Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	test
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~България не бива пряко и косвено да предоставя своята територия.~~

s-1

random1-s36

България не бива пряко и косвено да предоставя своята територия.

[2] tree

~~Вилицата се явява и като украшение.~~

s-2

random1-s42

Вилицата се явява и като украшение.

[3] tree

- Поддържане на държавната политика за установяване и укрепване на мира в региона и повишаване на военната стабилност при по-ниско равнище на военните потенциали.

s-3

random1-s64

[4] tree

Ужасът и възмущението й бяха неподправено силни и Кирил с виновно недоумение прекъсна флирта си, смутено й предложи цигара.

s-4

random1-s68

[5] tree

~~Това е положението в днешна бедна България, за съжаление.~~

s-5

random1-s87

Това е положението в днешна бедна България, за съжаление.

[6] tree

Никой не го слушаше, най-накрая хеликоптерът кацна на едно равно място и всички без пилота се втурнаха към върха, катерейки се по жълтите канари.

s-6

random1-s102

[7] tree

~~Ще бъде подменена изцяло настилката на пистата, както и оборудването.~~

s-7

random1-s122

Ще бъде подменена изцяло настилката на пистата, както и оборудването.

[8] tree

~~Мира перна силно ръката му.~~

s-8

random1-s136

Мира перна силно ръката му.

[9] tree

~~Все още изглеждаше дяволски красива, притежаваше култура и финес, умееше да се държи като истинска дама.~~

s-9

random1-s151

Все още изглеждаше дяволски красива, притежаваше култура и финес, умееше да се държи като истинска дама.

[10] tree

~~Пък освен това те са и майки, което поражда допълнителни трудности.~~

s-10

random1-s168

Пък освен това те са и майки, което поражда допълнителни трудности.

[11] tree

Съвременният международен тероризъм е една от най-опасните форми на престъпна дейност, която застрашава вътрешната сигурност на отделната засегната държава - нейните институции, живота, здравето и законните интереси на гражданите й.

s-11

random1-s177

[12] tree

~~Което е показателно за таланта им.~~

s-12

random1-s194

Което е показателно за таланта им.

[13] tree

~~Или пак не разбра, или не й беше сега до шеги.~~

s-13

random1-s214

Или пак не разбра, или не й беше сега до шеги.

[14] tree

~~Тома усети как постепенно го обхваща лют страх.~~

s-14

random1-s226

Тома усети как постепенно го обхваща лют страх.

[15] tree

~~Днес Косово е трагично доказателство за необходимостта от по-голяма решимост и готовност да се действа.~~

s-15

random1-s239

Днес Косово е трагично доказателство за необходимостта от по-голяма решимост и готовност да се действа.

[16] tree

~~Как по-точно се справихте с тези деформации в отношенията към новия набор?~~

s-16

random1-s259

Как по-точно се справихте с тези деформации в отношенията към новия набор?

[17] tree

~~През последните пет години България е сред първите десет основни търговски партньори на Грузия.~~

s-17

random1-s272

През последните пет години България е сред първите десет основни търговски партньори на Грузия.

[18] tree

~~Наредиха ни пак в редици, нагласиха ни, ама аз този път се примъкнах по-напред.~~

s-18

random1-s274

Наредиха ни пак в редици, нагласиха ни, ама аз този път се примъкнах по-напред.

[19] tree

~~Грееха се и мълчаха.~~

s-19

random1-s304

Грееха се и мълчаха.

[20] tree

Участниците в парламентарната среща приеха заключителна декларация, в която заявиха, че осигуряването на мира върху основата на уважение на суверенитета, териториалната цялост и ненарушимостта на границите представлява предварително условие за успешното сътрудничество и напредък на страните от района.

s-20

random1-s322

[21] tree

Насилието и корумпирането на длъжностни лица от обществената администрация са важни инструменти за елиминиране на конкуренцията, избягване на наказателно преследване и упражняване на неправомерно влияние върху институциите за създаване на условия за максимализиране на печалбите.

s-21

random1-s342

[22] tree

- След последното заседание на Съвета по отбрана министерството вече има ли становище по предстоящите промени в Закона за отбраната и Въоръжените сили?

s-22

random1-s347

[23] tree

~~Тясно сътрудничество съществува между Министерството на отбраната и Българския футболен съюз.~~

s-23

random1-s360

Тясно сътрудничество съществува между Министерството на отбраната и Българския футболен съюз.

[24] tree

~~Не може да не сме се разминали на някой светофар.~~

s-24

random1-s375

Не може да не сме се разминали на някой светофар.

[25] tree

~~Сега видя и стола, поставен самотно насред залата - стол за подсъдим.~~

s-25

random1-s390

Сега видя и стола, поставен самотно насред залата - стол за подсъдим.

[26] tree

~~И да вярват, че училището в Шумен е стойностно, с големи възможности.~~

s-26

random1-s412

И да вярват, че училището в Шумен е стойностно, с големи възможности.

[27] tree

Той изрази надежда, че новият проектозакон за вероизповеданията ще бъде балансиран и ще гарантира равнопоставеност на всички вероизповедания у нас.

s-27

random1-s430

[28] tree

~~Плановете са до края на годината да завършим приватизацията на повечето компании.~~

s-28

random1-s431

Плановете са до края на годината да завършим приватизацията на повечето компании.

[29] tree

~~По едно време го загърчи здравата, превзе го невярната, легна, укроти се и поомекнал.~~

s-29

random1-s447

По едно време го загърчи здравата, превзе го невярната, легна, укроти се и поомекнал.

[30] tree

На стената над главата му още личеше правоъгълното петно на мястото, където допреди пет години е висял портретът на президента.

s-30

random1-s465

[31] tree

~~Условията за функционираща пазарна икономика са абсолютно налице.~~

s-31

random1-s483

Условията за функционираща пазарна икономика са абсолютно налице.

[32] tree

Безспорно основното, което привлича потребителите към глобалната мрежа, е достъпът до почти неограничено количество информация.

s-32

random1-s499

[33] tree

Тогава дочух, че се вика от другия край на ливадата дето беше реката, врабците подхвръкват, вдига се ужасна врява.

s-33

random1-s505

[34] tree

~~Предаването се усложни, забави се и тръгването в понеделник стана невъзможно.~~

s-34

random1-s517

Предаването се усложни, забави се и тръгването в понеделник стана невъзможно.

Edit as list • Text view • Dependency trees