Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

LanguageBulgarian
ProjectBTB
Corpus Parttest
AnnotationSimov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin
[1] tree
Какво прави Петър?
s-1
penchev-s239
Какво прави Петър?
[2] tree
Той гледа себе си.
s-2
penchev-s245
Той гледа себе си.
[3] tree
То одраска ръката си.
s-3
penchev-s261
То одраска ръката си.
[4] tree
Любовта на хората към себе си е вечна.
s-4
penchev-s271
Любовта на хората към себе си е вечна.
[5] tree
Че тя е тук, му се струва ужасно.
s-5
penchev-s291
Че тя е тук, му се струва ужасно.
[6] tree
Какво мислиш, е важно.
s-6
penchev-s302
Какво мислиш, е важно.
[7] tree
Ти забрави, че я търсиш.
s-7
penchev-s314
Ти забрави, че я търсиш.
[8] tree
Повикай, когото искаш.
s-8
penchev-s324
Повикай, когото искаш.
[9] tree
Чакам да чуя какво ще кажеш.
s-9
penchev-s325
Чакам да чуя какво ще кажеш.
[10] tree
Искам чаша, за да пия вода.
s-10
penchev-s335
Искам чаша, за да пия вода.
[11] tree
Завидяха му, че остава.
s-11
penchev-s345
Завидяха му, че остава.
[12] tree
Чух го ТОЙ да казва това.
s-12
penchev-s355
Чух го ТОЙ да казва това.
[13] tree
Той ще отиде, където го пратят.
s-13
penchev-s368
Той ще отиде, където го пратят.
[14] tree
Това, че е тук, е тайна.
s-14
penchev-s383
Това, че е тук, е тайна.
[15] tree
Гледах филм, смисъла на който не разбрах.
s-15
penchev-s399
Гледах филм, смисъла на който не разбрах.
[16] tree
В тоя град няма човек, от икони да разбира.
s-16
penchev-s411
В тоя град няма човек, от икони да разбира.
[17] tree
Има кой да ми каже.
s-17
penchev-s421
Има кой да ми каже.
[18] tree
Той вървеше към нея, като се усмихваше.
s-18
penchev-s435
Той вървеше към нея, като се усмихваше.
[19] tree
Да знаех, бих ти казал.
s-19
penchev-s444
Да знаех, бих ти казал.
[20] tree
Облечи се, че е студено.
s-20
penchev-s455
Облечи се, че е студено.
[21] tree
Излез, че те викат.
s-21
penchev-s467
Излез, че те викат.
[22] tree
Той ме покани да го навестя, за да видя язовеца.
s-22
penchev-s486
Той ме покани да го навестя, за да видя язовеца.
[23] tree
Ще те дочакам, когато и да дойдеш.
s-23
penchev-s497
Ще те дочакам, когато и да дойдеш.
[24] tree
Нощ, дъжд, мъгла, неприятно време след хубав ден.
s-24
penchev-s509
Нощ, дъжд, мъгла, неприятно време след хубав ден.
[25] tree
Продължи, когато тя излезе.
s-25
penchev-s519
Продължи, когато тя излезе.
[26] tree
Ти се опитваш да му обясниш, той не те слуша.
s-26
penchev-s531
Ти се опитваш да му обясниш, той не те слуша.
[27] tree
То всички били заминали.
s-27
penchev-s544
То всички били заминали.
[28] tree
Да се разбере това, не е трудно.
s-28
penchev-s556
Да се разбере това, не е трудно.
[29] tree
Да се пуши е забранено.
s-29
penchev-s567
Да се пуши е забранено.
[30] tree
Да, КУЧЕТО намерихме.
s-30
penchev-s577
Да, КУЧЕТО намерихме.
[31] tree
Пита за тебе кой?
s-31
penchev-s588
Пита за тебе кой?
[32] tree
Отивам да купя нещо.
s-32
penchev-s603
Отивам да купя нещо.
[33] tree
Ти трябва да си весела.
s-33
penchev-s614
Ти трябва да си весела.
[34] tree
Лятото се предполага, че ще бъде горещо.
s-34
penchev-s625
Лятото се предполага, че ще бъде горещо.
[35] tree
Слушах разсърдила се студентка.
s-35
penchev-s639
Слушах разсърдила се студентка.
[36] tree
Върни си му книгата.
s-36
penchev-s650
Върни си му книгата.
[37] tree
Ти си им се усмихвала.
s-37
penchev-s659
Ти си им се усмихвала.
[38] tree
Вие кога построихте къщата?
s-38
penchev-s671
Вие кога построихте къщата?
[39] tree
Гласът пееше с уморена и равна скръб.
s-39
penchev-s684
Гласът пееше с уморена и равна скръб.

Edit as list • Text view • Dependency trees