Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 1 - 100 of 137 • next

[1] tree

~~- коментира наставникът.-~~

s-1

Novinar-2000-11-16-s24

- коментира наставникът.-

[2] tree

~~В атака има по-голяма конкуренция макар че се стремя на всеки пост да разполагам поне с двама.~~

s-2

Novinar-2000-11-16-s25

В атака има по-голяма конкуренция макар че се стремя на всеки пост да разполагам поне с двама.

[3] tree

~~Смятам, че му помогнах, като го пуснах от началото.~~

s-3

Novinar-2000-11-16-s28

Смятам, че му помогнах, като го пуснах от началото.

[4] tree

~~Мисля, че играхме на ниво въпреки умората от претоварения цикъл и пътуването~~

s-4

Novinar-2000-11-16-s29

Мисля, че играхме на ниво въпреки умората от претоварения цикъл и пътуването

[5] tree

~~- допълни Младенов.~~

s-5

Novinar-2000-11-16-s30

- допълни Младенов.

[6] tree

~~Мартин Петров, който вкара първия си гол за България, бе по-самокритичен:~~

s-6

Novinar-2000-11-16-s31

Мартин Петров, който вкара първия си гол за България, бе по-самокритичен:

[7] tree

~~Радостен съм от попадението, но не играхме добре, защото бяхме уморени.~~

s-7

Novinar-2000-11-16-s32

Радостен съм от попадението, но не играхме добре, защото бяхме уморени.

[8] tree

~~За мен няма значение кой ми партнира в атака.~~

s-8

Novinar-2000-11-16-s33

За мен няма значение кой ми партнира в атака.

[9] tree

~~Важното е да бием - така трупаме самочувствие.~~

s-9

Novinar-2000-11-16-s34

Важното е да бием - така трупаме самочувствие.

[10] tree

~~Междувременно България се изкачи с една позиция в месечната ранглиста на ФИФА и вече е 55-а.~~

s-10

Novinar-2000-11-16-s36

Междувременно България се изкачи с една позиция в месечната ранглиста на ФИФА и вече е 55-а.

[11] tree

~~Начело е Бразилия, следват Франция, Аржентина и др.~~

s-11

Novinar-2000-11-16-s38

Начело е Бразилия, следват Франция, Аржентина и др.

[12]

~~Новинар~~

s-12

Novinar-2000-11-16-s39

Новинар

[13] tree

~~Според него всяка страна кандидатка се оценява индивидуално съобразно своите постижения, заяви още Костов.~~

s-13

Novinar-2000-11-16-s45

Според него всяка страна кандидатка се оценява индивидуално съобразно своите постижения, заяви още Костов.

[14] tree

~~Цената на петрола мина $ 35 за барел~~

s-14

Novinar-2000-11-16-s47

Цената на петрола мина $ 35 за барел

[15] tree

~~Цената на петрола в САЩ скочи с 21 цента вчера, като мина границата от $ 35 за барел (62 л), предаде Ройтерс.~~

s-15

Novinar-2000-11-16-s48

Цената на петрола в САЩ скочи с 21 цента вчера, като мина границата от $ 35 за барел (62 л), предаде Ройтерс.

[16] tree

Увеличението на цените е свързано с публикуването на последните данни на Американския петролен институт, които показват, че запасите от нафта в САЩ са намалели с 55000 барела.

s-16

Novinar-2000-11-16-s50

[17] tree

Според него сегашните цени от около $ 34-35 за барел са твърде високи и САЩ биха предпочели те да варират около 20-25 долара.

s-17

Novinar-2000-11-16-s53

[18] tree

~~Вера АЛЕКСАНДРОВА~~

s-18

Novinar-2000-11-16-s55

Вера АЛЕКСАНДРОВА

[19] tree

Не съм политическа сваха и не правя политически годежи, каза президентът Петър Стоянов след вчерашната си среща с ръководството на ДПС.

s-19

Novinar-2000-11-16-s56

[20] tree

Целта на неговите контакти с политическите сили била да има диалог между тях в предстоящата предизборна кампания.

s-20

Novinar-2000-11-16-s57

[21] tree

~~Преди да разговаря с ДПС, Стоянов се срещна и със СДС, Народен съюз и Евролевицата.~~

s-21

Novinar-2000-11-16-s59

Преди да разговаря с ДПС, Стоянов се срещна и със СДС, Народен съюз и Евролевицата.

[22] tree

~~Движението обаче било отворено за диалог.~~

s-22

Novinar-2000-11-16-s63

Движението обаче било отворено за диалог.

[23] tree

~~Президентът явно изпълнява ролята на антена, когато няма чуваемост между партиите, каза още Доган.~~

s-23

Novinar-2000-11-16-s64

Президентът явно изпълнява ролята на антена, когато няма чуваемост между партиите, каза още Доган.

[24] tree

~~Обидени депутати ще съдят Соколов~~

s-24

Novinar-2000-11-16-s65

Обидени депутати ще съдят Соколов

[25] tree

~~Шефът на парламента ги набеди, че са ченгета~~

s-25

Novinar-2000-11-16-s66

Шефът на парламента ги набеди, че са ченгета

[26] tree

~~Скандал, кой е бил сътрудник на бившата Държавна сигурност, избухна в парламента вчера.~~

s-26

Novinar-2000-11-16-s67

Скандал, кой е бил сътрудник на бившата Държавна сигурност, избухна в парламента вчера.

[27] tree

Това засенчи дебатите по искането на опозицията Йордан Соколов да подаде оставката шеф на Народното събрание.

s-27

Novinar-2000-11-16-s68

[28] tree

~~Това са Георги Първанов, Ахмед Доган, Евгени Кирилов, Димитър Луджев и Венцеслав Димитров.~~

s-28

Novinar-2000-11-16-s70

Това са Георги Първанов, Ахмед Доган, Евгени Кирилов, Димитър Луджев и Венцеслав Димитров.

[29] tree

Имената на Доган и Кирилов като доносници на ДС бяха прочетени от бившия вътрешен министър Богомил Бонев преди 3 г. след приемането на Закона за досиетата.

s-29

Novinar-2000-11-16-s71

[30] tree

~~Димитър Луджев се закани до дни да заведе дело срещу Соколов за публично обвинение и лъжа.~~

s-30

Novinar-2000-11-16-s74

Димитър Луджев се закани до дни да заведе дело срещу Соколов за публично обвинение и лъжа.

[31] tree

~~Останалите (без Доган) решиха да се присъединят към съдебния иск.~~

s-31

Novinar-2000-11-16-s75

Останалите (без Доган) решиха да се присъединят към съдебния иск.

[32] tree

~~С гласовете на ОДС Соколов остана шеф на парламента.~~

s-32

Novinar-2000-11-16-s77

С гласовете на ОДС Соколов остана шеф на парламента.

[33] tree

~~Евролевицата бойкотира гласуването.~~

s-33

Novinar-2000-11-16-s78

Евролевицата бойкотира гласуването.

[34] tree

~~Оказа се, че 7 депутати от ДПС 'гласуваха' от президентството, където се срещнаха с Петър Стоянов.~~

s-34

Novinar-2000-11-16-s79

Оказа се, че 7 депутати от ДПС 'гласуваха' от президентството, където се срещнаха с Петър Стоянов.

[35] tree

~~Единствено с картата на Доган никой не посмя да гласува.~~

s-35

Novinar-2000-11-16-s80

Единствено с картата на Доган никой не посмя да гласува.

[36] tree

По време на дебатите Михаил Миков се оплака, че трите часовника в залата отмерват различен час и пречат да се отчита кой колко е говорил.

s-36

Novinar-2000-11-16-s83

[37] tree

~~Възобновиха делото срещу Гаич~~

s-37

Novinar-2000-11-16-s84

Възобновиха делото срещу Гаич

[38] tree

Съдия-изпълнител обаче не можел да ги възмезди, защото имуществото на Гаич е под запор, тъй като се води дело за несъстоятелност на фирмата.

s-38

Novinar-2000-11-16-s87

[39] tree

~~Миналата година Окръжната прокуратура оттегли обвинението си срещу сърбина, че е създал финансова пирамида.~~

s-39

Novinar-2000-11-16-s88

Миналата година Окръжната прокуратура оттегли обвинението си срещу сърбина, че е създал финансова пирамида.

[40] tree

~~Неотдавна обаче Апелативната прокуратура върна делото за доразследване.~~

s-40

Novinar-2000-11-16-s89

Неотдавна обаче Апелативната прокуратура върна делото за доразследване.

[41] tree

~~Ауди се стовари върху хора~~

s-41

Novinar-2000-11-16-s91

Ауди се стовари върху хора

[42] tree

~~Във вторник колата, управлявана от 49-годишен варналия, се сблъскала с ИФА.~~

s-42

Novinar-2000-11-16-s93

Във вторник колата, управлявана от 49-годишен варналия, се сблъскала с ИФА.

[43] tree

~~Автомобилът излетял от платното и паднал в канавката.~~

s-43

Novinar-2000-11-16-s94

Автомобилът излетял от платното и паднал в канавката.

[44] tree

~~Три жени и мъж са с контузни рани и счупени ребра.~~

s-44

Novinar-2000-11-16-s96

Три жени и мъж са с контузни рани и счупени ребра.

[45] tree

~~В болница е приет друг мъж пътувал в аудито.~~

s-45

Novinar-2000-11-16-s97

В болница е приет друг мъж пътувал в аудито.

[46] tree

~~Лоша шега изигра на ДПС журналистическата наблюдателност вчера.~~

s-46

Novinar-2000-11-16-s100

Лоша шега изигра на ДПС журналистическата наблюдателност вчера.

[47] tree

~~Че обслужването с чужди карти е любим трик на народните ни избраници, отдавна е публична тайна.~~

s-47

Novinar-2000-11-16-s102

Че обслужването с чужди карти е любим трик на народните ни избраници, отдавна е публична тайна.

[48] tree

~~Точно това направи лидерът Ахмед Доган вчера.~~

s-48

Novinar-2000-11-16-s105

Точно това направи лидерът Ахмед Доган вчера.

[49] tree

~~После се разбра, че точно неговата карта не е 'гласувала' в парламента.~~

s-49

Novinar-2000-11-16-s106

После се разбра, че точно неговата карта не е 'гласувала' в парламента.

[50] tree

~~Такива реакции не са характерни за Доган.~~

s-50

Novinar-2000-11-16-s110

Такива реакции не са характерни за Доган.

[51] tree

~~Трето и последно, дано не се е хванал в капана на политици като Теодосий.~~

s-51

Novinar-2000-11-16-s111

Трето и последно, дано не се е хванал в капана на политици като Теодосий.

[52] tree

~~Нали ДПС искат министерски кресла и активно участие в управлението.~~

s-52

Novinar-2000-11-16-s112

Нали ДПС искат министерски кресла и активно участие в управлението.

[53] tree

~~Таня ДЖОЕВА~~

s-53

Novinar-2000-11-16-s113

Таня ДЖОЕВА

[54] tree

~~Грози ни суша, пестите ли водата?~~

s-54

Novinar-2000-11-16-s114

Грози ни суша, пестите ли водата?

[55] tree

~~Мария КЬОСЕВА (20 г.), студентка, София:~~

s-55

Novinar-2000-11-16-s115

Мария КЬОСЕВА (20 г.), студентка, София:

[56] tree

~~Но когато кризата започне, ще се ограничим още.~~

s-56

Novinar-2000-11-16-s119

Но когато кризата започне, ще се ограничим още.

[57] tree

~~Тук вече опира до нуждите на всеки.~~

s-57

Novinar-2000-11-16-s120

Тук вече опира до нуждите на всеки.

[58] tree

~~Иван ДАНОВ (42 г.), шофьор, София:~~

s-58

Novinar-2000-11-16-s121

Иван ДАНОВ (42 г.), шофьор, София:

[59] tree

~~- Ограничаваме се най-вече в ползването на топлата вода.~~

s-59

Novinar-2000-11-16-s122

- Ограничаваме се най-вече в ползването на топлата вода.

[60] tree

~~Чакаме я по 10 мин да дойде, за да се изкъпем, а след това плащаме огромни сметки.~~

s-60

Novinar-2000-11-16-s123

Чакаме я по 10 мин да дойде, за да се изкъпем, а след това плащаме огромни сметки.

[61] tree

~~Георги МАРКОВ (20 г.), цигулар, София:~~

s-61

Novinar-2000-11-16-s124

Георги МАРКОВ (20 г.), цигулар, София:

[62] tree

~~Но ако настъпи криза, бих пестил.~~

s-62

Novinar-2000-11-16-s126

Но ако настъпи криза, бих пестил.

[63] tree

~~Предполагам, че тази криза ще ме накара да се замисля как да оползотворявам водата.~~

s-63

Novinar-2000-11-16-s127

Предполагам, че тази криза ще ме накара да се замисля как да оползотворявам водата.

[64] tree

~~Трифон ИЛИЕВ (74 г.), пенсионер, София:~~

s-64

Novinar-2000-11-16-s128

Трифон ИЛИЕВ (74 г.), пенсионер, София:

[65] tree

~~Делян СТЕФАНОВ (27 г.), преподавател, София:~~

s-65

Novinar-2000-11-16-s131

Делян СТЕФАНОВ (27 г.), преподавател, София:

[66] tree

~~- Не.~~

s-66

Novinar-2000-11-16-s132

- Не.

[67] tree

~~Но ако настъпи такава суша, бих пестил.~~

s-67

Novinar-2000-11-16-s133

Но ако настъпи такава суша, бих пестил.

[68] tree

~~Ако ме предупредят обаче за водна криза, бих започнал да пестя веднага.~~

s-68

Novinar-2000-11-16-s134

Ако ме предупредят обаче за водна криза, бих започнал да пестя веднага.

[69] tree

~~Борислава МАНУИЛОВА (32 г.), икономист, София:~~

s-69

Novinar-2000-11-16-s135

Борислава МАНУИЛОВА (32 г.), икономист, София:

[70] tree

~~- Опитвам се, но с дете на 5 г. не успявам много.~~

s-70

Novinar-2000-11-16-s136

- Опитвам се, но с дете на 5 г. не успявам много.

[71] tree

~~Ваня НЕДЕВА (23 г.), майка, София:~~

s-71

Novinar-2000-11-16-s138

Ваня НЕДЕВА (23 г.), майка, София:

[72] tree

~~- Да, пестя.~~

s-72

Novinar-2000-11-16-s139

- Да, пестя.

[73] tree

~~- Разбира се.~~

s-73

Novinar-2000-11-16-s142

- Разбира се.

[74] tree

Водната криза обаче би нарушила нормалния ни начин на живот, защото постоянно ще сме в напрежение дали имаме вода или не.

s-74

Novinar-2000-11-16-s143

[75] tree

~~Валентина МИТКОВА (20 г.), студентка, София:~~

s-75

Novinar-2000-11-16-s144

Валентина МИТКОВА (20 г.), студентка, София:

[76] tree

~~- По принцип не разхищавам много вода.~~

s-76

Novinar-2000-11-16-s145

- По принцип не разхищавам много вода.

[77]

~~Новинар~~

s-77

Novinar-2000-11-16-s147

Новинар

[78] tree

~~Съд на одиторите критикува Еврокомисията~~

s-78

Novinar-2000-11-16-s148

Съд на одиторите критикува Еврокомисията

[79] tree

~~В Европейската комисия продължават измамите, злоупотребите и лошото управление на финансите.~~

s-79

Novinar-2000-11-16-s149

В Европейската комисия продължават измамите, злоупотребите и лошото управление на финансите.

[80] tree

~~Това се казва в годишния доклад на Европейския съд на одиторите за 1999 г., цитиран от АП.~~

s-80

Novinar-2000-11-16-s150

Това се казва в годишния доклад на Европейския съд на одиторите за 1999 г., цитиран от АП.

[81] tree

~~Голяма част от тези реформи съществуват само на хартия, твърдят авторите на доклада.~~

s-81

Novinar-2000-11-16-s153

Голяма част от тези реформи съществуват само на хартия, твърдят авторите на доклада.

[82]

~~Новинар~~

s-82

Novinar-2000-11-16-s154

Новинар

[83] tree

~~Буш поведе с 300 гласа във Флорида~~

s-83

Novinar-2000-11-16-s155

Буш поведе с 300 гласа във Флорида

[84] tree

~~Републиканецът Джордж Буш води пред кандидата на демократите Ал Гор с 300 гласа в щата Флорида.~~

s-84

Novinar-2000-11-16-s156

Републиканецът Джордж Буш води пред кандидата на демократите Ал Гор с 300 гласа в щата Флорида.

[85] tree

Това обяви щатският секретар Катрин Харис след приключване на официално обявеното време за повторно броене на гласовете в редица избирателни окръзи.

s-85

Novinar-2000-11-16-s157

[86] tree

~~Окончателните резултати от Флорида ще бъдат ясни след преброяването и на бюлетините, подадени по пощата.~~

s-86

Novinar-2000-11-16-s161

Окончателните резултати от Флорида ще бъдат ясни след преброяването и на бюлетините, подадени по пощата.

[87]

~~Новинар~~

s-87

Novinar-2000-11-16-s163

Новинар

[88] tree

~~Батето изтегли 'Дунав' (Русе) за съперник на 'Левски'~~

s-88

Novinar-2000-11-16-s165

Батето изтегли 'Дунав' (Русе) за съперник на 'Левски'

[89] tree

ЦСКА - 'Нефтохимик' е най-интересният двубой от осминафиналите в турнира за купата на България 'Форд Мото-Пфое', стана ясно след вчерашния жребий.

s-89

Novinar-2000-11-16-s166

[90] tree

~~Първият мач е идния четвъртък (23 ноември) в Борисовата градина.~~

s-90

Novinar-2000-11-16-s167

Първият мач е идния четвъртък (23 ноември) в Борисовата градина.

[91] tree

~~- не скри задоволството си Ники Илиев.~~

s-91

Novinar-2000-11-16-s174

- не скри задоволството си Ники Илиев.

[92] tree

~~- Най-важното е да не се получи подценяване на съперника, каквото стана преди мача със 'Сокол'.~~

s-92

Novinar-2000-11-16-s175

- Най-важното е да не се получи подценяване на съперника, каквото стана преди мача със 'Сокол'.

[93] tree

~~Все пак на този етап от турнира няма слаби тимове~~

s-93

Novinar-2000-11-16-s176

Все пак на този етап от турнира няма слаби тимове

[94] tree

~~, допълни той.~~

s-94

Novinar-2000-11-16-s177

, допълни той.

[95] tree

~~Тежък жребий~~

s-95

Novinar-2000-11-16-s178

Тежък жребий

[96] tree

~~- разочарован бе административният директор на ЦСКА Боби Божинов.~~

s-96

Novinar-2000-11-16-s179

- разочарован бе административният директор на ЦСКА Боби Божинов.

[97] tree

~~- Очаквам да се получат добри мачове.~~

s-97

Novinar-2000-11-16-s180

- Очаквам да се получат добри мачове.

[98] tree

На другия полюс бе изпълнителният директор на 'Ловеч' Ангел Бончев, който изтегли за съперник на ексшампионите третодивизионния 'Свиленград'.

s-98

Novinar-2000-11-16-s181

[99] tree

Председателят на БОК и шеф на БФС Иван Славков присъства на жребия за 1/8 финалите от турнира за купата на България 'Форд Мото-Пфое'.

s-99

Novinar-2000-11-16-s183

[100] tree

~~След церемонията той отговори на въпроси на журналисти.~~

s-100

Novinar-2000-11-16-s184

След церемонията той отговори на въпроси на журналисти.

Edit as list • Text view • Dependency trees