Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 101 - 200 of 152 • previous

[1] tree

~~По изключение Народното събрание може да реши двете гласувания да се извършат в едно заседание.~~

s-101

constitution-s206

По изключение Народното събрание може да реши двете гласувания да се извършат в едно заседание.

[2] tree

~~Предложението е прието, когато за него са гласували повече от половината от всички народни представители.~~

s-102

constitution-s210

Предложението е прието, когато за него са гласували повече от половината от всички народни представители.

[3] tree

Когато Народното събрание гласува недоверие на министър-председателя или на Министерския съвет, министър-председателят подава оставката на правителството.

s-103

constitution-s211

[4] tree

Когато Народното събрание отхвърли предложението за гласуване на недоверие на Министерския съвет, ново предложение за недоверие на същото основание не може да бъде направено в следващите шест месеца.

s-104

constitution-s212

[5] tree

~~По предложение на една пета от народните представители по питането стават разисквания и се приема решение.~~

s-105

constitution-s214

По предложение на една пета от народните представители по питането стават разисквания и се приема решение.

[6] tree

~~Народното събрание избира Сметна палата, която осъществява контрол за изпълнението на бюджета.~~

s-106

constitution-s215

Народното събрание избира Сметна палата, която осъществява контрол за изпълнението на бюджета.

[7] tree

~~Организацията, правомощията и редът за дейност на Сметната палата се уреждат със закон.~~

s-107

constitution-s216

Организацията, правомощията и редът за дейност на Сметната палата се уреждат със закон.

[8] tree

В срока по чл. 88, ал. 3 президентът може мотивирано да върне закона в Народното събрание за ново обсъждане, което не може да му бъде отказано.

s-108

constitution-s217

[9] tree

Народното събрание приема повторно закона с мнозинство повече от половината от всички народни представители.

s-109

constitution-s218

[10] tree

~~Повторно приетият от Народното събрание закон се обнародва от президента в 7-дневен срок от получаването му.~~

s-110

constitution-s219

Повторно приетият от Народното събрание закон се обнародва от президента в 7-дневен срок от получаването му.

[11] tree

~~В изпълнение на своите правомощия президентът издава укази, отправя обръщения и послания.~~

s-111

constitution-s220

В изпълнение на своите правомощия президентът издава укази, отправя обръщения и послания.

[12] tree

Конституционният съд разглежда обвинението срещу президента или вицепрезидента в едномесечен срок от внасянето на обвинението.

s-112

constitution-s225

[13] tree

Ако бъде установено, че президентът или вицепрезидентът са извършили държавна измяна или са нарушили Конституцията, пълномощията им се прекратяват.

s-113

constitution-s226

[14] tree

~~Президентът може да възлага на вицепрезидента правомощията си по чл. 98, т. 7, 9, 10 и 11.~~

s-114

constitution-s228

Президентът може да възлага на вицепрезидента правомощията си по чл. 98, т. 7, 9, 10 и 11.

[15] tree

~~Глава пета~~

s-115

constitution-s229

Глава пета

[16] tree

~~МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ~~

s-116

constitution-s230

МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

[17] tree

Министерският съвет ръководи и осъществява вътрешната и външната политика на страната в съответствие с Конституцията и законите.

s-117

constitution-s231

[18] tree

Министерският съвет осигурява обществения ред и националната сигурност и осъществява общото ръководство на държавната администрация и на въоръжените сили.

s-118

constitution-s232

[19] tree

Министерският съвет ръководи изпълнението на държавния бюджет; организира стопанисването на държавното имущество; сключва, утвърждава и денонсира международни договори в случаите, предвидени в закона.

s-119

constitution-s233

[20] tree

~~Министерският съвет отменя незаконосъобразните или неправилните актове на министрите.~~

s-120

constitution-s234

Министерският съвет отменя незаконосъобразните или неправилните актове на министрите.

[21] tree

~~Министрите ръководят отделни министерства освен ако Народното събрание реши друго.~~

s-121

constitution-s238

Министрите ръководят отделни министерства освен ако Народното събрание реши друго.

[22] tree

~~Те носят отговорност за своите действия.~~

s-122

constitution-s239

Те носят отговорност за своите действия.

[23] tree

~~Членовете на Министерския съвет полагат пред Народното събрание клетвата по чл. 76, ал. 2.~~

s-123

constitution-s240

Членовете на Министерския съвет полагат пред Народното събрание клетвата по чл. 76, ал. 2.

[24] tree

Членове на Министерския съвет могат да бъдат само български граждани, които отговарят на условията за избиране на народни представители.

s-124

constitution-s241

[25] tree

~~Министерският съвет подава оставка пред новоизбраното Народно събрание.~~

s-125

constitution-s243

Министерският съвет подава оставка пред новоизбраното Народно събрание.

[26] tree

В случаите по предходните алинеи Министерският съвет изпълнява функциите си до избирането на нов Министерски съвет.

s-126

constitution-s244

[27] tree

Министерският съвет може да поиска Народното събрание да му гласува доверие по цялостната политика, по програмата или по конкретен повод.

s-127

constitution-s245

[28] tree

~~Решението се приема с мнозинство повече от половината от присъстващите народни представители.~~

s-128

constitution-s246

Решението се приема с мнозинство повече от половината от присъстващите народни представители.

[29] tree

Когато Министерският съвет не получи исканото доверие, министър-председателят подава оставката на правителството.

s-129

constitution-s247

[30] tree

Членовете на Министерския съвет не могат да заемат длъжности и да извършват дейности, които са несъвместими с положението на народен представител.

s-130

constitution-s248

[31] tree

Народното събрание може да определя и други длъжности и дейности, които членовете на Министерския съвет не могат да заемат или извършват.

s-131

constitution-s249

[32] tree

~~Въз основа и в изпълнение на законите Министерският съвет приема постановления, разпореждания и решения.~~

s-132

constitution-s250

Въз основа и в изпълнение на законите Министерският съвет приема постановления, разпореждания и решения.

[33] tree

~~Държавните служители са изпълнители на волята и интересите на нацията.~~

s-133

constitution-s253

Държавните служители са изпълнители на волята и интересите на нацията.

[34] tree

~~Глава девета~~

s-134

constitution-s256

Глава девета

[35] tree

~~ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА КОНСТИТУЦИЯТА.~~

s-135

constitution-s257

ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА КОНСТИТУЦИЯТА.

[36] tree

~~ПРИЕМАНЕ НА НОВА КОНСТИТУЦИЯ~~

s-136

constitution-s258

ПРИЕМАНЕ НА НОВА КОНСТИТУЦИЯ

[37] tree

Правото на инициатива за изменение и допълнение на Конституцията принадлежи на една четвърт от народните представители и на президента.

s-137

constitution-s260

[38] tree

Предложението се разглежда от Народното събрание не по-рано от един месец и не по-късно от три месеца след постъпването му.

s-138

constitution-s261

[39] tree

Народното събрание приема закон за изменение или допълнение на Конституцията с мнозинство три четвърти от всички народни представители на три гласувания в различни дни.

s-139

constitution-s262

[40] tree

Законът за изменение и допълнение на Конституцията се подписва и се обнародва от председателя на Народното събрание в 'Държавен вестник' в седемдневен срок от приемането му.

s-140

constitution-s265

[41] tree

Президентът насрочва избори за Велико Народно събрание в тримесечен срок от решението на Народното събрание.

s-141

constitution-s271

[42] tree

~~С произвеждането на избори за Велико Народно събрание пълномощията на Народното събрание се прекратяват.~~

s-142

constitution-s272

С произвеждането на избори за Велико Народно събрание пълномощията на Народното събрание се прекратяват.

[43] tree

Великото Народно събрание приема решение по внесените проекти с мнозинство две трети от всички народни представители на три гласувания в различни дни.

s-143

constitution-s273

[44] tree

~~Великото Народно събрание решава само тези въпроси от Конституцията, за които е избрано.~~

s-144

constitution-s274

Великото Народно събрание решава само тези въпроси от Конституцията, за които е избрано.

[45] tree

~~В неотложни случаи Великото Народно събрание изпълнява функциите и на Народно събрание.~~

s-145

constitution-s275

В неотложни случаи Великото Народно събрание изпълнява функциите и на Народно събрание.

[46] tree

~~В този случай президентът насрочва избори по реда, определен със закон.~~

s-146

constitution-s277

В този случай президентът насрочва избори по реда, определен със закон.

[47] tree

Актовете на Великото Народно събрание се подписват и обнародват от неговия председател в седемдневен срок от приемането им.

s-147

constitution-s278

[48] tree

~~Глава десета~~

s-148

constitution-s279

Глава десета

[49] tree

~~На държавния печат е изобразен гербът на Република България.~~

s-149

constitution-s282

На държавния печат е изобразен гербът на Република България.

[50] tree

~~Редът, по който се полага държавният печат и се издига националното знаме, се определя със закон.~~

s-150

constitution-s284

Редът, по който се полага държавният печат и се издига националното знаме, се определя със закон.

[51] tree

~~Химн на Република България е песента 'Мила Родино'.~~

s-151

constitution-s285

Химн на Република България е песента 'Мила Родино'.

[52] tree

~~Столица на Република България е град София.~~

s-152

constitution-s286

Столица на Република България е град София.

Edit as list • Text view • Dependency trees