Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 1 - 100 of 307 • next

[1] tree

~~В кодекса пише още, че държавният служител не може да получава подаръци по служебна линия.~~

s-1

Novinar-2001-01-03-s15

В кодекса пише още, че държавният служител не може да получава подаръци по служебна линия.

[2] tree

~~Подпалиха колата на изобретател~~

s-2

Novinar-2001-01-03-s17

Подпалиха колата на изобретател

[3] tree

~~Автомобилът на изобретателя на газовия пистолет 'Оса' Виктор Стаев бе подпален и изгоря напълно, съобщи МВР.~~

s-3

Novinar-2001-01-03-s18

Автомобилът на изобретателя на газовия пистолет 'Оса' Виктор Стаев бе подпален и изгоря напълно, съобщи МВР.

[4] tree

~~Делото срещу шестимата български медици в Либия на 6 януари вероятно ще бъде отложено за седми път.~~

s-4

Novinar-2001-01-03-s23

Делото срещу шестимата български медици в Либия на 6 януари вероятно ще бъде отложено за седми път.

[5] tree

~~Това заяви адвокатът на арестуваните Владимир Шейтанов, който лети за Триполи утре.~~

s-5

Novinar-2001-01-03-s24

Това заяви адвокатът на арестуваните Владимир Шейтанов, който лети за Триполи утре.

[6] tree

Според него една от причините за евентуалното отлагане е, че съдът не е удовлетворил исканията на някои от либийските адвокати.

s-6

Novinar-2001-01-03-s25

[7] tree

~~Повечето от тях настоявали да има фаза на съдебно разследване.~~

s-7

Novinar-2001-01-03-s26

Повечето от тях настоявали да има фаза на съдебно разследване.

[8] tree

~~Нивото на Дунав критично ниско~~

s-8

Novinar-2001-01-03-s29

Нивото на Дунав критично ниско

[9] tree

~~Наш кораб заседнал в реката навръх Нова година~~

s-9

Novinar-2001-01-03-s30

Наш кораб заседнал в реката навръх Нова година

[10] tree

~~Рекордно ниско е нивото на водата в Дунав, алармираха от Държавната инспекция по корабоплаване.~~

s-10

Novinar-2001-01-03-s31

Рекордно ниско е нивото на водата в Дунав, алармираха от Държавната инспекция по корабоплаване.

[11] tree

~~При Видин вчера бяха измерени 190 см, като намалението спрямо 1 януари е с 11 см.~~

s-11

Novinar-2001-01-03-s32

При Видин вчера бяха измерени 190 см, като намалението спрямо 1 януари е с 11 см.

[12] tree

Екипажът на товарния кораб 'Св. Николай' е посрещнал новото хилядолетие в средата на реката, край брега на видинското с. Гомотарци, се разбра също вчера.

s-12

Novinar-2001-01-03-s33

[13] tree

~~Корабът пътувал за Югославия.~~

s-13

Novinar-2001-01-03-s34

Корабът пътувал за Югославия.

[14] tree

~~От 10 години насам нивото на реката не е било толкова ниско, твърдят корабни специалисти.~~

s-14

Novinar-2001-01-03-s35

От 10 години насам нивото на реката не е било толкова ниско, твърдят корабни специалисти.

[15] tree

~~Синоптици обаче предупреждават, че валежи не се очакват и понижаването ще продължи.~~

s-15

Novinar-2001-01-03-s38

Синоптици обаче предупреждават, че валежи не се очакват и понижаването ще продължи.

[16] tree

~~А именно силното засушаване и липсата на сняг са причините за сегашната ситуация.~~

s-16

Novinar-2001-01-03-s39

А именно силното засушаване и липсата на сняг са причините за сегашната ситуация.

[17] tree

~~Като цяло 2000 г. ще се запомни с критично ниските нива на реката.~~

s-17

Novinar-2001-01-03-s40

Като цяло 2000 г. ще се запомни с критично ниските нива на реката.

[18] tree

~~Най-драстичните примери са регистрираните 92 см край Ново село и 160 см при Видин през лятото и есента.~~

s-18

Novinar-2001-01-03-s41

Най-драстичните примери са регистрираните 92 см край Ново село и 160 см при Видин през лятото и есента.

[19] tree

~~Спряха ферибота Русе - Гюргево~~

s-19

Novinar-2001-01-03-s45

Спряха ферибота Русе - Гюргево

[20] tree

~~Фериботната връзка Русе - Гюргево бе спряна вчера със заповед на транспортното министерство.~~

s-20

Novinar-2001-01-03-s46

Фериботната връзка Русе - Гюргево бе спряна вчера със заповед на транспортното министерство.

[21] tree

Причината е във взаимните обвинения за неиздължени суми между превозвачите 'Комко спед' - България, и 'Мука' - Румъния.

s-21

Novinar-2001-01-03-s47

[22] tree

~~Вместо с ферибот вчера ТИР-овете пресичаха речната ни граница по Дунав мост.~~

s-22

Novinar-2001-01-03-s48

Вместо с ферибот вчера ТИР-овете пресичаха речната ни граница по Дунав мост.

[23] tree

~~Подаването на декларациите и плащането на налозите за м.г. започна от вчера.~~

s-23

Novinar-2001-01-03-s53

Подаването на декларациите и плащането на налозите за м.г. започна от вчера.

[24] tree

~~Последният срок за деклариране на доходите е 15 април.~~

s-24

Novinar-2001-01-03-s54

Последният срок за деклариране на доходите е 15 април.

[25] tree

~~На 15 януари обаче изтича срокът за подаване на декларации за патентен данък.~~

s-25

Novinar-2001-01-03-s55

На 15 януари обаче изтича срокът за подаване на декларации за патентен данък.

[26] tree

Бланките за всички налози са безплатни и могат да се разпечатат от страницата на Главна данъчна дирекция в Интернет - www.taxadmin.government.bg.

s-26

Novinar-2001-01-03-s56

[27] tree

~~Декларацията може да се вземе и от данъчните служби.~~

s-27

Novinar-2001-01-03-s57

Декларацията може да се вземе и от данъчните служби.

[28] tree

~~С 2 % отстъпка се плаща ДОД, ако се издължи още до 31 януари.~~

s-28

Novinar-2001-01-03-s58

С 2 % отстъпка се плаща ДОД, ако се издължи още до 31 януари.

[29] tree

~~По закон налогът трябва да се внесе до 30 дни след подаване на декларация.~~

s-29

Novinar-2001-01-03-s59

По закон налогът трябва да се внесе до 30 дни след подаване на декларация.

[30] tree

~~До 500 лв. е глобата за необявяване на доходите за м.г.~~

s-30

Novinar-2001-01-03-s60

До 500 лв. е глобата за необявяване на доходите за м.г.

[31] tree

~~По принцип те трябва да внесат 1/3 от данъка до 31 януари.~~

s-31

Novinar-2001-01-03-s63

По принцип те трябва да внесат 1/3 от данъка до 31 януари.

[32] tree

~~Таблица за ДОД за 2000 г.~~

s-32

Novinar-2001-01-03-s65

Таблица за ДОД за 2000 г.

[33] tree

~~20% за горницата над 960 лв.~~

s-33

Novinar-2001-01-03-s68

20% за горницата над 960 лв.

[34] tree

~~84 лв. плюс 26% за горницата над 1380 лв.~~

s-34

Novinar-2001-01-03-s70

84 лв. плюс 26% за горницата над 1380 лв.

[35] tree

~~910,80 лв. плюс 32% за горницата над 4560 лв.~~

s-35

Novinar-2001-01-03-s72

910,80 лв. плюс 32% за горницата над 4560 лв.

[36] tree

~~Над 16 800 лв.~~

s-36

Novinar-2001-01-03-s73

Над 16 800 лв.

[37] tree

~~4843,20 лв. плюс 40% за горницата над 16 800 лв.~~

s-37

Novinar-2001-01-03-s74

4843,20 лв. плюс 40% за горницата над 16 800 лв.

[38] tree

~~Петролът пак тръгна нагоре~~

s-38

Novinar-2001-01-03-s75

Петролът пак тръгна нагоре

[39] tree

~~Търговията в миналия петък приключи при цена от 23,87 долара за барел.~~

s-39

Novinar-2001-01-03-s79

Търговията в миналия петък приключи при цена от 23,87 долара за барел.

[40] tree

~~Падат митата за износ на наши вина в Русия~~

s-40

Novinar-2001-01-03-s80

Падат митата за износ на наши вина в Русия

[41] tree

Нова митническа тарифа за внос на стоки у нас, както и нови мита при търговията с Русия, са в сила от 1 януари, напомниха от Министерството на икономиката.

s-41

Novinar-2001-01-03-s81

[42] tree

~~Налозите с Москва обаче ще важат само до 30 септември.~~

s-42

Novinar-2001-01-03-s82

Налозите с Москва обаче ще важат само до 30 септември.

[43] tree

~~Търговията ни с промишлени стоки с държавите от ЦЕФТА е освободена от мито също от 1 януари.~~

s-43

Novinar-2001-01-03-s85

Търговията ни с промишлени стоки с държавите от ЦЕФТА е освободена от мито също от 1 януари.

[44] tree

~~В организацията влизат Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Словения, Словакия и България.~~

s-44

Novinar-2001-01-03-s86

В организацията влизат Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Словения, Словакия и България.

[45] tree

От тази година разрешенията за износ и внос ще се получават 'на едно гише' - само от ведомството, на което със закон е възложен контролът върху търговията със съответната стока.

s-45

Novinar-2001-01-03-s90

[46] tree

~~Отменя се разрешителният режим при внос на игрални автомати за хазартни игри и частите за тях.~~

s-46

Novinar-2001-01-03-s91

Отменя се разрешителният режим при внос на игрални автомати за хазартни игри и частите за тях.

[47] tree

~~Промяната е направена заради влезлия в сила Закон за хазарта.~~

s-47

Novinar-2001-01-03-s92

Промяната е направена заради влезлия в сила Закон за хазарта.

[48] tree

~~Алкохолът е спасил човечеството от изчезване, обявиха сензационно британски учени пред в. 'Обзървър' вчера.~~

s-48

Novinar-2001-01-03-s98

Алкохолът е спасил човечеството от изчезване, обявиха сензационно британски учени пред в. 'Обзървър' вчера.

[49] tree

Алкохолът от хилядолетия е основното питие на човечеството, защото го е избавил от опасно замърсената вода, заключава д-р Шърман пред британското издание.

s-49

Novinar-2001-01-03-s101

[50] tree

~~До края на февруари ще се проведе обединителен събор на монархическите организации.~~

s-50

Novinar-2001-01-03-s103

До края на февруари ще се проведе обединителен събор на монархическите организации.

[51] tree

~~За него ще дойде и цар Симеон II, съобщи източник от монархическите среди.~~

s-51

Novinar-2001-01-03-s104

За него ще дойде и цар Симеон II, съобщи източник от монархическите среди.

[52] tree

~~Анализаторите очакват тя да спечели 5 % от гласовете.~~

s-52

Novinar-2001-01-03-s106

Анализаторите очакват тя да спечели 5 % от гласовете.

[53] tree

~~Бъдещия й лидер ще определи Симеон II.~~

s-53

Novinar-2001-01-03-s107

Бъдещия й лидер ще определи Симеон II.

[54] tree

~~Той обаче няма да е Христо Куртев от Федерация 'Царство България'.~~

s-54

Novinar-2001-01-03-s108

Той обаче няма да е Христо Куртев от Федерация 'Царство България'.

[55] tree

~~За заместник на партията се спряга името на Иван Георгиев от Движение Обединени монархисти.~~

s-55

Novinar-2001-01-03-s109

За заместник на партията се спряга името на Иван Георгиев от Движение Обединени монархисти.

[56] tree

Княгиня Калина да се нарича Калина Добруджанска, предложиха вчера областният управител на Добрич проф. Димитър Камбуров и Обединени монархисти.

s-56

Novinar-2001-01-03-s110

[57] tree

~~Титлата се давала заради заслугите на цар Борис III при връщането на Южна Добруджа.~~

s-57

Novinar-2001-01-03-s111

Титлата се давала заради заслугите на цар Борис III при връщането на Южна Добруджа.

[58] tree

~~Пиратки заглушиха речите на политиците и изпълненията на музикантите на Нова година в центъра на София.~~

s-58

Novinar-2001-01-03-s114

Пиратки заглушиха речите на политиците и изпълненията на музикантите на Нова година в центъра на София.

[59] tree

~~Към 100 000 души бяха дошли да посрещнат новото хилядолетие на открито на площад 'Батенберг'.~~

s-59

Novinar-2001-01-03-s115

Към 100 000 души бяха дошли да посрещнат новото хилядолетие на открито на площад 'Батенберг'.

[60] tree

~~Да се намери свободно местенце на площада, беше невъзможно още от 23 ч.~~

s-60

Novinar-2001-01-03-s118

Да се намери свободно местенце на площада, беше невъзможно още от 23 ч.

[61] tree

~~Тийнейджъри се бяха накачулили дори по камионите на БНТ край площада.~~

s-61

Novinar-2001-01-03-s120

Тийнейджъри се бяха накачулили дори по камионите на БНТ край площада.

[62] tree

~~Целият китайски народ да се беше струпал обаче, нямаше да изгърми толкова пиратки и фойерверки.~~

s-62

Novinar-2001-01-03-s121

Целият китайски народ да се беше струпал обаче, нямаше да изгърми толкова пиратки и фойерверки.

[63] tree

~~Празнуващите явно не бръснеха за нищо забраната на МВР да се продават бомбички.~~

s-63

Novinar-2001-01-03-s122

Празнуващите явно не бръснеха за нищо забраната на МВР да се продават бомбички.

[64] tree

~~Гърмежи като при бомбардировка раздраха София още преди да се стъмни.~~

s-64

Novinar-2001-01-03-s123

Гърмежи като при бомбардировка раздраха София още преди да се стъмни.

[65] tree

~~Блъсканицата стана непоносима, когато на сцената излязоха 'Щурците'.~~

s-65

Novinar-2001-01-03-s125

Блъсканицата стана непоносима, когато на сцената излязоха 'Щурците'.

[66] tree

~~Блъсканицата и лошият звук обаче не развалиха настроението на столичани.~~

s-66

Novinar-2001-01-03-s128

Блъсканицата и лошият звук обаче не развалиха настроението на столичани.

[67] tree

~~Точно в 12 ч за всеобща изненада химна изпя Дони.~~

s-67

Novinar-2001-01-03-s134

Точно в 12 ч за всеобща изненада химна изпя Дони.

[68] tree

~~По-впечатляващо от него обаче беше фашисткото знаме, което се мерна на видеостените.~~

s-68

Novinar-2001-01-03-s135

По-впечатляващо от него обаче беше фашисткото знаме, което се мерна на видеостените.

[69] tree

~~Въпреки че бе по-богата от друга година, тя не направи особено впечатление.~~

s-69

Novinar-2001-01-03-s137

Въпреки че бе по-богата от друга година, тя не направи особено впечатление.

[70] tree

~~Не без съдействието на ромския оркестър 'Карандила' някъде към 1 ч тълпата пооредя.~~

s-70

Novinar-2001-01-03-s138

Не без съдействието на ромския оркестър 'Карандила' някъде към 1 ч тълпата пооредя.

[71] tree

~~Тогава на сцената излязоха 'Уикеда'.~~

s-71

Novinar-2001-01-03-s139

Тогава на сцената излязоха 'Уикеда'.

[72] tree

~~Народът изпадна в екстаз.~~

s-72

Novinar-2001-01-03-s140

Народът изпадна в екстаз.

[73] tree

След 5-те песни, които те изпяха, предаването на телевизията свърши, а да подгрява настроението с кавъри на стари хитове се зае пиян дисководещ.

s-73

Novinar-2001-01-03-s141

[74] tree

~~За капак му се развали и уредбата, а народът масово се заизнася да допива на топло.~~

s-74

Novinar-2001-01-03-s142

За капак му се развали и уредбата, а народът масово се заизнася да допива на топло.

[75] tree

~~Убийства, атентати и бомби доминираха в страната през изминалата 2000 година.~~

s-75

Novinar-2001-01-03-s146

Убийства, атентати и бомби доминираха в страната през изминалата 2000 година.

[76] tree

~~София бе потресена от две убийства на ватмани през май и август.~~

s-76

Novinar-2001-01-03-s147

София бе потресена от две убийства на ватмани през май и август.

[77] tree

23-годишния Лазар Колибаров и 28-годишната Анита Димитрова станаха жертва на ревността на 25-годишния им колега Явор Христов.

s-77

Novinar-2001-01-03-s148

[78] tree

През ноември взрив разтърси столичния хотел 'Амбасадор' на Симеоновско шосе, а идентифицирането на разкъсаните тела ни отне дни.

s-78

Novinar-2001-01-03-s149

[79] tree

Служителката в бензиностанция на 'Петрол' Диана Чобанова бе заклана минути след като заключила помещенията на 17 ноември.

s-79

Novinar-2001-01-03-s151

[80] tree

~~Полуголото й тяло бе открито на следващия ден в дере на 30 км от Камено.~~

s-80

Novinar-2001-01-03-s152

Полуголото й тяло бе открито на следващия ден в дере на 30 км от Камено.

[81] tree

~~Първоначалната версия, че убиецът е зет й, с когото била в обтегнати отношения, отпадна.~~

s-81

Novinar-2001-01-03-s153

Първоначалната версия, че убиецът е зет й, с когото била в обтегнати отношения, отпадна.

[82] tree

~~Арабаджиев бе убит с чук по главата минути след като затворил магазинчето си.~~

s-82

Novinar-2001-01-03-s155

Арабаджиев бе убит с чук по главата минути след като затворил магазинчето си.

[83] tree

~~Убиецът открадна торба със златни бижута.~~

s-83

Novinar-2001-01-03-s156

Убиецът открадна торба със златни бижута.

[84] tree

Атентаторите срещу бившия административен директор на 'Нефтохим' и ексконтраразузнавач Енчо Стоев също още се разхождат на свобода.

s-84

Novinar-2001-01-03-s159

[85] tree

~~Той бе атакуван на 17 август пред дома си, но успя да убие един от нападателите - Венелин Стоянов - Димби.~~

s-85

Novinar-2001-01-03-s160

Той бе атакуван на 17 август пред дома си, но успя да убие един от нападателите - Венелин Стоянов - Димби.

[86] tree

~~Серия от експлозии взривиха Плевен~~

s-86

Novinar-2001-01-03-s161

Серия от експлозии взривиха Плевен

[87] tree

~~С 8 взрива плевенчани изпратиха последната година от стария век.~~

s-87

Novinar-2001-01-03-s162

С 8 взрива плевенчани изпратиха последната година от стария век.

[88] tree

~~На 2 пъти бе поразен гаражът на шефа на РДВР майор Валентин Цоновски.~~

s-88

Novinar-2001-01-03-s163

На 2 пъти бе поразен гаражът на шефа на РДВР майор Валентин Цоновски.

[89] tree

Две нападателни гранати бяха хвърлени срещу Съдебната палата, 2 взрива опустошиха ресторанта и конюшнята с 21 елитни коне на футболната легенда Пламен Гетов.

s-89

Novinar-2001-01-03-s165

[90] tree

~~Във въздуха бе вдигната и ладата на прокурорката Искра Ганева.~~

s-90

Novinar-2001-01-03-s166

Във въздуха бе вдигната и ладата на прокурорката Искра Ганева.

[91] tree

След оперативни мероприятия на 29 юли 2000 г. бяха задържани 4-ма бомбаджии - Валентин Георгиев - Жълтия, Йордан Иванов - Гепела, Илиян Петракиев - Шеки и Николай Найденов - Ханойчо.

s-91

Novinar-2001-01-03-s167

[92] tree

~~Вече 5-и месец 3-ма от тях са в следствения арест, а на свобода срещу 100 лв. гаранция излезе Петракиев.~~

s-92

Novinar-2001-01-03-s168

Вече 5-и месец 3-ма от тях са в следствения арест, а на свобода срещу 100 лв. гаранция излезе Петракиев.

[93] tree

~~Бяха заловени и осъдени серийните убийци Здравко Петров и Пламен Радков.~~

s-93

Novinar-2001-01-03-s171

Бяха заловени и осъдени серийните убийци Здравко Петров и Пламен Радков.

[94] tree

Те получиха доживотна присъда, след като отнеха животите на петима души - митничар, бивш полицай, сараф, барманка и приятеля й.

s-94

Novinar-2001-01-03-s172

[95] tree

Силният обществен шок от процеса над серийните убийци заглуши задоволството от избора на Русе за международен център за евроинтеграция на дунавските държави.

s-95

Novinar-2001-01-03-s173

[96] tree

~~Добричкият СДС бе арена на люти битки~~

s-96

Novinar-2001-01-03-s175

Добричкият СДС бе арена на люти битки

[97] tree

~~Рокадите започнаха със смяната на областния лидер д-р Ганчо Стоянов.~~

s-97

Novinar-2001-01-03-s176

Рокадите започнаха със смяната на областния лидер д-р Ганчо Стоянов.

[98] tree

~~Постът му пое депутатът Людмил Бешков.~~

s-98

Novinar-2001-01-03-s177

Постът му пое депутатът Людмил Бешков.

[99] tree

Калинкова сдаде поста си на зам.областен управител и на общински лидер на СДС, а през есента направо бе изключена от партията.

s-99

Novinar-2001-01-03-s179

[100] tree

~~Варна изпрати най-бедната си година~~

s-100

Novinar-2001-01-03-s180

Варна изпрати най-бедната си година

Edit as list • Text view • Dependency trees