Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~Това заяви в предаването 'Гласове' по БНТ членът на ЦИК доц. Михаил Константинов снощи.~~

s-1

Novinar-2000-12-04-s7

Това заяви в предаването 'Гласове' по БНТ членът на ЦИК доц. Михаил Константинов снощи.

[2] tree

~~Той показа и документи, които доказват твърденията.~~

s-2

Novinar-2000-12-04-s8

Той показа и документи, които доказват твърденията.

[3] tree

~~82-годишен пенсионер от старозагорското с. Яворово се самоуби с експлозив, съобщи МВР.~~

s-3

Novinar-2000-12-04-s11

82-годишен пенсионер от старозагорското с. Яворово се самоуби с експлозив, съобщи МВР.

[4] tree

~~Тялото му било събирано на части по съседните градини.~~

s-4

Novinar-2000-12-04-s13

Тялото му било събирано на части по съседните градини.

[5] tree

~~Предполага се, че самоубийството е от отчаяние.~~

s-5

Novinar-2000-12-04-s14

Предполага се, че самоубийството е от отчаяние.

[6] tree

~~'Добре сме' пишат медиците в Либия~~

s-6

Novinar-2000-12-04-s15

'Добре сме' пишат медиците в Либия

[7] tree

~~Вчера за първи път медиците ни имали възможност да предадат лични послания.~~

s-7

Novinar-2000-12-04-s17

Вчера за първи път медиците ни имали възможност да предадат лични послания.

[8] tree

~~Това станало на редовната месечна среща с консула Емил Манолов и аташето Борис Борисов, съобщиха от Външно.~~

s-8

Novinar-2000-12-04-s18

Това станало на редовната месечна среща с консула Емил Манолов и аташето Борис Борисов, съобщиха от Външно.

[9] tree

~~Писмата са върху картички с изгледи.~~

s-9

Novinar-2000-12-04-s19

Писмата са върху картички с изгледи.

[10] tree

~~Вчера получателите още не знаеха нищо.~~

s-10

Novinar-2000-12-04-s21

Вчера получателите още не знаеха нищо.

[11] tree

~~В тях нямало сериозни оплаквания.~~

s-11

Novinar-2000-12-04-s24

В тях нямало сериозни оплаквания.

[12] tree

~~На срещата вчера задържаните потвърдили, че са получили писмата от България.~~

s-12

Novinar-2000-12-04-s25

На срещата вчера задържаните потвърдили, че са получили писмата от България.

[13] tree

~~Според дипломатите медиците са здрави, Снежана Димитрова е била на зъболекар.~~

s-13

Novinar-2000-12-04-s27

Според дипломатите медиците са здрави, Снежана Димитрова е била на зъболекар.

[14] tree

~~На срещата станало ясно, че либийските власти ще разрешат извънредно свиждане на 21 декември.~~

s-14

Novinar-2000-12-04-s28

На срещата станало ясно, че либийските власти ще разрешат извънредно свиждане на 21 декември.

[15] tree

~~Тогава затворниците ще получат коледни подаръци от близките си и от посолството.~~

s-15

Novinar-2000-12-04-s29

Тогава затворниците ще получат коледни подаръци от близките си и от посолството.

[16] tree

~~Живот на колела~~

s-16

Novinar-2000-12-04-s30

Живот на колела

[17] tree

~~Мрежата е пълна с изненади и за любителите на всякакви видове возила.~~

s-17

Novinar-2000-12-04-s31

Мрежата е пълна с изненади и за любителите на всякакви видове возила.

[18] tree

~~Виц на деня~~

s-18

Novinar-2000-12-04-s33

Виц на деня

[19] tree

~~По идея на Драгомир БИСЕРОВ от София~~

s-19

Novinar-2000-12-04-s34

По идея на Драгомир БИСЕРОВ от София

[20] tree

~~- И защо?~~

s-20

Novinar-2000-12-04-s37

- И защо?

[21] tree

~~- Как защо?~~

s-21

Novinar-2000-12-04-s38

- Как защо?

[22] tree

~~Ние вкъщи ракия нямаме, тя хляб купила...~~

s-22

Novinar-2000-12-04-s39

Ние вкъщи ракия нямаме, тя хляб купила...

[23] tree

~~Камион се заби в скат~~

s-23

Novinar-2000-12-04-s40

Камион се заби в скат

[24] tree

~~'Шкода Европа' се заби челно в крайпътен скат на шосето Ардино - с. Бял извор в събота.~~

s-24

Novinar-2000-12-04-s41

'Шкода Европа' се заби челно в крайпътен скат на шосето Ардино - с. Бял извор в събота.

[25] tree

~~Шофьорът загинал на място, съобщи МВР.~~

s-25

Novinar-2000-12-04-s42

Шофьорът загинал на място, съобщи МВР.

[26] tree

40-годишният Красимир Т. от с. Старцово изпуснал волана, защото карал с несъобразена за трасето скорост, смятат криминалистите.

s-26

Novinar-2000-12-04-s43

[27] tree

~~Камионът се завъртял по асфалта и кабината му се врязала в скалите.~~

s-27

Novinar-2000-12-04-s44

Камионът се завъртял по асфалта и кабината му се врязала в скалите.

[28] tree

~~Собственици в Пампорово ще съдят държавата в Страсбург~~

s-28

Novinar-2000-12-04-s47

Собственици в Пампорово ще съдят държавата в Страсбург

[29] tree

~~Банско и Боровец посрещат зимния сезон с непочистени от сняг пътища~~

s-29

Novinar-2000-12-04-s48

Банско и Боровец посрещат зимния сезон с непочистени от сняг пътища

[30] tree

~~Това предупредиха вчера от кооперация 'Пампорово', създадена от наследниците на земи в комплекса.~~

s-30

Novinar-2000-12-04-s50

Това предупредиха вчера от кооперация 'Пампорово', създадена от наследниците на земи в комплекса.

[31] tree

След три тура от търга за продажба на 60 % от Пампорово миналата седмица Министерството на икономиката избра за купувач 'Турист инвест'.

s-31

Novinar-2000-12-04-s51

[32] tree

~~Фирмата спечели с оферта от $ 11 млн.~~

s-32

Novinar-2000-12-04-s52

Фирмата спечели с оферта от $ 11 млн.

[33] tree

Предишните приватизационни процедури за курорта бяха спирани от съда именно заради реституционни претенции.

s-33

Novinar-2000-12-04-s53

[34] tree

~~Зимният сезон бе открит официално в Боровец през уикенда.~~

s-34

Novinar-2000-12-04-s54

Зимният сезон бе открит официално в Боровец през уикенда.

[35] tree

~~И тази година обаче откриването бе помрачено от непроходимите заледени пътища до курортите и пистите.~~

s-35

Novinar-2000-12-04-s56

И тази година обаче откриването бе помрачено от непроходимите заледени пътища до курортите и пистите.

[36] tree

~~В Банско чак на 15 декември щяло да се реши кой да чисти снега в курорта.~~

s-36

Novinar-2000-12-04-s57

В Банско чак на 15 декември щяло да се реши кой да чисти снега в курорта.

[37] tree

~~Журналистите от вестника се сдобили с доклад, предаден на британското вътрешно министерство.~~

s-37

Novinar-2000-12-04-s62

Журналистите от вестника се сдобили с доклад, предаден на британското вътрешно министерство.

[38] tree

От него става ясно, че двете британски разузнавателни служби - МИ-5 и МИ-6, настояват да се приеме закон за съхраняване на такава информация за седем години в контролиран от тях компютър.

s-38

Novinar-2000-12-04-s63

[39] tree

~~От министерството признали, че сериозно обмислят предложението на службите.~~

s-39

Novinar-2000-12-04-s64

От министерството признали, че сериозно обмислят предложението на службите.

[40] tree

Докладът е написан от Роджър Гаспър, заместник генерален директор на Националната служба за наказателно разследване.

s-40

Novinar-2000-12-04-s65

[41] tree

~~Топалов победи Георгиев на световното по шах~~

s-41

Novinar-2000-12-04-s68

Топалов победи Георгиев на световното по шах

[42] tree

Веселин Топалов победи с черните фигури Кирил Георгиев в първата партия от 1/16 финалния минимач между двамата гросмайстори на продължаващото в Делхи (Инд) световно първенство по шахмат за мъже и жени.

s-42

Novinar-2000-12-04-s69

[43] tree

~~Георгиев се предаде на 55-ия ход.~~

s-43

Novinar-2000-12-04-s70

Георгиев се предаде на 55-ия ход.

[44] tree

~~Днес е втората партия между двамата, като Топалов ще играе с белите фигури.~~

s-44

Novinar-2000-12-04-s71

Днес е втората партия между двамата, като Топалов ще играе с белите фигури.

[45] tree

~~При нова негова победа или реми той ще се класира за осминафиналите.~~

s-45

Novinar-2000-12-04-s72

При нова негова победа или реми той ще се класира за осминафиналите.

[46] tree

Качествените играчи от чужбина са доста скъпи, а и мисля, че в България има такива футболисти, които не им отстъпват по нищо

s-46

Novinar-2000-12-04-s77

[47] tree

~~- каза Качаманов.-~~

s-47

Novinar-2000-12-04-s78

- каза Качаманов.-

[48] tree

~~Работим по селекцията, но докато не минат арбитражите, не мога да кажа нищо повече.~~

s-48

Novinar-2000-12-04-s79

Работим по селекцията, но докато не минат арбитражите, не мога да кажа нищо повече.

[49] tree

~~Искам нападатели и халфове.~~

s-49

Novinar-2000-12-04-s80

Искам нападатели и халфове.

[50] tree

~~, категоричен бе Стефанов.~~

s-50

Novinar-2000-12-04-s84

, категоричен бе Стефанов.

[51] tree

~~Днес сутринта 'белите' ще се снимат за календар, след което заминават на лагер в Белмекен.~~

s-51

Novinar-2000-12-04-s85

Днес сутринта 'белите' ще се снимат за календар, след което заминават на лагер в Белмекен.

[52] tree

~~Детско ревю премина в дискотека~~

s-52

Novinar-2000-12-04-s86

Детско ревю премина в дискотека

[53] tree

Спортно, всекидневно, техно и официално облекло за деца бяха показани по 'мистериозен' начин като спектакъл, в който участниците са персонажи от вълшебни приказки.

s-53

Novinar-2000-12-04-s88

[54] tree

~~Гръмотевици и светкавици съживяват тъмния пейзаж и променят настроението.~~

s-54

Novinar-2000-12-04-s89

Гръмотевици и светкавици съживяват тъмния пейзаж и променят настроението.

[55] tree

~~На този фон фирма 'LCWaikiki' представи жизнерадостната си колекция, изработена по супермодерни технологии.~~

s-55

Novinar-2000-12-04-s90

На този фон фирма 'LCWaikiki' представи жизнерадостната си колекция, изработена по супермодерни технологии.

[56] tree

~~Съвсем логично заредената с настроение детска аудитория превърна края на ревюто в начало на шумна дискотека.~~

s-56

Novinar-2000-12-04-s92

Съвсем логично заредената с настроение детска аудитория превърна края на ревюто в начало на шумна дискотека.

[57] tree

~~Дамата се ядосала на съпруга си, който заминал на Олимпийските игри в Сидни и ще остане там до Нова година.~~

s-57

Novinar-2000-12-04-s95

Дамата се ядосала на съпруга си, който заминал на Олимпийските игри в Сидни и ще остане там до Нова година.

Edit as list • Text view • Dependency trees