петър Стоянов няма да наложи вето върху Закона за избиране на народни представители.~~

s-66

president-s131

Президентът Петър Стоянов няма да наложи вето върху Закона за избиране на народни представители.

[67] tree

~~Той заяви това днес пред журналисти по време на посещението си в Кюстендил.~~

s-67

president-s132

Той заяви това днес пред журналисти по време на посещението си в Кюстендил.

[68] tree

Не мога да поема тази отговорност и да поставя под риск самото провеждане на изборите поради чисто технически причини, ако върна новоприетия избирателен закон

s-68

president-s135

[69] tree

~~, допълни той.~~

s-69

president-s136

, допълни той.

[70] tree

Президентът отхвърли съмненията, че някои разпоредби в новия избирателния закон го лишават от правото му да назначава ЦИК.

s-70

president-s138

[71] tree

~~Назначил съм ЦИК преди 4 години.~~

s-71

president-s139

Назначил съм ЦИК преди 4 години.

[72] tree

На въпрос дали има доверие в ЦИК президентът отговори, че другото би означавало да няма доверие в собствените си действия.

s-72

president-s140

[73] tree

~~За повече подробности вижте секцията 'интервюта/брифинги' на нашия уеб-сайт.~~

s-73

president-s142

За повече подробности вижте секцията 'интервюта/брифинги' на нашия уеб-сайт.

[74] tree

~~, смята президентът Петър Стоянов~~

s-74

president-s144

, смята президентът Петър Стоянов

[75] tree

~~, смята президентът Петър Стоянов.~~

s-75

president-s146

, смята президентът Петър Стоянов.

[76] tree

~~Така че, нека да не бъдем нетърпеливи~~

s-76

president-s153

Така че, нека да не бъдем нетърпеливи

[77] tree

~~, каза Петър Стоянов.~~

s-77

president-s154

, каза Петър Стоянов.

[78] tree

Във всеки случай положителното отношение, с което мнозинството българи посрещнаха появата на това движение, говори, че българският политически живот очевидно е имал нужда и от нови идеи, и от известно освежаване, може би и от нови личности

s-78

president-s155

[79] tree

~~, добави българският Президент.~~

s-79

president-s156

, добави българският Президент.

[80] tree

~~Проблемът не е дори в това какво точно казва Симеон Втори.~~

s-80

president-s159

Проблемът не е дори в това какво точно казва Симеон Втори.

[81] tree

~~, каза българският Президент.~~

s-81

president-s161

, каза българският Президент.

[82] tree

~~Президентите на България и Македония обсъдиха аспектите на сигурността в региона~~

s-82

president-s162

Президентите на България и Македония обсъдиха аспектите на сигурността в региона

[83] tree

Обстановката в района и всички аспекти на сигурността обсъдиха днес президентите на България и на Македония Петър Стоянов и Борис Трайковски.

s-83

president-s163

[84] tree

Македонският държавен глава пристигна на еднодневно посещение в София и участва в срещата на върха на Европейската народна партия.

s-84

president-s164

[85] tree

~~Това заяви президентът Стоянов в изявление пред журналисти след срещата.~~

s-85

president-s166

Това заяви президентът Стоянов в изявление пред журналисти след срещата.

[86] tree

Според българския президент събитията в Македония от последните седмици са показали, че Македония има силна държавност, която може да се справя с проблеми и кризи.

s-86

president-s169

[87] tree

~~По думите му това е големият урок от всичко, което се случи.~~

s-87

president-s170

По думите му това е големият урок от всичко, което се случи.

[88] tree

~~Той прикани всички граждани на Македония към диалог.~~

s-88

president-s184

Той прикани всички граждани на Македония към диалог.

[89] tree

~~Македония е един положителен пример за междуетническо съжителство, напомни македонският президент.~~

s-89

president-s185

Македония е един положителен пример за междуетническо съжителство, напомни македонският президент.

[90] tree

~~Той отново изтъкна, че България беше сред първите, която предложи военна помощ.~~

s-90

president-s188

Той отново изтъкна, че България беше сред първите, която предложи военна помощ.

[91] tree

~~Това е право на политиците и на гражданите на Република Македония~~

s-91

president-s191

Това е право на политиците и на гражданите на Република Македония

[92] tree

В приветствието си към участниците в срещата на Европейската народна партия, посветена на опита на ЕНП в областта на сигурността и разкриването на нови работни места, президентът Петър Стоянов благодари за избора на България за домакин на форума.

s-92

president-s193

[93] tree

~~Убеден съм, че изборът на София не е случаен.~~

s-93

president-s194

Убеден съм, че изборът на София не е случаен.

[94] tree

Възприемам избора на София и като още един важен сигнал, който дава Европейската народна партия - сигнал, основан на цялостния фундамент на нейната политика по отношение на разширяването на Европейския съюз, каза Президентът.

s-94

president-s196

[95] tree

Той припомни приетия от конгреса на Европейската народна партия през януари в Берлин постулат, в който Евросъюза е наречен 'Съюз на ценности'.

s-95

president-s197

[96] tree

~~Без съмнение България принадлежи към този съюз, посочи президентът Стоянов.~~

s-96

president-s198

Без съмнение България принадлежи към този съюз, посочи президентът Стоянов.

[97] tree

Той подчерта, че сега Балканите имат уникалния шанс да се превърнат в неразделна част от Европа и би било непростима грешка политическите елити и обществата в тези страни да пропуснат този шанс.

s-97

president-s199

Edit as list • Text view • Dependency trees