Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 1 - 100 of 284 • next

[1] tree

~~, твърдят запасните офицери от 'Защита'.~~

s-1

Sega-2000-08-03-s10

, твърдят запасните офицери от 'Защита'.

[2] tree

Според декларацията налице била опасна тенденция за провеждане на поредната политическа чистка в МВР и разправа с доказани професионалисти.

s-2

Sega-2000-08-03-s11

[3] tree

~~Преди два дена стана известно, че един от първоначално задържаните - Пламен Арсов, е член на 'Защита'.~~

s-3

Sega-2000-08-03-s12

Преди два дена стана известно, че един от първоначално задържаните - Пламен Арсов, е член на 'Защита'.

[4] tree

~~Затова от съюза обявиха, че ще следят с изключително внимание развитието на скандала.~~

s-4

Sega-2000-08-03-s13

Затова от съюза обявиха, че ще следят с изключително внимание развитието на скандала.

[5] tree

~~Контролът пък трябвало да отиде в трети, граждански орган.~~

s-5

Sega-2000-08-03-s17

Контролът пък трябвало да отиде в трети, граждански орган.

[6] tree

Според Славински претенциите се основавали на клаузи, които не фигурират нито в договора, подписан между фирмата и предшественика му Вилхелм Краус, нито в анекса, подписан от него.

s-6

Sega-2000-08-03-s24

[7] tree

~~Целият ремонт първоначално бе за 6 млн. лева, но впоследствие сумата нарасна на 12 млн. лева.~~

s-7

Sega-2000-08-03-s25

Целият ремонт първоначално бе за 6 млн. лева, но впоследствие сумата нарасна на 12 млн. лева.

[8] tree

~~Според Славински засега няма правна възможност да се обявява нов търг за избор на извършител.~~

s-8

Sega-2000-08-03-s27

Според Славински засега няма правна възможност да се обявява нов търг за избор на извършител.

[9] tree

Изпълнителният директор на тютюневата борса в Зимбабве Пат Девениш чете списание в празната зала на тържището.

s-9

Sega-2000-08-03-s29

[10] tree

~~Вчера синдикатите в бранша и фермерите обявиха еднодневна стачка в знак на протест срещу насилието.~~

s-10

Sega-2000-08-03-s31

Вчера синдикатите в бранша и фермерите обявиха еднодневна стачка в знак на протест срещу насилието.

[11] tree

~~Иракчанин носи чувал с брашно, което току-що е купил от магазин в Багдад.~~

s-11

Sega-2000-08-03-s32

Иракчанин носи чувал с брашно, което току-що е купил от магазин в Багдад.

[12] tree

Международната организация разрешава само продажбата на известни количества петрол, срещу които страната получава най-необходимите храни и лекарства.

s-12

Sega-2000-08-03-s34

[13] tree

~~Ремонтът на летището се бави~~

s-13

Sega-2000-08-03-s35

Ремонтът на летището се бави

[14]

~~Икономика~~

s-14

Sega-2000-08-03-s40

Икономика

[15] tree

~~Американци и гърци ще търсят злато в Средна гора~~

s-15

Sega-2000-08-03-s41

Американци и гърци ще търсят злато в Средна гора

[16] tree

~~Злато и медна руда ще търси в Средна гора американско-гръцко-българската компания 'Сомин'.~~

s-16

Sega-2000-08-03-s42

Злато и медна руда ще търси в Средна гора американско-гръцко-българската компания 'Сомин'.

[17] tree

~~За проекта през тази година ще се изразходват $ 200 000, общата му стойност е $ 1,5 млн.~~

s-17

Sega-2000-08-03-s44

За проекта през тази година ще се изразходват $ 200 000, общата му стойност е $ 1,5 млн.

[18] tree

~~Проучванията ще са основно край Калугерово, където някога е добиван уран.~~

s-18

Sega-2000-08-03-s45

Проучванията ще са основно край Калугерово, където някога е добиван уран.

[19] tree

~~Американци сондират за газ в Добруджа~~

s-19

Sega-2000-08-03-s47

Американци сондират за газ в Добруджа

[20] tree

Американската фирма 'Си Би Ем Енерджи' е получила тригодишно разрешително от правителството да търси природен газ в Добруджанския въглищен басейн.

s-20

Sega-2000-08-03-s48

[21] tree

~~Тя може да се сдобие с концесия за добив, ако открие газ при проучванията си.~~

s-21

Sega-2000-08-03-s49

Тя може да се сдобие с концесия за добив, ако открие газ при проучванията си.

[22] tree

~~Добруджанското въглищно находище е едно от най-големите на Балканите.~~

s-22

Sega-2000-08-03-s50

Добруджанското въглищно находище е едно от най-големите на Балканите.

[23] tree

~~Съдържанието на черни въглища е 900 млн.т, а ресурсите от метан са около 7,5 млрд. куб.м.~~

s-23

Sega-2000-08-03-s51

Съдържанието на черни въглища е 900 млн.т, а ресурсите от метан са около 7,5 млрд. куб.м.

[24] tree

~~Ако се докажат запасите, то ще може да задоволява нуждите на България от газ в продължение на две години.~~

s-24

Sega-2000-08-03-s52

Ако се докажат запасите, то ще може да задоволява нуждите на България от газ в продължение на две години.

[25]

~~Икономика~~

s-25

Sega-2000-08-03-s53

Икономика

[26] tree

~~Вилхелм Краус~~

s-26

Sega-2000-08-03-s56

Вилхелм Краус

[27] tree

~~Европейската инвестиционна банка потвърди, че има споразумение~~

s-27

Sega-2000-08-03-s57

Европейската инвестиционна банка потвърди, че има споразумение

[28] tree

~~Христо Николов~~

s-28

Sega-2000-08-03-s58

Христо Николов

[29] tree

Това е направено в пълна тайна и съобщение не е пуснато от нито една от страните, съобщи източник от транспортните среди.

s-29

Sega-2000-08-03-s60

[30] tree

~~Договорът е за 30 млн. евро.~~

s-30

Sega-2000-08-03-s61

Договорът е за 30 млн. евро.

[31] tree

Тогава кандидатстваха 12 световноизвестни фирми, но най-големите от тях бяха отстранени от търга по формални критерии, за да бъде избрана 'Главболгарстрой'.

s-31

Sega-2000-08-03-s65

[32] tree

~~Фирмите се оплакаха на посланиците си, а те повдигнаха въпроса пред ръководството на банката в Люксембург.~~

s-32

Sega-2000-08-03-s66

Фирмите се оплакаха на посланиците си, а те повдигнаха въпроса пред ръководството на банката в Люксембург.

[33] tree

Последва няколкомесечна проверка, след която пак бе избрана 'Главболгарстрой', но чуждите фирми, които се оплакаха, станаха подизпълнители.

s-33

Sega-2000-08-03-s67

[34] tree

Условията на търга бяха цените в офертите да са свободни и, ако надвишат 30 млн. евро, остатъкът да се плати от собствени средства на РВД.

s-34

Sega-2000-08-03-s72

[35] tree

Проектът за единния център предвиждаше заемът от 60 млн. евро да бъде само за 72 % от стойността на целия обект, а остатъкът да се даде от самото РВД.

s-35

Sega-2000-08-03-s73

[36]

~~Икономика~~

s-36

Sega-2000-08-03-s74

Икономика

[37] tree

~~Ако цената следва образеца на Булбанк, тогава тя вероятно ще намалее.~~

s-37

Sega-2000-08-03-s80

Ако цената следва образеца на Булбанк, тогава тя вероятно ще намалее.

[38] tree

~~Смятам, че може дори да не получите и 400 милиона долара за БТК.~~

s-38

Sega-2000-08-03-s81

Смятам, че може дори да не получите и 400 милиона долара за БТК.

[39] tree

~~Не мога да оспоря решението на правителството за БТК.~~

s-39

Sega-2000-08-03-s83

Не мога да оспоря решението на правителството за БТК.

[40] tree

'Мобиком' и БТК не можеха да инвестират нищо заради рестрикциите вече две години, за разлика от 'Мобилтел', допълни Мънъри.

s-40

Sega-2000-08-03-s86

[41] tree

~~БТК като телефонна компания се нуждае от достъп до безжична цифрова комуникация.~~

s-41

Sega-2000-08-03-s88

БТК като телефонна компания се нуждае от достъп до безжична цифрова комуникация.

[42] tree

~~БТК е изключение, продължи Мънъри.~~

s-42

Sega-2000-08-03-s90

БТК е изключение, продължи Мънъри.

[43] tree

~~Според него ще мине много време преди да има втори GSM-оператор.~~

s-43

Sega-2000-08-03-s91

Според него ще мине много време преди да има втори GSM-оператор.

[44] tree

~~Така поне две години няма да има втори GSM-оператор.~~

s-44

Sega-2000-08-03-s94

Така поне две години няма да има втори GSM-оператор.

[45] tree

~~'Мобилтел' има открито поле и това не е честно, каза Мънъри.~~

s-45

Sega-2000-08-03-s95

'Мобилтел' има открито поле и това не е честно, каза Мънъри.

[46]

~~Икономика~~

s-46

Sega-2000-08-03-s96

Икономика

[47] tree

Не желаем да коментираме самата продажба на телекома и лиценза за втория GSM-оператор, тъй като не сме страна по тази сделка и нямаме отношение към нея, каза говорителят на 'Мобилтел' Константин Каменаров.

s-47

Sega-2000-08-03-s99

[48] tree

~~Тази година тя предвижда разширяване на мрежата, в което се влагат около 100 млн. марки, каза Каменаров.~~

s-48

Sega-2000-08-03-s101

Тази година тя предвижда разширяване на мрежата, в което се влагат около 100 млн. марки, каза Каменаров.

[49] tree

Веднага след пускането на следващата централа през септември - октомври ще се пуснат и предплатените карти, каза говорителят на 'Мобилтел'.

s-49

Sega-2000-08-03-s104

[50] tree

~~Д.Димитров тренира с ЦСКА~~

s-50

Sega-2000-08-03-s105

Д.Димитров тренира с ЦСКА

[51] tree

~~Баскетнационалът Даниел Димитров тренира с ЦСКА, за да поддържа форма.~~

s-51

Sega-2000-08-03-s106

Баскетнационалът Даниел Димитров тренира с ЦСКА, за да поддържа форма.

[52] tree

~~Президентът на 'Академик' Владо Боянов дори заплаши баскетболиста със съд за публични критики.~~

s-52

Sega-2000-08-03-s109

Президентът на 'Академик' Владо Боянов дори заплаши баскетболиста със съд за публични критики.

[53] tree

~~Очаквам скоро да разтрогна с 'Академик' и да замина за чужбина.~~

s-53

Sega-2000-08-03-s110

Очаквам скоро да разтрогна с 'Академик' и да замина за чужбина.

[54] tree

~~За мен връщане назад няма, защото изгубих доверие в бившите си шефове~~

s-54

Sega-2000-08-03-s111

За мен връщане назад няма, защото изгубих доверие в бившите си шефове

[55] tree

~~, каза Димитров.~~

s-55

Sega-2000-08-03-s112

, каза Димитров.

[56]

~~Спорт~~

s-56

Sega-2000-08-03-s113

Спорт

[57] tree

~~Спор за олимпийска виза при най-леките в свободната борба~~

s-57

Sega-2000-08-03-s114

Спор за олимпийска виза при най-леките в свободната борба

[58] tree

~~Продължава спорът за олимпийската виза в категория до 56 килограма в свободната борба.~~

s-58

Sega-2000-08-03-s115

Продължава спорът за олимпийската виза в категория до 56 килограма в свободната борба.

[59] tree

През април той участва на европейското първенство в Будапеща и спечели бронзов медал в дебюта си на голямо първенство.

s-59

Sega-2000-08-03-s119

[60] tree

~~От федерацията отрекоха, че вече са се спрели на него за Сидни.~~

s-60

Sega-2000-08-03-s121

От федерацията отрекоха, че вече са се спрели на него за Сидни.

[61] tree

~~, обяви генералният секретар Георги Янчев.~~

s-61

Sega-2000-08-03-s123

, обяви генералният секретар Георги Янчев.

[62] tree

~~Това ще стане след турнира в Полша, за който борците заминават утре (б.р - днес).~~

s-62

Sega-2000-08-03-s124

Това ще стане след турнира в Полша, за който борците заминават утре (б.р - днес).

[63] tree

Грандовете 'Левски' и ЦСКА се опитват да вземат 18-годишния нападател Крум Бибишков, съобщиха близки до двата лагера.

s-63

Sega-2000-08-03-s127

[64] tree

~~Бибишков продължава да тренира в родния си клуб, но няма намерение да подписва договор с него.~~

s-64

Sega-2000-08-03-s129

Бибишков продължава да тренира в родния си клуб, но няма намерение да подписва договор с него.

[65] tree

Засега обаче никой не е потвърдил официално интереса си към Бибишков, който няма никакъв шанс да се върне обратно в Мюнхен на този етап.

s-65

Sega-2000-08-03-s131

[66] tree

~~Германците искат 100 000 марки, за да го дадат под наем за един сезон.~~

s-66

Sega-2000-08-03-s133

Германците искат 100 000 марки, за да го дадат под наем за един сезон.

[67] tree

~~'Сините' и ЦСКА изненадващо почувстваха остра липса на нападатели и спешно търсят да подсилят атаката си.~~

s-67

Sega-2000-08-03-s135

'Сините' и ЦСКА изненадващо почувстваха остра липса на нападатели и спешно търсят да подсилят атаката си.

[68]

~~Спорт~~

s-68

Sega-2000-08-03-s136

Спорт

[69] tree

Посланикът на Турция у нас Тахсин Бурджуоглу бе изключително възмутен от думите на изпълнителния директор на 'Левски' Наско Сираков за мача срещу 'Бешикташ'.

s-69

Sega-2000-08-03-s138

[70] tree

Вчера по обяд той посети вътрешния министър Емануил Йорданов в сградата на МВР, за да се оплаче от необмислените изказвания на 'синия' бос.

s-70

Sega-2000-08-03-s139

[71] tree

- Г-н Бурджуоглу, как ще коментирате изявленията на Наско Сираков на пресконференцията в понеделник по повод мача 'Левски' - 'Бешикташ'?

s-71

Sega-2000-08-03-s140

[72] tree

s-72

Sega-2000-08-03-s141

[73] tree

~~- Подобни приказки трябва да останат в съответните рамки и да не се преувеличават.~~

s-73

Sega-2000-08-03-s142

- Подобни приказки трябва да останат в съответните рамки и да не се преувеличават.

[74] tree

~~Един от двата отбора ще бъде елиминиран, но Турция и България ще продължат да са съседи.~~

s-74

Sega-2000-08-03-s143

Един от двата отбора ще бъде елиминиран, но Турция и България ще продължат да са съседи.

[75] tree

~~Г-н Сираков много ми харесваше като футболист, но за съжаление не мога да го определя като добър ръководител.~~

s-75

Sega-2000-08-03-s151

Г-н Сираков много ми харесваше като футболист, но за съжаление не мога да го определя като добър ръководител.

[76] tree

~~Наставникът на 'Бешикташ' е италианец и няма смисъл той да дава примери от италианската история.~~

s-76

Sega-2000-08-03-s153

Наставникът на 'Бешикташ' е италианец и няма смисъл той да дава примери от италианската история.

[77] tree

~~Надявам се Сираков и Федотов да не правят повече подобни изявления.~~

s-77

Sega-2000-08-03-s154

Надявам се Сираков и Федотов да не правят повече подобни изявления.

[78] tree

~~Ще се радвам, ако наистина са били разбрани погрешно.~~

s-78

Sega-2000-08-03-s155

Ще се радвам, ако наистина са били разбрани погрешно.

[79] tree

~~- Наистина ли турските запалянковци са толкова буйни?~~

s-79

Sega-2000-08-03-s156

- Наистина ли турските запалянковци са толкова буйни?

[80] tree

~~Светът вече познава известните хулигани на някои страни.~~

s-80

Sega-2000-08-03-s158

Светът вече познава известните хулигани на някои страни.

[81] tree

~~Дано българските фенове да не стават известни в тази област.~~

s-81

Sega-2000-08-03-s159

Дано българските фенове да не стават известни в тази област.

[82]

~~Спорт~~

s-82

Sega-2000-08-03-s160

Спорт

[83] tree

~~Забраниха зарята на левскарите~~

s-83

Sega-2000-08-03-s161

Забраниха зарята на левскарите

[84] tree

~~Той мотивира решението си с необходимостта от осигуряване безопасност.~~

s-84

Sega-2000-08-03-s165

Той мотивира решението си с необходимостта от осигуряване безопасност.

[85] tree

~~На феновете на 'Левски' бе забранено дори да внасят запалителни факли.~~

s-85

Sega-2000-08-03-s166

На феновете на 'Левски' бе забранено дори да внасят запалителни факли.

[86] tree

~~Решили сме да не се разпръсваме като друг път, затова вече всички срещи ще се правят тук~~

s-86

Sega-2000-08-03-s168

Решили сме да не се разпръсваме като друг път, затова вече всички срещи ще се правят тук

[87] tree

~~, коментираха от фенклуба.~~

s-87

Sega-2000-08-03-s169

, коментираха от фенклуба.

[88] tree

~~Те нямали никакво намерение да причакат съперниците от 'Бешикташ' около стадиона.~~

s-88

Sega-2000-08-03-s170

Те нямали никакво намерение да причакат съперниците от 'Бешикташ' около стадиона.

[89] tree

~~Ще бием турците на терена, не е необходимо да ги налагаме и извън стадиона~~

s-89

Sega-2000-08-03-s171

Ще бием турците на терена, не е необходимо да ги налагаме и извън стадиона

[90] tree

~~Кметът на София Стефан Софиянски категорично се обяви против политизирането на мача 'Левски' - 'Бешикташ'.~~

s-90

Sega-2000-08-03-s174

Кметът на София Стефан Софиянски категорично се обяви против политизирането на мача 'Левски' - 'Бешикташ'.

[91] tree

~~Той е известен като голям привърженик на 'Сините'.~~

s-91

Sega-2000-08-03-s175

Той е известен като голям привърженик на 'Сините'.

[92] tree

~~Апелирам тези думи да не се приемат буквално~~

s-92

Sega-2000-08-03-s178

Апелирам тези думи да не се приемат буквално

[93] tree

~~, добави градоначалникът.~~

s-93

Sega-2000-08-03-s179

, добави градоначалникът.

[94] tree

~~Софиянски не можа да изгледа мача по телевизията, защото не е в София.~~

s-94

Sega-2000-08-03-s180

Софиянски не можа да изгледа мача по телевизията, защото не е в София.

[95] tree

~~Въпреки това ще стискам палци за победа на 'Левски' до последно~~

s-95

Sega-2000-08-03-s182

Въпреки това ще стискам палци за победа на 'Левски' до последно

[96] tree

~~, добави той.~~

s-96

Sega-2000-08-03-s183

, добави той.

[97] tree

~~Затова на футболните срещи има политици и държавни хора с най-различни партийни пристрастия~~

s-97

Sega-2000-08-03-s188

Затова на футболните срещи има политици и държавни хора с най-различни партийни пристрастия

[98] tree

~~, завърши кметът на столицата.~~

s-98

Sega-2000-08-03-s189

, завърши кметът на столицата.

[99] tree

~~Марк е отличен стрелец, но при полицейска акция, вместо похитителя улучва жертвата.~~

s-99

Sega-2000-08-03-s190

Марк е отличен стрелец, но при полицейска акция, вместо похитителя улучва жертвата.

[100] tree

~~На теста по стрелба неговият партньор му дава три вълшебни куршума, с които може да уцели каквото си пожелае.~~

s-100

Sega-2000-08-03-s191

На теста по стрелба неговият партньор му дава три вълшебни куршума, с които може да уцели каквото си пожелае.

Edit as list • Text view • Dependency trees