Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 1 - 100 of 308 • next

[1] tree

~~, заяви кметът Найден Зеленогорски.~~

s-1

Sega-2000-08-02-s5

, заяви кметът Найден Зеленогорски.

[2] tree

~~Той добави, че очаква още бомби.~~

s-2

Sega-2000-08-02-s6

Той добави, че очаква още бомби.

[3] tree

~~Така атентаторите щели да докажат, че още са навън.~~

s-3

Sega-2000-08-02-s7

Така атентаторите щели да докажат, че още са навън.

[4] tree

~~Те избирали имоти на известни личности, за да се вдига по-голям шум.~~

s-4

Sega-2000-08-02-s8

Те избирали имоти на известни личности, за да се вдига по-голям шум.

[5] tree

~~Той знаел кой поръчва взривовете, но го пази в тайна, за да не пречи на разследването.~~

s-5

Sega-2000-08-02-s10

Той знаел кой поръчва взривовете, но го пази в тайна, за да не пречи на разследването.

[6] tree

~~От областната управа пък обявиха, че медиите раздухват бомбената истерия.~~

s-6

Sega-2000-08-02-s11

От областната управа пък обявиха, че медиите раздухват бомбената истерия.

[7] tree

~~Вчера институциите в Плевен мъдруваха как да се справят с взривовете.~~

s-7

Sega-2000-08-02-s12

Вчера институциите в Плевен мъдруваха как да се справят с взривовете.

[8] tree

~~МС е дал жилището на гл. прокурор~~

s-8

Sega-2000-08-02-s13

МС е дал жилището на гл. прокурор

[9] tree

Когато става дума за служители на Външно министерство решението за даване на жилище от БОДК се взима от жилищната комисия на министерството, обясни главният секретар на МВнР Стоян Тодоров.

s-9

Sega-2000-08-02-s14

[10] tree

~~От АДИС (бившето БОДК) определят кои точно жилища да бъдат предоставени.~~

s-10

Sega-2000-08-02-s18

От АДИС (бившето БОДК) определят кои точно жилища да бъдат предоставени.

[11] tree

~~Редът е такъв, откакто действа новият Закон за държавната собственост.~~

s-11

Sega-2000-08-02-s20

Редът е такъв, откакто действа новият Закон за държавната собственост.

[12] tree

~~Кой кого настанява ние не се интересуваме~~

s-12

Sega-2000-08-02-s21

Кой кого настанява ние не се интересуваме

[13] tree

~~, заяви Тодоров.~~

s-13

Sega-2000-08-02-s22

, заяви Тодоров.

[14] tree

~~Тагарински осъди община Бургас~~

s-14

Sega-2000-08-02-s23

Тагарински осъди община Бургас

[15] tree

~~Божидар Божков~~

s-15

Sega-2000-08-02-s24

Божидар Божков

[16] tree

Бившият министър Марио Тагарински осъди в гражданско дело бургаската община, заради статия, публикувана в 'Бургас днес'.

s-16

Sega-2000-08-02-s25

[17] tree

Атанас Вълков от Районния съд постанови, че там са се съдържали 'клеветнически твърдения по отношение личността на ищеца' и ги оцени на 1850 лв., макар че Тагарински настояваше за 5000 лв.

s-17

Sega-2000-08-02-s26

[18] tree

~~Общината се задължава да покрие и разноските по процеса - 602 лв.~~

s-18

Sega-2000-08-02-s27

Общината се задължава да покрие и разноските по процеса - 602 лв.

[19] tree

Изданието се позоваваше на ревизионен акт в почивния дом, който обаче не е бил депозиран в прокуратурата за предприемане на мерки срещу виновниците.

s-19

Sega-2000-08-02-s29

[20] tree

~~Известно е, че тя бе назначена с протекциите на СДС~~

s-20

Sega-2000-08-02-s32

Известно е, че тя бе назначена с протекциите на СДС

[21] tree

~~, каза Касабова.~~

s-21

Sega-2000-08-02-s33

, каза Касабова.

[22] tree

~~Пред военен следовател вчера адвокатите подписали декларации, че няма да огласяват факти по делото.~~

s-22

Sega-2000-08-02-s38

Пред военен следовател вчера адвокатите подписали декларации, че няма да огласяват факти по делото.

[23] tree

~~Същите декларации са подписали и доскорошните арестанти.~~

s-23

Sega-2000-08-02-s39

Същите декларации са подписали и доскорошните арестанти.

[24] tree

Бившият служител на СОТИ Пламен Арсов и зам.-шефът на НСБОП Светозар Спасов изкараха 3 денонощия предварителен арест и бяха освободени в понеделник късно вечерта.

s-24

Sega-2000-08-02-s40

[25] tree

Пламен Арсов е обвинен за неразрешено държане на специално техническо средство, при доказване престъплението се наказва с до 3 г. затвор.

s-25

Sega-2000-08-02-s41

[26] tree

Обвинението на Светозар Спасов е за особено тежко престъпление по служба, максималната санкция е до 10 г. зад решетките.

s-26

Sega-2000-08-02-s42

[27] tree

~~Полтъргайст шета в Бургас~~

s-27

Sega-2000-08-02-s43

Полтъргайст шета в Бургас

[28] tree

~~Блъскат се врати, изчезват вещи и после пак се появяват.~~

s-28

Sega-2000-08-02-s45

Блъскат се врати, изчезват вещи и после пак се появяват.

[29] tree

~~Това се случвало всеки път при пълнолуние.~~

s-29

Sega-2000-08-02-s47

Това се случвало всеки път при пълнолуние.

[30] tree

~~След това в къщата започнали да се редуват невероятни случки.~~

s-30

Sega-2000-08-02-s51

След това в къщата започнали да се редуват невероятни случки.

[31] tree

~~Отначало изпитахме страх.~~

s-31

Sega-2000-08-02-s52

Отначало изпитахме страх.

[32] tree

~~После свикнахме.~~

s-32

Sega-2000-08-02-s53

После свикнахме.

[33] tree

~~Жената се обърнала за съвет към своя приятелка ясновидка, която обяснила, че това е полтъргайст.~~

s-33

Sega-2000-08-02-s55

Жената се обърнала за съвет към своя приятелка ясновидка, която обяснила, че това е полтъргайст.

[34] tree

~~Докато не ми се случи това, самата аз не вярвах и се присмивах на ясновидците~~

s-34

Sega-2000-08-02-s57

Докато не ми се случи това, самата аз не вярвах и се присмивах на ясновидците

[35] tree

~~, разказва Мария.~~

s-35

Sega-2000-08-02-s58

, разказва Мария.

[36] tree

~~КРАСАВИЦИТЕ И БАРЪТ~~

s-36

Sega-2000-08-02-s59

КРАСАВИЦИТЕ И БАРЪТ

[37] tree

~~КРАСАВИЦИТЕ И БАРЪТ~~

s-37

Sega-2000-08-02-s60

КРАСАВИЦИТЕ И БАРЪТ

[38] tree

~~Цял куп красавици играят във филма 'Грозен като койот' напук на заглавието.~~

s-38

Sega-2000-08-02-s61

Цял куп красавици играят във филма 'Грозен като койот' напук на заглавието.

[39] tree

~~Той излиза утре в САЩ.~~

s-39

Sega-2000-08-02-s62

Той излиза утре в САЩ.

[40] tree

~~Мик Джагър пак гледа разголването на жена си~~

s-40

Sega-2000-08-02-s65

Мик Джагър пак гледа разголването на жена си

[41] tree

~~Джери Хол жертва дори дългите си руси къдрици в името на изкуството.~~

s-41

Sega-2000-08-02-s66

Джери Хол жертва дори дългите си руси къдрици в името на изкуството.

[42] tree

~~Свидетели на гледката бяха още няколкостотин лондонски любители на театъра.~~

s-42

Sega-2000-08-02-s68

Свидетели на гледката бяха още няколкостотин лондонски любители на театъра.

[43] tree

Манекенката направи дългоочаквания си театрален дебют с ролята на прелъстителката г-жа Робинсън в пиесата 'Абсолвентът'.

s-43

Sega-2000-08-02-s69

[44] tree

~~Досега ролята се изпълняваше от холивудската звезда Катлийн Търнър.~~

s-44

Sega-2000-08-02-s70

Досега ролята се изпълняваше от холивудската звезда Катлийн Търнър.

[45] tree

За да се подготви за изявата си, 44-годишната Хол вземаше уроци по актьорско майсторство, тренираше йога и вдигаше тежести, съобщава лондонската преса.

s-45

Sega-2000-08-02-s72

[46] tree

~~57-годишният Мик Джагър се раздели с Хол миналата година след дългогодишен брак.~~

s-46

Sega-2000-08-02-s74

57-годишният Мик Джагър се раздели с Хол миналата година след дългогодишен брак.

[47] tree

~~Роклегендата и манекенката имат 4 деца.~~

s-47

Sega-2000-08-02-s75

Роклегендата и манекенката имат 4 деца.

[48] tree

Такова е мнението на повечето британци, участвали в анкета на сайта за он-лайн пазаруване на адрес в Интернет 'asSeenonScreen.com'.

s-48

Sega-2000-08-02-s78

[49] tree

~~Макар и много желана за компаньонка по време на пазар, Виктория Бекъм не е начело в класацията.~~

s-49

Sega-2000-08-02-s80

Макар и много желана за компаньонка по време на пазар, Виктория Бекъм не е начело в класацията.

[50] tree

~~Англичанките смятат, че тя ще им е най-добър съветник в пазаруването.~~

s-50

Sega-2000-08-02-s82

Англичанките смятат, че тя ще им е най-добър съветник в пазаруването.

[51] tree

~~Следват я Дженифър Анистън и Кейт Мос.~~

s-51

Sega-2000-08-02-s83

Следват я Дженифър Анистън и Кейт Мос.

[52] tree

Прави впечатление, че повечето британци избират за партньор в пазаруването знаменитости, които са техни сънародници.

s-52

Sega-2000-08-02-s84

[53] tree

Гуинет Палтроу например изглежда зашеметяващо, но едва ли някоя жена ще я остави да избира покупките й, добавя Троуп.

s-53

Sega-2000-08-02-s86

[54] tree

~~В проучването са участвали 1000 клиентки на он-лайн магазина.~~

s-54

Sega-2000-08-02-s87

В проучването са участвали 1000 клиентки на он-лайн магазина.

[55] tree

Резултатите показват, че след четвъртото място на Кейт Мос се класират Рупърт Евърет, Мадона, Камерън Диаз, Лиза Тарбък, Калиста Флокхарт и Гуинет Палтроу.

s-55

Sega-2000-08-02-s89

[56] tree

~~Сред последните пет звездни имена са Дженифър Лопес на 13-то място и Тара Палмър-Томкинсън.~~

s-56

Sega-2000-08-02-s90

Сред последните пет звездни имена са Дженифър Лопес на 13-то място и Тара Палмър-Томкинсън.

[57] tree

~~МВР уволни 4 дребни риби заради 'Филчевгейт'~~

s-57

Sega-2000-08-02-s91

МВР уволни 4 дребни риби заради 'Филчевгейт'

[58] tree

~~Трима от тях са вече арестувани.~~

s-58

Sega-2000-08-02-s93

Трима от тях са вече арестувани.

[59] tree

~~Те проверили дома на главния прокурор пред декември 1999 г. и казали, че там няма нищо~~

s-59

Sega-2000-08-02-s94

Те проверили дома на главния прокурор пред декември 1999 г. и казали, че там няма нищо

[60] tree

~~Според него изводът и на двете експертизи съвпадал и той гласял:~~

s-60

Sega-2000-08-02-s98

Според него изводът и на двете експертизи съвпадал и той гласял:

[61] tree

Техническите устройства, които са били намерени в апартамента на г-н Филчев и в апартамента на долния етаж, в който живее Пламен Арсов, не са работели.

s-61

Sega-2000-08-02-s99

[62] tree

~~Между тях и устройства в СОТИ или в друга служба на МВР не е имало връзка.~~

s-62

Sega-2000-08-02-s100

Между тях и устройства в СОТИ или в друга служба на МВР не е имало връзка.

[63] tree

~~Не е съществувала техническа възможност МВР да подслушва тези апартаменти.~~

s-63

Sega-2000-08-02-s101

Не е съществувала техническа възможност МВР да подслушва тези апартаменти.

[64] tree

~~Няма искания от наши служби за такова подслушване, нито пък е давано разрешение~~

s-64

Sega-2000-08-02-s102

Няма искания от наши служби за такова подслушване, нито пък е давано разрешение

[65] tree

~~, заяви Йорданов.~~

s-65

Sega-2000-08-02-s106

, заяви Йорданов.

[66] tree

~~Човекът, който направил скандала, бил Сашо Захаринов, бивш служител на СОТИ.~~

s-66

Sega-2000-08-02-s107

Човекът, който направил скандала, бил Сашо Захаринов, бивш служител на СОТИ.

[67] tree

~~Имам мотивирани възражения.~~

s-67

Sega-2000-08-02-s110

Имам мотивирани възражения.

[68] tree

~~Създава се реална заплаха за националната сигурност и възникване на дипломатически скандал~~

s-68

Sega-2000-08-02-s111

Създава се реална заплаха за националната сигурност и възникване на дипломатически скандал

[69] tree

Според него именно той е 'изнесъл информацията за наличието на тези устройства, но в същото време, докато е бил служител на СОТИ не е изпълнил своите задължения да предприеме мерки за премахване на тези устройства'.

s-69

Sega-2000-08-02-s114

[70] tree

~~, заяви МВР-шефът.~~

s-70

Sega-2000-08-02-s118

, заяви МВР-шефът.

[71] tree

По отношение на жилището на г-н Филчев, наши служители са били изпратени там да проверят в началото на декември 1999 г.

s-71

Sega-2000-08-02-s119

[72] tree

~~, разказа Йорданов.~~

s-72

Sega-2000-08-02-s121

, разказа Йорданов.

[73] tree

~~Затова и Йорданов не можел да каже точната дата на проверката.~~

s-73

Sega-2000-08-02-s123

Затова и Йорданов не можел да каже точната дата на проверката.

[74] tree

~~Тя била преди той да стане министър и била по искане на Филчев.~~

s-74

Sega-2000-08-02-s124

Тя била преди той да стане министър и била по искане на Филчев.

[75] tree

~~Обясненията, които служители от СОТИ ми дадоха са противоречиви, твърди той.~~

s-75

Sega-2000-08-02-s125

Обясненията, които служители от СОТИ ми дадоха са противоречиви, твърди той.

[76] tree

~~Първоначално се опитаха да отрекат, че са ходили там.~~

s-76

Sega-2000-08-02-s126

Първоначално се опитаха да отрекат, че са ходили там.

[77] tree

~~После обаче си спомниха.~~

s-77

Sega-2000-08-02-s127

После обаче си спомниха.

[78] tree

Въобще оказа се, че някои служители в МВР са с къса памет в последно време, което ме навежда на мисълта, че трябва да ги уволня, за да не се затормозяват и да си опреснят паметта

s-78

Sega-2000-08-02-s128

[79] tree

~~, добави вътрешният министър.~~

s-79

Sega-2000-08-02-s129

, добави вътрешният министър.

[80] tree

Затова и той уволнил хората, 'които са били ангажирани с проверката на този жилищен блок, но не са си свършили работата'.

s-80

Sega-2000-08-02-s131

[81] tree

~~Според него трябвало да махнат микрофоните от всички жилища.~~

s-81

Sega-2000-08-02-s132

Според него трябвало да махнат микрофоните от всички жилища.

[82] tree

~~Но писмена заповед за това липсва.~~

s-82

Sega-2000-08-02-s133

Но писмена заповед за това липсва.

[83] tree

Уволнените са: майор Камен Иванов - началник на първи сектор на второ направление при СОТИ-МВР, подп. Йордан Йорданов и майор Борис Бояджиев - гл. експерти в същия сектор, както и майор Милчо Кирилов - началник на група в същия сектор.

s-83

Sega-2000-08-02-s134

[84] tree

~~Според Йорданов за наказание на други лица било още рано.~~

s-84

Sega-2000-08-02-s142

Според Йорданов за наказание на други лица било още рано.

[85] tree

~~Нещата са доста отдалечени във времето.~~

s-85

Sega-2000-08-02-s143

Нещата са доста отдалечени във времето.

[86] tree

Както видяхте и в този случай има бивши служители на МВР, разбирайте Държавна сигурност, които си пазят бяла информация за черни дни и не се знае кога ще решат да я използват по този начин

s-86

Sega-2000-08-02-s144

[87] tree

~~, заяви Йорданов.~~

s-87

Sega-2000-08-02-s145

, заяви Йорданов.

[88] tree

~~Не е било възможно активирането на тези микрофонни капсули в дома на Филчев.~~

s-88

Sega-2000-08-02-s147

Не е било възможно активирането на тези микрофонни капсули в дома на Филчев.

[89] tree

~~Има техническа невъзможност.~~

s-89

Sega-2000-08-02-s148

Има техническа невъзможност.

[90] tree

~~Завършил е ВВУ 'Георги Бенковски'.~~

s-90

Sega-2000-08-02-s153

Завършил е ВВУ 'Георги Бенковски'.

[91] tree

~~През 1978 г. има тримесечен курс във Висшата специална школа на МВР.~~

s-91

Sega-2000-08-02-s154

През 1978 г. има тримесечен курс във Висшата специална школа на МВР.

[92] tree

~~На работа в министерството е постъпил през 1977 г.~~

s-92

Sega-2000-08-02-s155

На работа в министерството е постъпил през 1977 г.

[93] tree

~~ДПС иска оставките на Костов, Соколов, Йорданов и Михайлова~~

s-93

Sega-2000-08-02-s159

ДПС иска оставките на Костов, Соколов, Йорданов и Михайлова

[94] tree

~~Синята група ще се събере едва 2 часа преди заседанието на парламента.~~

s-94

Sega-2000-08-02-s161

Синята група ще се събере едва 2 часа преди заседанието на парламента.

[95] tree

Според зам.-председателя на партията Димитър Абаджиев дебатът, поискан от левицата, е излишен в този момент и няма да помогне.

s-95

Sega-2000-08-02-s162

[96] tree

~~, твърди той.~~

s-96

Sega-2000-08-02-s164

, твърди той.

[97] tree

~~ДПС също се събира извънредно утре сутринта.~~

s-97

Sega-2000-08-02-s168

ДПС също се събира извънредно утре сутринта.

[98] tree

~~Тя уточни, че ДПС от години предупреждава за режима 'Костов'.~~

s-98

Sega-2000-08-02-s171

Тя уточни, че ДПС от години предупреждава за режима 'Костов'.

[99] tree

~~Полицейщината получи сега реален отговор - и Костов, и Соколов са знаели за тези мероприятия с подслушванията~~

s-99

Sega-2000-08-02-s172

Полицейщината получи сега реален отговор - и Костов, и Соколов са знаели за тези мероприятия с подслушванията

[100] tree

~~, каза Етем.~~

s-100

Sega-2000-08-02-s173

, каза Етем.

Edit as list • Text view • Dependency trees