Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

Стотици хиляди бедни и безработни, които не са получавали социални помощи от много месеци, ще загубят парите си, алармира КНСБ вчера.

s-1

Novinar-2000-12-21-s2

[2] tree

Още не са прекратени трудовите правоотношения на около 2000 лекари и медицински сестри от ликвидираните от юни 158 поликлиники, съобщиха още от КНСБ.

s-2

Novinar-2000-12-21-s5

[3] tree

Причината е, че здравното министерство се бави с назначаването на ликвидационните комисии, които да прекратят дейността в болниците.

s-3

Novinar-2000-12-21-s6

[4] tree

~~Осигурителната вноска пада на 32,7 % от януари~~

s-4

Novinar-2000-12-21-s7

Осигурителната вноска пада на 32,7 % от януари

[5] tree

~~Парламентът прие вчера бюджета на НОИ за 2001 г.~~

s-5

Novinar-2000-12-21-s9

Парламентът прие вчера бюджета на НОИ за 2001 г.

[6] tree

Българският хотел 'Де Маскс' в Швейцарските Алпи, собственост на 'Албена', отвори врати от вчера, съобщи търговската директорка на курорта Маргита Тодорова вчера.

s-6

Novinar-2000-12-21-s13

[7] tree

~~Черноморският комплекс купи хотела за 1,25 млн. швейцарски франка и изцяло го обнови.~~

s-7

Novinar-2000-12-21-s14

Черноморският комплекс купи хотела за 1,25 млн. швейцарски франка и изцяло го обнови.

[8] tree

~~Хотелът на маските е в центъра на курорта Анзер, край река Рона.~~

s-8

Novinar-2000-12-21-s15

Хотелът на маските е в центъра на курорта Анзер, край река Рона.

[9] tree

~~В офертата влиза и самолетният билет София - Цюрих - София.~~

s-9

Novinar-2000-12-21-s19

В офертата влиза и самолетният билет София - Цюрих - София.

[10] tree

В извън активния сезон цената за българи за 7-дневен полупансион е 615 долара при настаняване в двойна стая, поясни Маргита Тодорова.

s-10

Novinar-2000-12-21-s20

[11] tree

~~Големият въпрос сега е как да се привлекат повече инвеститори след приключването на голямата приватизация.~~

s-11

Novinar-2000-12-21-s22

Големият въпрос сега е как да се привлекат повече инвеститори след приключването на голямата приватизация.

[12] tree

Това ще доведе до повишаване на кредитния рейтинг на страната ни и ще бъде добър знак за инвеститорите, коментирал премиерът.

s-12

Novinar-2000-12-21-s25

[13] tree

Това заяви вчера шефът на 'Български търговски дом' Григори Калниш, по чийто лиценз се произвежда диетичният руски хляб у нас.

s-13

Novinar-2000-12-21-s28

[14] tree

Фирмата е отнела разрешителното на 'Даунтаун' за 'Тонус', защото в производството му не е спазена оригиналната рецепта, отличена със златен медал на Пловдивския панаир.

s-14

Novinar-2000-12-21-s29

[15] tree

~~Истински 'Тонус' прави само хлебозаводът в Казанлък, предупреди Калниш.~~

s-15

Novinar-2000-12-21-s30

Истински 'Тонус' прави само хлебозаводът в Казанлък, предупреди Калниш.

[16] tree

~~'Даунтаун' пусна в търговската мрежа рекламни афиши, върху които посочва 'Тонус' като менте.~~

s-16

Novinar-2000-12-21-s31

'Даунтаун' пусна в търговската мрежа рекламни афиши, върху които посочва 'Тонус' като менте.

[17] tree

~~Масовият потребител усети по-високите цени и почти спря да купува~~

s-17

Novinar-2000-12-21-s33

Масовият потребител усети по-високите цени и почти спря да купува

[18] tree

~~Официалната статистика обяви, че за 11-те месеца на 2000 г. инфлацията е била общо 9,9%.~~

s-18

Novinar-2000-12-21-s34

Официалната статистика обяви, че за 11-те месеца на 2000 г. инфлацията е била общо 9,9%.

[19] tree

~~Така обаче е само на теория~~

s-19

Novinar-2000-12-21-s39

Така обаче е само на теория

[20] tree

Десетте процента инфлация у нас бяха придружени от още по-голямо затягане на колана и свиване в потреблението.

s-20

Novinar-2000-12-21-s40

[21] tree

Усетиха го и производители, и търговци, а хората не купуваха нищо извън най-необходимото заради силно стагнираните доходи.

s-21

Novinar-2000-12-21-s41

[22]

~~Доларът~~

s-22

Novinar-2000-12-21-s45

Доларът

[23] tree

~~На световните валутни пазари през цялата година доларът растеше спрямо еврото.~~

s-23

Novinar-2000-12-21-s46

На световните валутни пазари през цялата година доларът растеше спрямо еврото.

[24] tree

~~Съответно той поскъпваше и спрямо лева, който е вързан за еврото.~~

s-24

Novinar-2000-12-21-s47

Съответно той поскъпваше и спрямо лева, който е вързан за еврото.

[25] tree

И ако в началото на годината един долар се разменяше малко под 2 лева, в края на 2000 г. той вече се движи около 2,20 лв., като през октомври имаше скокове и до 2,33-2,35 лв.

s-25

Novinar-2000-12-21-s48

[26] tree

Повечето суровини и горива, които внасяме, се плащат в долари, затова поскъпването на зелените пари се отрази тежко върху разходите на производителите.

s-26

Novinar-2000-12-21-s49

[27] tree

~~Течните горива~~

s-27

Novinar-2000-12-21-s50

Течните горива

[28] tree

И ако през януари литър от най-масовия бензин А-91 струваше средно 0,92 лв., то през ноември цената му достигна 1,38 лв.

s-28

Novinar-2000-12-21-s53

[29] tree

~~Поскъпването за 11 месеца е с около 40 %.~~

s-29

Novinar-2000-12-21-s54

Поскъпването за 11 месеца е с около 40 %.

[30] tree

~~Зърно, брашно, хляб~~

s-30

Novinar-2000-12-21-s55

Зърно, брашно, хляб

[31] tree

Въпреки драматичните прогнози в началото на годината за недостиг на зърно поради намалените посевни площи, слабата реколта и неконтролирания износ, до житна криза не се стигна.

s-31

Novinar-2000-12-21-s56

[32] tree

~~Зърненият баланс бе вързан, износ си имаше, пък и на вътрешния пазар изненади нямаше.~~

s-32

Novinar-2000-12-21-s57

Зърненият баланс бе вързан, износ си имаше, пък и на вътрешния пазар изненади нямаше.

[33] tree

~~За регулиране на цената допринесе и лицензирането на складовете за пшеница и пускането на складови записи.~~

s-33

Novinar-2000-12-21-s58

За регулиране на цената допринесе и лицензирането на складовете за пшеница и пускането на складови записи.

[34] tree

~~От 60 ст. за килограм бял през януари в края на годината потребителите вече плащат средно 74 ст.~~

s-34

Novinar-2000-12-21-s60

От 60 ст. за килограм бял през януари в края на годината потребителите вече плащат средно 74 ст.

[35] tree

~~Хлебарите обясниха поскъпването с увеличаването на разходите си.~~

s-35

Novinar-2000-12-21-s61

Хлебарите обясниха поскъпването с увеличаването на разходите си.

[36] tree

Единствената спирачка скокът да не е драстичен бе силно намаленото потребление на мляко, сирене, кашкавал, месо и колбаси.

s-36

Novinar-2000-12-21-s66

[37] tree

През отиващата си 2000 г. хората бяха принудени да изтърпят и поскъпване на тока, транспорта, таксите за образование, лекарствата, телефонните услуги, учебниците.

s-37

Novinar-2000-12-21-s69

[38] tree

~~Единствената реакция на това беше и си остава все по-намаляващото потребление.~~

s-38

Novinar-2000-12-21-s70

Единствената реакция на това беше и си остава все по-намаляващото потребление.

[39] tree

~~И това е логично, след като средната заплата е едва около 230 лева.~~

s-39

Novinar-2000-12-21-s71

И това е логично, след като средната заплата е едва около 230 лева.

[40] tree

~~Американци ни ползвали за опитни мишки~~

s-40

Novinar-2000-12-21-s74

Американци ни ползвали за опитни мишки

[41] tree

~~US-фармацевти пробвали лекарствата си в Третия свят и Източна Европа~~

s-41

Novinar-2000-12-21-s75

US-фармацевти пробвали лекарствата си в Третия свят и Източна Европа

[42] tree

В последните десетина години изпробването на лекарства върху бедни и необразовани пациенти се е превърнало в процъфтяваща индустрия.

s-42

Novinar-2000-12-21-s77

[43] tree

~~Разкритието направи влиятелният американски вестник 'Вашингтон пост', цитирано от радио Би Би Си.~~

s-43

Novinar-2000-12-21-s78

Разкритието направи влиятелният американски вестник 'Вашингтон пост', цитирано от радио Би Би Си.

[44] tree

~~Парламентът е институцията, от която зависи най-малко общественият живот.~~

s-44

Novinar-2000-12-21-s83

Парламентът е институцията, от която зависи най-малко общественият живот.

[45] tree

~~Едва 7,9 % от изследваните 500 пълнолетни софиянци мислят, че НС е фактор у нас.~~

s-45

Novinar-2000-12-21-s85

Едва 7,9 % от изследваните 500 пълнолетни софиянци мислят, че НС е фактор у нас.

[46] tree

~~Според 80,4 % процесите зависят от хората с пари.~~

s-46

Novinar-2000-12-21-s86

Според 80,4 % процесите зависят от хората с пари.

[47] tree

~~Само 15,4 % са тези, които твърдят, че производителите са обществен фактор.~~

s-47

Novinar-2000-12-21-s88

Само 15,4 % са тези, които твърдят, че производителите са обществен фактор.

[48] tree

~~Едва 14 % вярват, че данъкоплатците влияят на политиката.~~

s-48

Novinar-2000-12-21-s89

Едва 14 % вярват, че данъкоплатците влияят на политиката.

[49] tree

~~Според данни от проучването 95,8 % не са правили дори опит да се свържат с народния си представител.~~

s-49

Novinar-2000-12-21-s90

Според данни от проучването 95,8 % не са правили дори опит да се свържат с народния си представител.

[50] tree

Според 74,7 % най-важното качество, което трябва да притежават депутатите, е да не злоупотребяват със служебното си положение.

s-50

Novinar-2000-12-21-s91

[51] tree

~~Застреляха шеф на мандра пред дома му в Елена~~

s-51

Novinar-2000-12-21-s92

Застреляха шеф на мандра пред дома му в Елена

[52] tree

~~Той е надупчен със 7 куршума от пистолет 'Макаров'.~~

s-52

Novinar-2000-12-21-s96

Той е надупчен със 7 куршума от пистолет 'Макаров'.

[53] tree

~~2 от тях са попаднали в главата.~~

s-53

Novinar-2000-12-21-s97

2 от тях са попаднали в главата.

[54] tree

~~Бизнесменът издъхнал на място.~~

s-54

Novinar-2000-12-21-s98

Бизнесменът издъхнал на място.

[55] tree

~~Според местни жители Славов развивал много успешен бизнес.~~

s-55

Novinar-2000-12-21-s100

Според местни жители Славов развивал много успешен бизнес.

[56] tree

~~Той изкупувал мляко от цяла Северна България.~~

s-56

Novinar-2000-12-21-s101

Той изкупувал мляко от цяла Северна България.

[57] tree

~~Говори се, че има дялове в млекопреработвателни предприятия в Русе и Омуртаг.~~

s-57

Novinar-2000-12-21-s102

Говори се, че има дялове в млекопреработвателни предприятия в Русе и Омуртаг.

[58] tree

~~Мандрата 'Млекимекс' е собственост на българо-австрийското дружество 'ВСС Хандел'.~~

s-58

Novinar-2000-12-21-s103

Мандрата 'Млекимекс' е собственост на българо-австрийското дружество 'ВСС Хандел'.

[59] tree

~~От СДС - Велико Търново категорично отхвърлиха политически мотив за убийството.~~

s-59

Novinar-2000-12-21-s105

От СДС - Велико Търново категорично отхвърлиха политически мотив за убийството.

[60] tree

~~Бизнесменът оставя 20-годишен син, студент в Австрия, и 16-годишна дъщеря, ученичка във Велико Търново.~~

s-60

Novinar-2000-12-21-s106

Бизнесменът оставя 20-годишен син, студент в Австрия, и 16-годишна дъщеря, ученичка във Велико Търново.

[61] tree

~~Взрив потроши заложна къща и чейнчбюро в София вчера, съобщи МВР.~~

s-61

Novinar-2000-12-21-s109

Взрив потроши заложна къща и чейнчбюро в София вчера, съобщи МВР.

[62] tree

~~Бомбата гръмнала на партера в бл. 15 на жк 'Бели брези' към 1.45 ч.~~

s-62

Novinar-2000-12-21-s110

Бомбата гръмнала на партера в бл. 15 на жк 'Бели брези' към 1.45 ч.

[63] tree

~~Пострадали и жертви няма.~~

s-63

Novinar-2000-12-21-s111

Пострадали и жертви няма.

[64] tree

~~Бомбата била поставена на перваза до общата входна врата на бюрото 'Синди Д' и заложната къща 'Легал'.~~

s-64

Novinar-2000-12-21-s112

Бомбата била поставена на перваза до общата входна врата на бюрото 'Синди Д' и заложната къща 'Легал'.

[65] tree

~~Собственик на цялото партерно помещение е 42-годишният Вергил Йорданов.~~

s-65

Novinar-2000-12-21-s113

Собственик на цялото партерно помещение е 42-годишният Вергил Йорданов.

[66] tree

~~Не съм получавал заплахи~~

s-66

Novinar-2000-12-21-s115

Не съм получавал заплахи

[67] tree

~~, заяви Стефанов пред 'Новинар'.~~

s-67

Novinar-2000-12-21-s116

, заяви Стефанов пред 'Новинар'.

[68] tree

~~Проверяват съдии за пускане на наркотрафиканти~~

s-68

Novinar-2000-12-21-s118

Проверяват съдии за пускане на наркотрафиканти

[69] tree

Всички дела за пускането на наркотрафиканти от ареста ще бъдат проверени от комисия на Висшия съдебен съвет, съобщи говорителят му Йордан Иванов.

s-69

Novinar-2000-12-21-s119

[70] tree

~~Това е заради сигнал, че Кърджалийският окръжен съд върнал за доразследване дело срещу Роко.~~

s-70

Novinar-2000-12-21-s122

Това е заради сигнал, че Кърджалийският окръжен съд върнал за доразследване дело срещу Роко.

[71] tree

~~По стара традиция милите ни депутати излизат в дълга коледна ваканция.~~

s-71

Novinar-2000-12-21-s125

По стара традиция милите ни депутати излизат в дълга коледна ваканция.

[72] tree

~~Е, някои може да са я заслужили.~~

s-72

Novinar-2000-12-21-s126

Е, някои може да са я заслужили.

[73] tree

Повечето народни любимци обаче прекараха и поредната сесия в подпиране на банките и редене на собствен бизнес под парламентарния покрив.

s-73

Novinar-2000-12-21-s127

[74] tree

~~Последните никак няма да липсват на гражданството.~~

s-74

Novinar-2000-12-21-s128

Последните никак няма да липсват на гражданството.

[75] tree

~~Защото за депутатското им битие електоратът научаваше рядко и по най-странен начин.~~

s-75

Novinar-2000-12-21-s129

Защото за депутатското им битие електоратът научаваше рядко и по най-странен начин.

[76] tree

Ярко доказателство за това е, че само шестима народни представители от 38-мото издържаха тест за интелигентност на МЕНСА.

s-76

Novinar-2000-12-21-s132

[77] tree

При това оттук нататък народните представители ще стават по-сервилни, безмълвни и безлични по причина, че предстои реденето на депутатските листи.

s-77

Novinar-2000-12-21-s133

[78] tree

Абсолютно безмълвни до този момент бяха Георги Джоджев (СДС), Иван Колев (независим), Раденко Пресолски (СДС), Христо Димитров (СДС).

s-78

Novinar-2000-12-21-s137

[79] tree

Баташки обаче държи неоспоримата палма по брой демонстрации на груба сила, съпроводени от забележителната мисъл 'Докато не ги набия, няма да мирясат, мамка им'.

s-79

Novinar-2000-12-21-s143

[80] tree

~~С игривост се запомни и Стоян Райчевски.~~

s-80

Novinar-2000-12-21-s144

С игривост се запомни и Стоян Райчевски.

[81] tree

Количеството на хората, които населяват помещенията (на парламента - б.р.), е изключително голямо, а оттам кислородът намалява.

s-81

Novinar-2000-12-21-s151

[82] tree

~~Излъчват се лоши биотокове.~~

s-82

Novinar-2000-12-21-s152

Излъчват се лоши биотокове.

[83] tree

~~Има и т.нар. вампири.~~

s-83

Novinar-2000-12-21-s153

Има и т.нар. вампири.

[84] tree

~~Той ме нападна, повали ме на земята и взе да ме рита.~~

s-84

Novinar-2000-12-21-s156

Той ме нападна, повали ме на земята и взе да ме рита.

[85] tree

~~Ако си събуя панталоните, ще ми видите синините~~

s-85

Novinar-2000-12-21-s157

Ако си събуя панталоните, ще ми видите синините

[86] tree

Най-нестандартната проява обаче беше забягването на ромския депутат от СДС Асен Христов в Лондон, където щеше да иска политическо убежище.

s-86

Novinar-2000-12-21-s160

Edit as list • Text view • Dependency trees