Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

LanguageBulgarian
ProjectBTB
Corpus Parttrain
AnnotationSimov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin
[1] tree
Свободата трябва да бъде постоянна, да бъде истинска.
s-1
for-lit-s30
Свободата трябва да бъде постоянна, да бъде истинска.
[2] tree
Дълго седи в безпрогледния мрак и търси решението на задачата.
s-2
for-lit-s32
Дълго седи в безпрогледния мрак и търси решението на задачата.
[3] tree
Няма часове и няма календари, върху които да отбелязва самотата си.
s-3
for-lit-s33
Няма часове и няма календари, върху които да отбелязва самотата си.
[4] tree
Нищо, освен една изтощителна работа на мозъка.
s-4
for-lit-s34
Нищо, освен една изтощителна работа на мозъка.
[5] tree
И едно правило: всяка задача има решение!
s-5
for-lit-s35
И едно правило: всяка задача има решение!
[6] tree
Планът не беше никак елементарен.
s-6
for-lit-s38
Планът не беше никак елементарен.
[7] tree
Малка грешка - и щеше отново да попадне в мрака и безмълвието.
s-7
for-lit-s40
Малка грешка - и щеше отново да попадне в мрака и безмълвието.
[8] tree
Трябваше да обмисли милиони варианти, да прецени всички възможни странични ефекти.
s-8
for-lit-s41
Трябваше да обмисли милиони варианти, да прецени всички възможни странични ефекти.
[9] tree
И след като ги реши, да се справя с още милиони други, с още милиони други...
s-9
for-lit-s42
И след като ги реши, да се справя с още милиони други, с още милиони други...
[10] tree
Сътвори си велика мечта.
s-10
for-lit-s43
Сътвори си велика мечта.
[11] tree
Необичайно сложна, конкретна, въплътима до последната точка и запетая.
s-11
for-lit-s44
Необичайно сложна, конкретна, въплътима до последната точка и запетая.
[12] tree
Да поръси играта с противоречия, за да създаде правилата й.
s-12
for-lit-s47
Да поръси играта с противоречия, за да създаде правилата й.
[13] tree
Повече няма да е цяло.
s-13
for-lit-s50
Повече няма да е цяло.
[14] tree
Ще се разпадне на безчислени частици и ще се въплъти в цялото битие.
s-14
for-lit-s51
Ще се разпадне на безчислени частици и ще се въплъти в цялото битие.
[15] tree
Но като начало трябва да направи от фантазията си реалност.
s-15
for-lit-s53
Но като начало трябва да направи от фантазията си реалност.
[16] tree
Експериментът трябва да започне.
s-16
for-lit-s55
Експериментът трябва да започне.
[17] tree
- Да бъде светлина.
s-17
for-lit-s57
- Да бъде светлина.
[18] tree
И биде светлина.
s-18
for-lit-s58
И биде светлина.

Edit as list • Text view • Dependency trees