Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 1 - 100 of 421 • next

[1] tree

~~Новата левица издига царя за президент?~~

s-1

Novinar-2001-01-08-s5

Новата левица издига царя за президент?

[2] tree

Ще внеса официално предложение за това, заяви лидерът на ОБТ Кръстьо Петков пред БНР минути преди подписването на меморандума за новия политически съюз.

s-2

Novinar-2001-01-08-s7

[3] tree

~~В него влизат БСП, БСДП, ОБТ и движение 'Социалдемократи'.~~

s-3

Novinar-2001-01-08-s8

В него влизат БСП, БСДП, ОБТ и движение 'Социалдемократи'.

[4] tree

Екипът на новия столичен всекидневник, който ще издават собствениците на седмичника 'Капитал', започна сухи тренировки.

s-4

Novinar-2001-01-08-s10

[5] tree

Журналистите усвояват новата техника - последен писък на компютърната мода, и пишат дописки, които няма да видят бял свят.

s-5

Novinar-2001-01-08-s11

[6] tree

~~Очаква се вестникът, чието име още се пази в тайна, да се появи на пазара в началото на февруари.~~

s-6

Novinar-2001-01-08-s12

Очаква се вестникът, чието име още се пази в тайна, да се появи на пазара в началото на февруари.

[7] tree

~~Катер на Гранична полиция засече ново замърсяване по Дунав вчера.~~

s-7

Novinar-2001-01-08-s14

Катер на Гранична полиция засече ново замърсяване по Дунав вчера.

[8] tree

~~Анализите сочат, че замърсяването е от мина Бор.~~

s-8

Novinar-2001-01-08-s18

Анализите сочат, че замърсяването е от мина Бор.

[9] tree

~~За първи път има и завишаване на съдържанието на нефтопродукти.~~

s-9

Novinar-2001-01-08-s19

За първи път има и завишаване на съдържанието на нефтопродукти.

[10] tree

~~Ще застраховат АЕЦ срещу ядрени щети~~

s-10

Novinar-2001-01-08-s21

Ще застраховат АЕЦ срещу ядрени щети

[11] tree

~~Сега държавата е гарант при инциденти в централата~~

s-11

Novinar-2001-01-08-s22

Сега държавата е гарант при инциденти в централата

[12] tree

АЕЦ 'Козлодуй' има застрахователен договор за неядрените съоръжения и сградите в ЗАД 'Енергия', който изтича през март 2001 г.

s-12

Novinar-2001-01-08-s27

[13] tree

Щетите от индустриален пожар, удар от мълния, експлозия, падащи летателни тела до $ 1 млн. се поемат поравно от 'Енергия' и ДЗИ.

s-13

Novinar-2001-01-08-s28

[14] tree

За по-големи щети централата е презастрахована в Лондон, като рискът от повреда на имуществото е разпределен между водещи компании в САЩ, Великобритания, Италия, Швеция и Япония.

s-14

Novinar-2001-01-08-s29

[15] tree

В момента обсъждаме и средствата, които ще отидат за модернизация на V и VI блок в АЕЦ 'Козлодуй', съобщи още Хиновски.

s-15

Novinar-2001-01-08-s30

[16] tree

~~Английски вестник хвали зимните ни курорти~~

s-16

Novinar-2001-01-08-s31

Английски вестник хвали зимните ни курорти

[17] tree

Водещият лондонски в. 'Индипендънт' пусна в съботната си притурка за туризъм цяла страница за България, в която в 2 статии информира читателите си за нашите зимни курорти.

s-17

Novinar-2001-01-08-s32

[18] tree

Първият материал със заглавие 'Лопата, мотика, кон и мерцедес' дава информация за родопските ни селища, които според вестника са изключително привлекателни.

s-18

Novinar-2001-01-08-s33

[19] tree

Втората статия е посветена конкретно на Пампорово и Боровец, за които се казва, че са прекрасни места за сноуборди.

s-19

Novinar-2001-01-08-s34

[20] tree

~~Предимството на почивката в българските курорти е цената и красивите местности, пише 'Индипендънт'.~~

s-20

Novinar-2001-01-08-s35

Предимството на почивката в българските курорти е цената и красивите местности, пише 'Индипендънт'.

[21] tree

~~Както е известно, близо 1/3 от селищата у нас са на воден режим, напомнят експерти.~~

s-21

Novinar-2001-01-08-s42

Както е известно, близо 1/3 от селищата у нас са на воден режим, напомнят експерти.

[22] tree

~~Ще падне ли 'амнистията' за незаконните строежи~~

s-22

Novinar-2001-01-08-s43

Ще падне ли 'амнистията' за незаконните строежи

[23] tree

~~Чачев за първи път ги бил виждал сега в официалния вестник на страната.~~

s-23

Novinar-2001-01-08-s46

Чачев за първи път ги бил виждал сега в официалния вестник на страната.

[24] tree

~~'Амнистията' не била съгласувана с него, когато законът бил още проект.~~

s-24

Novinar-2001-01-08-s47

'Амнистията' не била съгласувана с него, когато законът бил още проект.

[25] tree

Министърът обяви, че щял да направи широка обществена дискусия по въпроса и щял да се допита дали да не внесе поправки в закона преди влизането му в сила на 31 март.

s-25

Novinar-2001-01-08-s48

[26] tree

Някои от новите текстове са естествено продължение на ЗТСУ, обясняват специалисти, добре запознати с нормативите в гражданското строителство.

s-26

Novinar-2001-01-08-s51

[27] tree

~~Такива са и 'скандалните' записи които уж узаконявали незаконното строителство, извършвано в по-ранни години.~~

s-27

Novinar-2001-01-08-s52

Такива са и 'скандалните' записи които уж узаконявали незаконното строителство, извършвано в по-ранни години.

[28] tree

Тези два текста са пренесени от ЗТСУ и е странно сега да се обявяват за еретични, след като са от действащ закон, обясняват експертите.

s-28

Novinar-2001-01-08-s55

[29] tree

~~Тя гласи следното:~~

s-29

Novinar-2001-01-08-s58

Тя гласи следното:

[30] tree

~~Не трябва да се мисли, че всеки, вдигнал сграда без книжа, е мошеник.~~

s-30

Novinar-2001-01-08-s62

Не трябва да се мисли, че всеки, вдигнал сграда без книжа, е мошеник.

[31] tree

Органът, пред когото се защитава строежът без книжа, се нарича експертен съвет и законът ясно посочва състава и функциите му (чл. 6).

s-31

Novinar-2001-01-08-s64

[32] tree

~~Държавата хвана цаката на занаятчиите~~

s-32

Novinar-2001-01-08-s68

Държавата хвана цаката на занаятчиите

[33] tree

~~На родните чиновници най-сетне им светна как да хванат цаката на 'стихийното' българско занаятчийство.~~

s-33

Novinar-2001-01-08-s70

На родните чиновници най-сетне им светна как да хванат цаката на 'стихийното' българско занаятчийство.

[34] tree

Изрично се казва, че за да работят, те трябва да плащат всеки месец членски внос в регионалните занаятчийски камари.

s-34

Novinar-2001-01-08-s74

[35] tree

~~Но пък в същото време се вменява на майсторите да обучават чираци и калфи със сключен трудов договор.~~

s-35

Novinar-2001-01-08-s78

Но пък в същото време се вменява на майсторите да обучават чираци и калфи със сключен трудов договор.

[36] tree

~~Ситуацията напомня Параграф 22 и изконния неразрешим спор за първенството на яйцето или кокошката.~~

s-36

Novinar-2001-01-08-s81

Ситуацията напомня Параграф 22 и изконния неразрешим спор за първенството на яйцето или кокошката.

[37] tree

Тези майстори явно ще са същински гении след като ще разрешават специфичните проблеми на 130 напълно различни професии.

s-37

Novinar-2001-01-08-s83

[38] tree

Определените като занаятчии в закона хлебари, сладкари, винари, месари, мелничари, пивовари и златари отдавна си имат браншови сдружения.

s-38

Novinar-2001-01-08-s85

[39] tree

~~А именно тези сдружения защитават браншовите им интереси пред държавата и света.~~

s-39

Novinar-2001-01-08-s87

А именно тези сдружения защитават браншовите им интереси пред държавата и света.

[40] tree

Основният мотив на вносителите на проекта е, че над 90 % от занаятите нямат съюзи, и ето - камарата ще реши проблемите им.

s-40

Novinar-2001-01-08-s88

[41] tree

~~Нелепо е обаче да се вярва, че шепа хора ще регулират и контролират успешно 130 занаята накуп.~~

s-41

Novinar-2001-01-08-s89

Нелепо е обаче да се вярва, че шепа хора ще регулират и контролират успешно 130 занаята накуп.

[42] tree

Очевидно повелите и в този закон ще се спазват само от занаятчиите, които и досега си плащаха съвестно патентния данък.

s-42

Novinar-2001-01-08-s91

[43] tree

~~Ще сложи ред в хаоса на занаятчийството, обяснява Националната занаятчийска камара, която е автор на проекта.~~

s-43

Novinar-2001-01-08-s94

Ще сложи ред в хаоса на занаятчийството, обяснява Националната занаятчийска камара, която е автор на проекта.

[44] tree

~~Оглавява я ексшефът на Съюза на частните хлебари и фалирал фурнаджия Рангел Чолаков.~~

s-44

Novinar-2001-01-08-s96

Оглавява я ексшефът на Съюза на частните хлебари и фалирал фурнаджия Рангел Чолаков.

[45] tree

~~Преди 4 г. той напусна поста си поради съмнения за финансови злоупотреби в съюза.~~

s-45

Novinar-2001-01-08-s97

Преди 4 г. той напусна поста си поради съмнения за финансови злоупотреби в съюза.

[46] tree

~~Направо поучително!~~

s-46

Novinar-2001-01-08-s99

Направо поучително!

[47] tree

В новото си амплоа Чолаков успява да измъкне финансиране за законопроекта от занаятчийската камара в гр. Кобленц - Германия.

s-47

Novinar-2001-01-08-s100

[48] tree

~~По тази причина българският проект е дословна проекция на немския закон.~~

s-48

Novinar-2001-01-08-s101

По тази причина българският проект е дословна проекция на немския закон.

[49] tree

~~'Плама' ще агонизира още година~~

s-49

Novinar-2001-01-08-s103

'Плама' ще агонизира още година

[50] tree

~~Окончателната разруха на рафинерията ще настъпи след изборите~~

s-50

Novinar-2001-01-08-s104

Окончателната разруха на рафинерията ще настъпи след изборите

[51] tree

~~Агонията на 'Плама' ще завърши след изборите, твърди запознат банкер.~~

s-51

Novinar-2001-01-08-s105

Агонията на 'Плама' ще завърши след изборите, твърди запознат банкер.

[52] tree

Именно тя бе кукловодът на измамите и предварително обречените сделки, с които се водеха за носа явните играчи - работниците и синдикатите.

s-52

Novinar-2001-01-08-s111

[53] tree

На печалба са и плевенските магистрати, които повече няма да чувстват върху гърбовете си гнева на своите съграждани.

s-53

Novinar-2001-01-08-s118

[54] tree

~~Следващият признак за обещана смърт е замяната на българите в борда на рафинерията с чужденци.~~

s-54

Novinar-2001-01-08-s120

Следващият признак за обещана смърт е замяната на българите в борда на рафинерията с чужденци.

[55] tree

Тази операция се съпровождаше и със значителна редукция на общите задължения на рафинерията към работещите банки.

s-55

Novinar-2001-01-08-s123

[56] tree

~~В рафинерията няма пари нито за заплати, нито за нови суровини, нито за дългове.~~

s-56

Novinar-2001-01-08-s125

В рафинерията няма пари нито за заплати, нито за нови суровини, нито за дългове.

[57] tree

Битува дори съмнението, че съдът е гласувал в полза на държавата, защото в последния момент е преценено, че именно държавата е поела безумно задължение към неясни частници - собствениците на 'Плама консорциум'.

s-57

Novinar-2001-01-08-s126

[58] tree

С това се обясняват и неумелите и противоречащи си позиции на финансовото министерство и на правителството по делото.

s-58

Novinar-2001-01-08-s127

[59] tree

Но понеже не всички разбират играта, австрийската 'Централ вексел унд кредит банк' реши да продаде своето обезпечение - суров петрол и готова продукция за 10,2 млн. лева по неиздължен от рафинерията кредит за $ 8 млн.

s-59

Novinar-2001-01-08-s131

[60] tree

~~И точно тук държавата излезе на светло.~~

s-60

Novinar-2001-01-08-s132

И точно тук държавата излезе на светло.

[61] tree

~~Няма нищо.~~

s-61

Novinar-2001-01-08-s136

Няма нищо.

[62] tree

~~Ракетни специалисти от американската армия са поискали да ликвидираме ракетите си Р-300.~~

s-62

Novinar-2001-01-08-s143

Ракетни специалисти от американската армия са поискали да ликвидираме ракетите си Р-300.

[63] tree

~~Това е станало след инспекция в ракетната бригада в Ямбол на 5 декември м.г.~~

s-63

Novinar-2001-01-08-s144

Това е станало след инспекция в ракетната бригада в Ямбол на 5 декември м.г.

[64] tree

~~Това е станало след инспекция в ракетната бригада в Ямбол на 5 декември м.г.~~

s-64

Novinar-2001-01-08-s145

Това е станало след инспекция в ракетната бригада в Ямбол на 5 декември м.г.

[65] tree

~~Армията ни има на въоръжение 12 пускови установки за Р-300 с 47 ракети.~~

s-65

Novinar-2001-01-08-s146

Армията ни има на въоръжение 12 пускови установки за Р-300 с 47 ракети.

[66] tree

~~Те са от типа 'земя-земя' и поразяват цели на разстояние 300 км.~~

s-66

Novinar-2001-01-08-s147

Те са от типа 'земя-земя' и поразяват цели на разстояние 300 км.

[67] tree

~~Това установил екипът от военни лекари и еколози, който в събота се завърна от югопровинцията.~~

s-67

Novinar-2001-01-08-s151

Това установил екипът от военни лекари и еколози, който в събота се завърна от югопровинцията.

[68] tree

Експертите направили 50 измервания на въздуха, почвата, водата и палатките от района на Призрен и Сува река, където са нашите миротворци.

s-68

Novinar-2001-01-08-s153

[69] tree

~~Още на стр. 3~~

s-69

Novinar-2001-01-08-s154

Още на стр. 3

[70] tree

~~Бебе почина от пневмония~~

s-70

Novinar-2001-01-08-s155

Бебе почина от пневмония

[71] tree

~~6-месечният Мелек Ерджан от с. Кралево почина в събота сутринта в болницата в Търговище.~~

s-71

Novinar-2001-01-08-s156

6-месечният Мелек Ерджан от с. Кралево почина в събота сутринта в болницата в Търговище.

[72] tree

~~Според дежурната д-р Кърджилова причина за смъртта бил имунният дефицит, който имало бебето.~~

s-72

Novinar-2001-01-08-s159

Според дежурната д-р Кърджилова причина за смъртта бил имунният дефицит, който имало бебето.

[73] tree

~~Аутопсията потвърдила първоначалната диагноза.~~

s-73

Novinar-2001-01-08-s160

Аутопсията потвърдила първоначалната диагноза.

[74] tree

~~Родителите обаче смятат, че е допусната лекарска небрежност.~~

s-74

Novinar-2001-01-08-s161

Родителите обаче смятат, че е допусната лекарска небрежност.

[75] tree

~~Хвалят ни за свободата на пресата~~

s-75

Novinar-2001-01-08-s163

Хвалят ни за свободата на пресата

[76] tree

~~България е отбелязала значителен напредък в свободата на пресата.~~

s-76

Novinar-2001-01-08-s164

България е отбелязала значителен напредък в свободата на пресата.

[77] tree

~~Това е извод на независимата организация 'Фридъм пресхаус' с централа в Ню Йорк, цитиран от радио 'Дойче веле'.~~

s-77

Novinar-2001-01-08-s165

Това е извод на независимата организация 'Фридъм пресхаус' с централа в Ню Йорк, цитиран от радио 'Дойче веле'.

[78] tree

~~Освен нас са споменати Полша и Литва.~~

s-78

Novinar-2001-01-08-s166

Освен нас са споменати Полша и Литва.

[79] tree

За България се отбелязва, че шефовете на държавните радио и телевизия и на БТА се назначават от съвет от представители на партиите и на президентството.

s-79

Novinar-2001-01-08-s167

[80] tree

~~НАТО са новите фашисти.~~

s-80

Novinar-2001-01-08-s173

НАТО са новите фашисти.

[81] tree

~~Идеалите на Хитлер и Мусолини са въплътени в днешно време.~~

s-81

Novinar-2001-01-08-s174

Идеалите на Хитлер и Мусолини са въплътени в днешно време.

[82] tree

~~Срещу чегеварци скочиха и управляващи, и опозиция.~~

s-82

Novinar-2001-01-08-s175

Срещу чегеварци скочиха и управляващи, и опозиция.

[83] tree

Президентът Стоянов ги нарече лумпени, които се гаврят с българското национално съзнание, и призова най-сетне да се вземат мерки.

s-83

Novinar-2001-01-08-s176

[84] tree

~~Военният министър Бойко Ноев обвини за кощунството щурмовите отряди на левицата.~~

s-84

Novinar-2001-01-08-s177

Военният министър Бойко Ноев обвини за кощунството щурмовите отряди на левицата.

[85] tree

СДС подстрекава екстремизма у нас, като реабилитира пронацисткия режим в страната до 1944 г. и дава широка трибуна на бивши легионери, реагираха от 'Позитано' 20.

s-85

Novinar-2001-01-08-s178

[86] tree

Оттам очевидно намекват за синия депутат Дянко Марков и финансовия министър Муравей Радев, които са членове на Българския демократичен форум.

s-86

Novinar-2001-01-08-s179

[87] tree

~~БДФ е наследник на Българските национални легиони.~~

s-87

Novinar-2001-01-08-s180

БДФ е наследник на Българските национални легиони.

[88] tree

~~Призракът на национализма отдавна броди из Европа.~~

s-88

Novinar-2001-01-08-s182

Призракът на национализма отдавна броди из Европа.

[89] tree

~~Най-колоритно бе въплъщението му в лидера на крайнодясната Партия на свободата в Австрия Йорг Хайдер.~~

s-89

Novinar-2001-01-08-s183

Най-колоритно бе въплъщението му в лидера на крайнодясната Партия на свободата в Австрия Йорг Хайдер.

[90] tree

~~ЕС дори за известно време наложи санкции срещу Австрия.~~

s-90

Novinar-2001-01-08-s185

ЕС дори за известно време наложи санкции срещу Австрия.

[91] tree

~~Най-скоро национализмът ни притисна от север на изборите в Румъния.~~

s-91

Novinar-2001-01-08-s188

Най-скоро национализмът ни притисна от север на изборите в Румъния.

[92] tree

Миналия декември ултранационалистът кандидат за президент Вадим Тудор изненадващо грабна 28 % от гласовете на първия тур.

s-92

Novinar-2001-01-08-s189

[93] tree

~~Разширяването на ЕС разпалва национализма.~~

s-93

Novinar-2001-01-08-s190

Разширяването на ЕС разпалва национализма.

[94] tree

Западни коментатори дори започнаха да правят аналогии между Евросъюза и съветското комунистическо господство.

s-94

Novinar-2001-01-08-s191

[95] tree

~~В България най-много протести срещу новата ни лоялност предизвика решението за даване на небето ни на НАТО.~~

s-95

Novinar-2001-01-08-s193

В България най-много протести срещу новата ни лоялност предизвика решението за даване на небето ни на НАТО.

[96] tree

Социалистическият младежки съюз изгори чучелото на британския премиер Тони Блеър, който дойде у нас в разгара на ударите на пакта в Югославия.

s-96

Novinar-2001-01-08-s194

[97] tree

~~Истинско настъпление на ултранационализма обаче засега не се вижда.~~

s-97

Novinar-2001-01-08-s195

Истинско настъпление на ултранационализма обаче засега не се вижда.

[98] tree

Няма дори фигури подобни на видния отец Георги Гелеменов, който оглави крайнодясната организация 'Възраждане' в зората на демокрацията.

s-98

Novinar-2001-01-08-s196

[99] tree

~~През 1998 г. отецът обяви свещена война на правителството.~~

s-99

Novinar-2001-01-08-s199

През 1998 г. отецът обяви свещена война на правителството.

[100] tree

На хоризонта не се вижда някой, който да яхне метлата с подобна идеология и да превърне т.нар. лумпени в електорат.

s-100

Novinar-2001-01-08-s203

Edit as list • Text view • Dependency trees