Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 1 - 100 of 107 • next

[1] tree

~~По идея на Николай ДИНЧЕВ от Пловдив~~

s-1

Novinar-2000-12-07-s32

По идея на Николай ДИНЧЕВ от Пловдив

[2] tree

~~Това съобщи вчера Кирил Цветков, шеф на синдиката на железничарите към КНСБ.~~

s-2

Novinar-2000-12-07-s36

Това съобщи вчера Кирил Цветков, шеф на синдиката на железничарите към КНСБ.

[3] tree

~~Сега цената на билетите е под 50 % от реалната им себестойност, обяснява синдикатът.~~

s-3

Novinar-2000-12-07-s39

Сега цената на билетите е под 50 % от реалната им себестойност, обяснява синдикатът.

[4] tree

~~Над 100 млн.лв. са загубите на компанията от началото на годината.~~

s-4

Novinar-2000-12-07-s40

Над 100 млн.лв. са загубите на компанията от началото на годината.

[5] tree

БДЖ били вътре с 16 млн.лв. само от увеличението на тока и горивата, както и от скока на долара до 2,30 лв. при заложен курс в бюджета от 1,80 лв. за долар.

s-5

Novinar-2000-12-07-s41

[6] tree

~~В БДЖ работят 37 000 железничари.~~

s-6

Novinar-2000-12-07-s44

В БДЖ работят 37 000 железничари.

[7] tree

~~Шефовете на БДЖ заплашили да уволнят дисциплинарно служителите, които стачкуват.~~

s-7

Novinar-2000-12-07-s45

Шефовете на БДЖ заплашили да уволнят дисциплинарно служителите, които стачкуват.

[8] tree

~~100 лв. на месец без данък~~

s-8

Novinar-2000-12-07-s46

100 лв. на месец без данък

[9] tree

~~Досега данък не се плащаше при доходи до 80 лв. на месец.~~

s-9

Novinar-2000-12-07-s48

Досега данък не се плащаше при доходи до 80 лв. на месец.

[10] tree

~~Така например при заплата от 120 лв. ще се плаща 4 лв. месечен налог.~~

s-10

Novinar-2000-12-07-s50

Така например при заплата от 120 лв. ще се плаща 4 лв. месечен налог.

[11] tree

~~Депутатите намалиха с 50 % и патентният данък за инструкторите на шофьорските курсове.~~

s-11

Novinar-2000-12-07-s52

Депутатите намалиха с 50 % и патентният данък за инструкторите на шофьорските курсове.

[12] tree

~~Падат митата за внос на сурово кафе~~

s-12

Novinar-2000-12-07-s56

Падат митата за внос на сурово кафе

[13] tree

~~Намаляват импортните такси за алкохола~~

s-13

Novinar-2000-12-07-s57

Намаляват импортните такси за алкохола

[14] tree

~~Суровото кафе ще се внася без мито от януари.~~

s-14

Novinar-2000-12-07-s58

Суровото кафе ще се внася без мито от януари.

[15] tree

~~Това пише в митническата тарифа за догодина, която кабинетът се очаква да одобри днес.~~

s-15

Novinar-2000-12-07-s59

Това пише в митническата тарифа за догодина, която кабинетът се очаква да одобри днес.

[16] tree

~~Досега този внос се облагаше с 15 %.~~

s-16

Novinar-2000-12-07-s60

Досега този внос се облагаше с 15 %.

[17] tree

Падането на митата ще стимулира фирмите да пекат кафе у нас, което ще създаде допълнителна заетост, смятат от ГУ 'Митници'.

s-17

Novinar-2000-12-07-s61

[18] tree

~~Налогът за внос на печено кафе пада с 10 % и става 15 %.~~

s-18

Novinar-2000-12-07-s62

Налогът за внос на печено кафе пада с 10 % и става 15 %.

[19] tree

~~От мита ще бъде освободен и вносът на линейки втора употреба.~~

s-19

Novinar-2000-12-07-s63

От мита ще бъде освободен и вносът на линейки втора употреба.

[20] tree

~~С това намаление страната ни изчерпва ангажиментите си и за 2002 г.~~

s-20

Novinar-2000-12-07-s66

С това намаление страната ни изчерпва ангажиментите си и за 2002 г.

[21] tree

~~Около 50 % по-малко приходи ще съберем от мита догодина, стана ясно също вчера.~~

s-21

Novinar-2000-12-07-s67

Около 50 % по-малко приходи ще съберем от мита догодина, стана ясно също вчера.

[22] tree

~~Над 200 млн.лв. са приходите за тази година.~~

s-22

Novinar-2000-12-07-s69

Над 200 млн.лв. са приходите за тази година.

[23] tree

~~Народът мрази гратисчиите~~

s-23

Novinar-2000-12-07-s70

Народът мрази гратисчиите

[24] tree

~~Стандартът на живот бил по-важен от демокрацията~~

s-24

Novinar-2000-12-07-s71

Стандартът на живот бил по-важен от демокрацията

[25] tree

~~Това показва изследване на НЦИОМ от ноември за правното съзнание.~~

s-25

Novinar-2000-12-07-s73

Това показва изследване на НЦИОМ от ноември за правното съзнание.

[26] tree

~~Кандидат-депутатите да разкриват имоти, предлага БЕЛ~~

s-26

Novinar-2000-12-07-s76

Кандидат-депутатите да разкриват имоти, предлага БЕЛ

[27] tree

~~Всички кандидат-депутати да разкрият имуществото си, предлагат евролевите.~~

s-27

Novinar-2000-12-07-s77

Всички кандидат-депутати да разкрият имуществото си, предлагат евролевите.

[28] tree

~~Той даде пример с 'Кремиковци' и 'Нефтохим'.~~

s-28

Novinar-2000-12-07-s82

Той даде пример с 'Кремиковци' и 'Нефтохим'.

[29] tree

~~'Бръмбари' в кабинета на прокурор Чирипов~~

s-29

Novinar-2000-12-07-s83

'Бръмбари' в кабинета на прокурор Чирипов

[30] tree

~~Магистратът намерил устройството в барчето си~~

s-30

Novinar-2000-12-07-s84

Магистратът намерил устройството в барчето си

[31] tree

Подслушвателно устройство бе открито в кабинета на шефа на надзора във Върховната административна прокуратура Николай Чирипов, съобщиха източници от Съдебната палата вчера.

s-31

Novinar-2000-12-07-s85

[32] tree

~~Магистратът обяви преди 2 седмици, че МВР подслушва незаконно.~~

s-32

Novinar-2000-12-07-s86

Магистратът обяви преди 2 седмици, че МВР подслушва незаконно.

[33] tree

~~Той направил забележка на домакина си, че чашите му за чай са неугледни.~~

s-33

Novinar-2000-12-07-s88

Той направил забележка на домакина си, че чашите му за чай са неугледни.

[34] tree

~~Чирипов се обърнал към импровизираното барче, за да покаже инвентара си, и тогава видял пакета.~~

s-34

Novinar-2000-12-07-s89

Чирипов се обърнал към импровизираното барче, за да покаже инвентара си, и тогава видял пакета.

[35] tree

~~Свидетел станал и прокурорът Спартак Дочев.~~

s-35

Novinar-2000-12-07-s90

Свидетел станал и прокурорът Спартак Дочев.

[36] tree

~~Все още не е ясно кой от прокуратурата е съобщил за странната находка в МВР.~~

s-36

Novinar-2000-12-07-s91

Все още не е ясно кой от прокуратурата е съобщил за странната находка в МВР.

[37] tree

~~Оттам заявиха, че все още нямат резултат.~~

s-37

Novinar-2000-12-07-s94

Оттам заявиха, че все още нямат резултат.

[38] tree

~~Мислите ли вече за коледните подаръци?~~

s-38

Novinar-2000-12-07-s95

Мислите ли вече за коледните подаръци?

[39] tree

~~Петър САПУНДЖИЕВ (16 г.), ученик, София:~~

s-39

Novinar-2000-12-07-s96

Петър САПУНДЖИЕВ (16 г.), ученик, София:

[40] tree

~~Жулиета КАЛЕЙЧЕВА (46 г.), преподавателка, София:~~

s-40

Novinar-2000-12-07-s99

Жулиета КАЛЕЙЧЕВА (46 г.), преподавателка, София:

[41] tree

~~- Непрекъснато мисля за тези коледни подаръци, но засега не успявам да измисля нищо.~~

s-41

Novinar-2000-12-07-s100

- Непрекъснато мисля за тези коледни подаръци, но засега не успявам да измисля нищо.

[42] tree

~~До Коледа обаче ще успея.~~

s-42

Novinar-2000-12-07-s101

До Коледа обаче ще успея.

[43] tree

~~Вяра БАКАЛОВА (31 г.), инженер, София:~~

s-43

Novinar-2000-12-07-s102

Вяра БАКАЛОВА (31 г.), инженер, София:

[44] tree

~~До Коледа има две седмици.~~

s-44

Novinar-2000-12-07-s104

До Коледа има две седмици.

[45] tree

~~Емилия АПОСТОЛОВА (42 г.), икономист, София:~~

s-45

Novinar-2000-12-07-s109

Емилия АПОСТОЛОВА (42 г.), икономист, София:

[46] tree

~~Детелина НАЧЕВА (42 г.), машинописка, София:~~

s-46

Novinar-2000-12-07-s112

Детелина НАЧЕВА (42 г.), машинописка, София:

[47] tree

~~Все още не съм започнала да ходя по магазините.~~

s-47

Novinar-2000-12-07-s114

Все още не съм започнала да ходя по магазините.

[48] tree

~~Нина ФИЛИПОВА (18 г.), волейболистка, София:~~

s-48

Novinar-2000-12-07-s116

Нина ФИЛИПОВА (18 г.), волейболистка, София:

[49] tree

~~Според мен е много рано за това.~~

s-49

Novinar-2000-12-07-s118

Според мен е много рано за това.

[50] tree

~~Може би другата седмица ще започна да обикалям магазините.~~

s-50

Novinar-2000-12-07-s119

Може би другата седмица ще започна да обикалям магазините.

[51] tree

~~Симеон НИНОВ (23 г.), работник в Кремиковци, София:~~

s-51

Novinar-2000-12-07-s120

Симеон НИНОВ (23 г.), работник в Кремиковци, София:

[52] tree

~~- Да.~~

s-52

Novinar-2000-12-07-s121

- Да.

[53] tree

~~- Не, не съм мислил за подаръци.~~

s-53

Novinar-2000-12-07-s125

- Не, не съм мислил за подаръци.

[54] tree

~~Твърде е рано за тях, а и още не съм се настроил празнично.~~

s-54

Novinar-2000-12-07-s126

Твърде е рано за тях, а и още не съм се настроил празнично.

[55] tree

~~Анатоли ЦВЕТКОВ (35 г.), свободна професия, София:~~

s-55

Novinar-2000-12-07-s127

Анатоли ЦВЕТКОВ (35 г.), свободна професия, София:

[56] tree

~~- Да, отдавна вече съм ги измислил.~~

s-56

Novinar-2000-12-07-s128

- Да, отдавна вече съм ги измислил.

[57] tree

~~Сега остава само да изляза и да ги купя.~~

s-57

Novinar-2000-12-07-s130

Сега остава само да изляза и да ги купя.

[58] tree

~~Турция затяга граничния контрол~~

s-58

Novinar-2000-12-07-s131

Турция затяга граничния контрол

[59] tree

Причината е, че Турция затяга мерките на гранично-пропускателните си пунктове за чужденците, които пристигат с туристически визи.

s-59

Novinar-2000-12-07-s133

[60] tree

~~Решението е главно заради граждани на Русия, Молдова, Румъния и Украйна.~~

s-60

Novinar-2000-12-07-s134

Решението е главно заради граждани на Русия, Молдова, Румъния и Украйна.

[61] tree

~~Прокурор иска да разпита Моника Люински~~

s-61

Novinar-2000-12-07-s138

Прокурор иска да разпита Моника Люински

[62] tree

~~Това вероятно ще стане, след като президентът напусне Белия дом идния месец и изгуби имунитета си.~~

s-62

Novinar-2000-12-07-s140

Това вероятно ще стане, след като президентът напусне Белия дом идния месец и изгуби имунитета си.

[63] tree

~~Той възнамерява да разпита отново и бившата стажантка от Белия дом Моника Люински.~~

s-63

Novinar-2000-12-07-s143

Той възнамерява да разпита отново и бившата стажантка от Белия дом Моника Люински.

[64] tree

Плато Качерис, адвокат на Люински, съобщи от своя страна, че прокурорът поискал да разпита клиентката му до края на декември.

s-64

Novinar-2000-12-07-s144

[65] tree

След като месеци наред отричаше връзката си с Моника Люински, президентът Клинтън бе принуден да признае за съществуването й.

s-65

Novinar-2000-12-07-s145

[66] tree

В края на 1998 г. Конгресът предприе процедура за отстраняването му от власт, но след шумен процес в Сената президентът на Америка бе оправдан.

s-66

Novinar-2000-12-07-s146

[67] tree

~~Надежда Михайлова почерпи с българско шампанско във Франция~~

s-67

Novinar-2000-12-07-s147

Надежда Михайлова почерпи с българско шампанско във Франция

[68] tree

Външният ни министър Надежда Михайлова и премиерът Иван Костов пристигнаха вчера в Ница, за да вземат участие в европейската среща на върха.

s-68

Novinar-2000-12-07-s148

[69] tree

~~В града, домакин на форума, полицията също засили мерките за сигурност.~~

s-69

Novinar-2000-12-07-s153

В града, домакин на форума, полицията също засили мерките за сигурност.

[70] tree

Израелски дипломат беше ранен от неизвестни въоръжени лица във вторник вечер в йорданската столица Аман, съобщиха световните агенции.

s-70

Novinar-2000-12-07-s156

[71] tree

~~Шломо Разаби бил прострелян в крака, когато се намирал в колата си.~~

s-71

Novinar-2000-12-07-s157

Шломо Разаби бил прострелян в крака, когато се намирал в колата си.

[72] tree

~~Той незабавно бил откаран в болницата и след операция състоянието му се определя като 'задоволително'.~~

s-72

Novinar-2000-12-07-s158

Той незабавно бил откаран в болницата и след операция състоянието му се определя като 'задоволително'.

[73] tree

~~Ислямистката групировка Йорданско движение за ислямска борба и съпротива пое отговорност за покушението.~~

s-73

Novinar-2000-12-07-s159

Ислямистката групировка Йорданско движение за ислямска борба и съпротива пое отговорност за покушението.

[74] tree

В комюнике, разпространено в Бейрут, групировката заявява, че нейни членове са извършили нападението срещу 'ционисткия дипломат'.

s-74

Novinar-2000-12-07-s160

[75] tree

~~Това е второто нападение срещу израелски дипломат в йорданската столица за две седмици.~~

s-75

Novinar-2000-12-07-s161

Това е второто нападение срещу израелски дипломат в йорданската столица за две седмици.

[76] tree

~~На 19 ноември израелският вицеконсул беше прострелян в ръката и крака от неизвестни нападатели.~~

s-76

Novinar-2000-12-07-s162

На 19 ноември израелският вицеконсул беше прострелян в ръката и крака от неизвестни нападатели.

[77] tree

Така руският в. 'Известия' коментира решението на българското правителство да въведе визи за гражданите на Русия и на другите страни от ОНД.

s-77

Novinar-2000-12-07-s165

[78] tree

Липсата на визов режим плюс относително ниските цени бяха едно от малкото предимства на летуването в България.

s-78

Novinar-2000-12-07-s166

[79] tree

~~, пита вестникът.~~

s-79

Novinar-2000-12-07-s170

, пита вестникът.

[80] tree

~~Съвсем наскоро и Словакия обяви, че въвежда визи.~~

s-80

Novinar-2000-12-07-s173

Съвсем наскоро и Словакия обяви, че въвежда визи.

[81] tree

~~Тази страна е на предпоследно място сред кандидатките за ЕС.~~

s-81

Novinar-2000-12-07-s176

Тази страна е на предпоследно място сред кандидатките за ЕС.

[82] tree

~~След нея е само Румъния - още по-изостанала, по-корумпирана и също толкова криминализирана.~~

s-82

Novinar-2000-12-07-s177

След нея е само Румъния - още по-изостанала, по-корумпирана и също толкова криминализирана.

[83] tree

~~Те могат да бъдат сравнени по-скоро с албанците~~

s-83

Novinar-2000-12-07-s181

Те могат да бъдат сравнени по-скоро с албанците

[84] tree

~~Българите обаче се смятат за пълноценни европейци.~~

s-84

Novinar-2000-12-07-s183

Българите обаче се смятат за пълноценни европейци.

[85] tree

И щом като засега не успяват да постигнат такива икономически показатели като Полша или Чехия, поне визовият режим с Русия да бъде същият, коментира 'Известия'.

s-85

Novinar-2000-12-07-s184

[86] tree

~~Сценаристът на 'Гладиатор' се зае с крал Артур~~

s-86

Novinar-2000-12-07-s185

Сценаристът на 'Гладиатор' се зае с крал Артур

[87] tree

~~Дейвид Франзони вече работи върху проект за крал Артур.~~

s-87

Novinar-2000-12-07-s187

Дейвид Франзони вече работи върху проект за крал Артур.

[88] tree

Сюжетът се пази в тайна, но от 'Върайъти' загатнаха, че ще бъде доста по-различен от досегашните холивудски версии.

s-88

Novinar-2000-12-07-s188

[89] tree

~~Посетителите на Коледния панаир на книгата в НДК ще могат да си поръчат отпечатване на книга по избор.~~

s-89

Novinar-2000-12-07-s192

Посетителите на Коледния панаир на книгата в НДК ще могат да си поръчат отпечатване на книга по избор.

[90] tree

~~Услугата е особено ценна за специализираната литература и книгите с ограничен тираж.~~

s-90

Novinar-2000-12-07-s194

Услугата е особено ценна за специализираната литература и книгите с ограничен тираж.

[91] tree

~~Хората, които отиват да си купят гащи, ще си купят и книги, коментира шефът на двореца Христо Друмев.~~

s-91

Novinar-2000-12-07-s196

Хората, които отиват да си купят гащи, ще си купят и книги, коментира шефът на двореца Христо Друмев.

[92] tree

~~Около 150 издателства и други фирми ще участват в панаира.~~

s-92

Novinar-2000-12-07-s197

Около 150 издателства и други фирми ще участват в панаира.

[93] tree

~~50 ст. ще струва входният билет.~~

s-93

Novinar-2000-12-07-s198

50 ст. ще струва входният билет.

[94] tree

По време на изложението ще бъдат представени новите книги на Вера Мутафчиева ('Бивалици'), Георги Господинов ('И други истории') и нова преработка на българския превод на Библията, направен от Константин Фотинов.

s-94

Novinar-2000-12-07-s199

[95] tree

~~Новосформирана коалиция от автори, преводачи и писателски съюзи ще бъде представена на 14 декември.~~

s-95

Novinar-2000-12-07-s200

Новосформирана коалиция от автори, преводачи и писателски съюзи ще бъде представена на 14 декември.

[96] tree

Организацията ще предложи мерки за облекчения при издаването на българска литература и създаване на фонд 'Книга'.

s-96

Novinar-2000-12-07-s201

[97] tree

~~В изложбата ще има само 2-3 пластики, съобщиха от Народната библиотека.~~

s-97

Novinar-2000-12-07-s205

В изложбата ще има само 2-3 пластики, съобщиха от Народната библиотека.

[98] tree

~~Част от документите от семейния архив се показват за първи път пред публика.~~

s-98

Novinar-2000-12-07-s206

Част от документите от семейния архив се показват за първи път пред публика.

[99] tree

~~Коронясаха Марадона за футболист на столетието~~

s-99

Novinar-2000-12-07-s207

Коронясаха Марадона за футболист на столетието

[100] tree

От световната футболна централа обаче ще обявят официално резултатите от допитването идния понеделник в италианската столица Рим.

s-100

Novinar-2000-12-07-s209

Edit as list • Text view • Dependency trees