Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~БНТ и държавните електронни медии вече започнаха да обслужват предизборните цели на управляващите.~~

s-1

Novinar-2000-12-05-s7

БНТ и държавните електронни медии вече започнаха да обслужват предизборните цели на управляващите.

[2] tree

~~Това коментира зам.-шефката на ДПС Емел Етем по повод предаването 'Гласове' на Явор Дачков.~~

s-2

Novinar-2000-12-05-s8

Това коментира зам.-шефката на ДПС Емел Етем по повод предаването 'Гласове' на Явор Дачков.

[3] tree

~~Откъде Константинов има достъп до досиетата и документите, свързани с тях, питат от ДПС.~~

s-3

Novinar-2000-12-05-s10

Откъде Константинов има достъп до досиетата и документите, свързани с тях, питат от ДПС.

[4] tree

~~Въпросът е: доколко на това сме свикнали и ние?~~

s-4

Novinar-2000-12-05-s18

Въпросът е: доколко на това сме свикнали и ние?

[5] tree

Добре ще е отсега да се замислим колко български фирми могат да издържат на бясната конкуренция на европейските компании в абсолютно всички браншове.

s-5

Novinar-2000-12-05-s20

[6] tree

~~Отговорът на този въпрос ще е доста нелицеприятен за нас.~~

s-6

Novinar-2000-12-05-s21

Отговорът на този въпрос ще е доста нелицеприятен за нас.

[7] tree

~~НСРТ обяви конкурс за шеф на БНР~~

s-7

Novinar-2000-12-05-s23

НСРТ обяви конкурс за шеф на БНР

[8] tree

~~НСРТ обяви конкурс за шефското място в БНР.~~

s-8

Novinar-2000-12-05-s24

НСРТ обяви конкурс за шефското място в БНР.

[9] tree

~~Мандатът на Александър Велев изтича на 19 януари 2001 г., но той е решил пак да се кандидатира.~~

s-9

Novinar-2000-12-05-s25

Мандатът на Александър Велев изтича на 19 януари 2001 г., но той е решил пак да се кандидатира.

[10] tree

~~Сегашната програмна директорка на БНР Поля Станчева отговаря на условията.~~

s-10

Novinar-2000-12-05-s27

Сегашната програмна директорка на БНР Поля Станчева отговаря на условията.

[11] tree

~~Крайният срок за подаване на документите е 5 януари 2001 г.~~

s-11

Novinar-2000-12-05-s29

Крайният срок за подаване на документите е 5 януари 2001 г.

[12] tree

~~Виц на деня~~

s-12

Novinar-2000-12-05-s30

Виц на деня

[13] tree

~~- Защо?~~

s-13

Novinar-2000-12-05-s33

- Защо?

[14] tree

~~- Ами снощи дъщеря ми се упражняваше да свири на цигулка, а той ни счупи прозореца, за да чува по-добре.~~

s-14

Novinar-2000-12-05-s34

- Ами снощи дъщеря ми се упражняваше да свири на цигулка, а той ни счупи прозореца, за да чува по-добре.

[15] tree

~~Скачат цените на старите коли от ЕС~~

s-15

Novinar-2000-12-05-s36

Скачат цените на старите коли от ЕС

[16] tree

~~Цената на старите автомобили от ЕС ще скочи с падането на визите за българи.~~

s-16

Novinar-2000-12-05-s38

Цената на старите автомобили от ЕС ще скочи с падането на визите за българи.

[17] tree

~~Пазарът там незабавно ще реагира, ако се забележи повишено търсене на употребявани коли.~~

s-17

Novinar-2000-12-05-s39

Пазарът там незабавно ще реагира, ако се забележи повишено търсене на употребявани коли.

[18] tree

~~Това предупреди вчера шефът на Съюза на вносителите на автомобили Стефан Хаджиниколов.~~

s-18

Novinar-2000-12-05-s40

Това предупреди вчера шефът на Съюза на вносителите на автомобили Стефан Хаджиниколов.

[19] tree

~~Страната ни вече става гробище на старите автомобили на Европа.~~

s-19

Novinar-2000-12-05-s42

Страната ни вече става гробище на старите автомобили на Европа.

[20] tree

~~Средната възраст на автопарка у нас е над 19 г., коментира още Хаджиниколов.~~

s-20

Novinar-2000-12-05-s43

Средната възраст на автопарка у нас е над 19 г., коментира още Хаджиниколов.

[21] tree

~~'Лада 2111' е големият коледен подарък за посетителите, който ще бъде изтеглен с томбола на 10 декември.~~

s-21

Novinar-2000-12-05-s47

'Лада 2111' е големият коледен подарък за посетителите, който ще бъде изтеглен с томбола на 10 декември.

[22] tree

~~Таня КИРКОВА~~

s-22

Novinar-2000-12-05-s49

Таня КИРКОВА

[23] tree

~~Фолкзвездата Камелия и президентът Петър Стоянов са еднакво популярни сред тийнейджърите.~~

s-23

Novinar-2000-12-05-s51

Фолкзвездата Камелия и президентът Петър Стоянов са еднакво популярни сред тийнейджърите.

[24] tree

~~Това показва проучване във Варненска област на 'Апея Галъп', финансирано от Програмата за развитие на ООН.~~

s-24

Novinar-2000-12-05-s52

Това показва проучване във Варненска област на 'Апея Галъп', финансирано от Програмата за развитие на ООН.

[25] tree

~~Двамата делят четвърто и пето място в класацията за най-интересна личност.~~

s-25

Novinar-2000-12-05-s53

Двамата делят четвърто и пето място в класацията за най-интересна личност.

[26] tree

~~Преди тях са Христо Стоичков, Глория и Слави Трифонов.~~

s-26

Novinar-2000-12-05-s54

Преди тях са Христо Стоичков, Глория и Слави Трифонов.

[27] tree

~~Въвеждаме визи за Русия~~

s-27

Novinar-2000-12-05-s56

Въвеждаме визи за Русия

[28] tree

~~Македония ще бъде на облекчен режим~~

s-28

Novinar-2000-12-05-s57

Македония ще бъде на облекчен режим

[29] tree

~~Същите условия ще бъдат предложени и на Македония и Украйна.~~

s-29

Novinar-2000-12-05-s65

Същите условия ще бъдат предложени и на Македония и Украйна.

[30] tree

Решението за Югославия ще се вземе след изборите за Скупщината на 23 декември т.г., за да не се повлияе на изборния резултат.

s-30

Novinar-2000-12-05-s66

[31] tree

~~Шеф на 'Майчин дом' задържан с подкуп~~

s-31

Novinar-2000-12-05-s68

Шеф на 'Майчин дом' задържан с подкуп

[32] tree

Икономическият директор на столичния 'Майчин дом' е заловен, докато получавал на ръка 1000 лв. подкуп, съобщи СДВР вчера.

s-32

Novinar-2000-12-05-s69

[33] tree

~~47-годишният Любомир Васев бил спипан в петък на работното си място.~~

s-33

Novinar-2000-12-05-s70

47-годишният Любомир Васев бил спипан в петък на работното си място.

[34] tree

При обиск у арестувания са открити още 1450 лева, $ 650 и договор за валутен депозит от 1 декември т.г. за внесени $ 9400.

s-34

Novinar-2000-12-05-s73

[35] tree

~~Романо Проди се скара на Тони Блеър~~

s-35

Novinar-2000-12-05-s74

Романо Проди се скара на Тони Блеър

[36] tree

~~Правителството на Тони Блеър не може разумно да защити позициите си и възпрепятства прогреса в ЕС.~~

s-36

Novinar-2000-12-05-s75

Правителството на Тони Блеър не може разумно да защити позициите си и възпрепятства прогреса в ЕС.

[37] tree

~~Това заяви в интервю за в. 'Индипендънт' председателят на Европейската комисия Романо Проди.~~

s-37

Novinar-2000-12-05-s76

Това заяви в интервю за в. 'Индипендънт' председателят на Европейската комисия Романо Проди.

[38] tree

В името на европейското единство Великобритания трябва да се откаже от правото си на вето в Съвета на министрите, призовава и лондонският 'Дейли телеграф'.

s-38

Novinar-2000-12-05-s79

[39] tree

~~Панелите на слънчевите батерии бяха сгънати като акордеон за транспортирането.~~

s-39

Novinar-2000-12-05-s84

Панелите на слънчевите батерии бяха сгънати като акордеон за транспортирането.

[40] tree

~~Когато станцията бъде завършена през 2006 г., ще бъдат монтирани още три комплекта.~~

s-40

Novinar-2000-12-05-s87

Когато станцията бъде завършена през 2006 г., ще бъдат монтирани още три комплекта.

[41] tree

~~Водолази охраняват Кремъл~~

s-41

Novinar-2000-12-05-s89

Водолази охраняват Кремъл

[42] tree

~~Бойните плувци се появяват в личната охрана на ръководителите на СССР от 1968 г.~~

s-42

Novinar-2000-12-05-s91

Бойните плувци се появяват в личната охрана на ръководителите на СССР от 1968 г.

[43] tree

Сега сред задълженията на бойните плувци от ФСО е проверката на Москва река около Кремъл и охраната по вода на всички президентски резиденции.

s-43

Novinar-2000-12-05-s93

[44] tree

~~Досега те не са срещали под водата неканени гости, изтъква 'Версия'.~~

s-44

Novinar-2000-12-05-s94

Досега те не са срещали под водата неканени гости, изтъква 'Версия'.

[45] tree

~~Писател и режисьор подготвят трилър за БНТ~~

s-45

Novinar-2000-12-05-s95

Писател и режисьор подготвят трилър за БНТ

[46] tree

Това ще е пилотният филм от игралната поредица 'Престъпление срещу личността - отдел пред закриване', поръчана от БНТ.

s-46

Novinar-2000-12-05-s97

[47] tree

Двамата автори са спечелили субсидия от 162 хил.лв. от Центъра за филмопроизводство към телевизията и трябва да завършат проекта до края на март.

s-47

Novinar-2000-12-05-s98

[48] tree

~~Стоянов и Павлов отдавна обмислят идеята да направят криминале заедно.~~

s-48

Novinar-2000-12-05-s99

Стоянов и Павлов отдавна обмислят идеята да направят криминале заедно.

[49] tree

~~Към екипа им се е присъединил и младият режисьор Ивайло Джамбазов.~~

s-49

Novinar-2000-12-05-s100

Към екипа им се е присъединил и младият режисьор Ивайло Джамбазов.

[50] tree

~~, казва Николай Стоянов.~~

s-50

Novinar-2000-12-05-s105

, казва Николай Стоянов.

[51] tree

~~Режисьорът Иван Павлов се колебае:~~

s-51

Novinar-2000-12-05-s107

Режисьорът Иван Павлов се колебае:

[52] tree

~~С Николай размишляваме дали да не плиснем в лицето на журналистката киселина.~~

s-52

Novinar-2000-12-05-s108

С Николай размишляваме дали да не плиснем в лицето на журналистката киселина.

[53] tree

~~Действителността явно дава достатъчно идеи.~~

s-53

Novinar-2000-12-05-s109

Действителността явно дава достатъчно идеи.

[54] tree

Иван Радоев, Александър Дойнов, Иван Иванов и Ивайло Христов и Дияна Челебиева са актьорите, които режисьорът вижда в главните роли.

s-54

Novinar-2000-12-05-s110

[55] tree

~~Избраните от него актьори обаче ще минат на кастинг в БНТ.~~

s-55

Novinar-2000-12-05-s111

Избраните от него актьори обаче ще минат на кастинг в БНТ.

[56] tree

~~Топалов продължава на световното по шах след реми с Георгиев~~

s-56

Novinar-2000-12-05-s112

Топалов продължава на световното по шах след реми с Георгиев

[57] tree

Втората партия от минимача между Веселин Топалов и Кирил Георгиев от III кръг на световното първенство по шахмат за мъже и жени в Делхи (Индия) с награден фонд $ 3 млн. завърши с реми на 36-ия ход.

s-57

Novinar-2000-12-05-s113

[58] tree

~~Топалов игра с белите фигури и имаше леко превъзходство през цялата партия.~~

s-58

Novinar-2000-12-05-s114

Топалов игра с белите фигури и имаше леко превъзходство през цялата партия.

[59] tree

~~Георгиев ще прибере $ 21 600 от наградния фонд на турнира.~~

s-59

Novinar-2000-12-05-s117

Георгиев ще прибере $ 21 600 от наградния фонд на турнира.

[60] tree

Нестандартната сватбена церемония била в дома на Мич, който обещал пред свещеник да 'обича, почита и пази' своя тв приемник.

s-60

Novinar-2000-12-05-s120

Edit as list • Text view • Dependency trees