Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	test
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~Насърчавам ви да станете пълноценно развити личности и да приемете нагласа за себесъхранение.~~

s-1

kleinke-s36

Насърчавам ви да станете пълноценно развити личности и да приемете нагласа за себесъхранение.

[2] tree

~~Затова най-добре е да прочетете първо тях.~~

s-2

kleinke-s41

Затова най-добре е да прочетете първо тях.

[3] tree

~~Това е вторичната оценка.~~

s-3

kleinke-s67

Това е вторичната оценка.

[4] tree

~~Тим е оценил грубия тон на директора като категорична заплаха.~~

s-4

kleinke-s84

Тим е оценил грубия тон на директора като категорична заплаха.

[5] tree

~~Нещата загрубяват.~~

s-5

kleinke-s103

Нещата загрубяват.

[6] tree

В други случаи обаче е възможно да решите, че ситуацията е извън контрола ви и най-добрият ви план е да 'упражнявате контрол', като не водите битка, която не можете да спечелите.

s-6

kleinke-s107

[7] tree

~~Справянето, фокусирано върху емоциите, е ориентирано към управляването на емоционалния дистрес.~~

s-7

kleinke-s121

Справянето, фокусирано върху емоциите, е ориентирано към управляването на емоционалния дистрес.

[8] tree

Може би забелязахте, че отговори 1, 5, 7, 8 и 9 са насочени към емоциите, а отговори 2, 4 и 6 са фокусирани върху проблема.

s-8

kleinke-s134

[9] tree

Най-ефективните реакции включват търсенето на помощ, изразяването на чувствата, предприемането на рационално действие, извличане на сила от нещастието, използването на хумора и поддържането на вяра, самоувереност и чувства на контрол.

s-9

kleinke-s147

[10] tree

Резултатите за останалите реакции на справяне не показват някакъв стабилен модел, но няма доказателства, че са особено ефективни.

s-10

kleinke-s166

[11] tree

~~Светогледът на хората с екстравертиран личностен стил се характеризира със следните убеждения:~~

s-11

kleinke-s183

Светогледът на хората с екстравертиран личностен стил се характеризира със следните убеждения:

[12] tree

~~'Харесва ми да си играя с теории и абстрактни идеи.'~~

s-12

kleinke-s194

'Харесва ми да си играя с теории и абстрактни идеи.'

[13] tree

~~'По принцип се доверявам на другите хора.'~~

s-13

kleinke-s204

'По принцип се доверявам на другите хора.'

[14] tree

Съвестността се свързва с ниски равнища на депресия и тревожност, положителен Аз-образ, добър самоконтрол, добро психично здраве и удовлетворение от живота.

s-14

kleinke-s215

[15] tree

~~Трудно се мотивират, защото не могат да функционират без насока, подкрепа и одобрение от околните.~~

s-15

kleinke-s239

Трудно се мотивират, защото не могат да функционират без насока, подкрепа и одобрение от околните.

[16] tree

Едно прозрение, което ще получите от прочита на тази книга, е, че не е от полза да се справяте с житейските предизвикателства, като се ангажирате в себеобвинения.

s-16

kleinke-s251

[17] tree

~~'Избягвам да се ангажирам в близки, интимни отношения.'~~

s-17

kleinke-s261

'Избягвам да се ангажирам в близки, интимни отношения.'

[18] tree

~~Наблюдаващите полагат значителни усилия да получават информация за заплашителните събития.~~

s-18

kleinke-s287

Наблюдаващите полагат значителни усилия да получават информация за заплашителните събития.

[19] tree

~~Друг тип избягване е бягството (Baumeister, 1991 а).~~

s-19

kleinke-s303

Друг тип избягване е бягството (Baumeister, 1991 а).

[20] tree

Хората могат да се себеразгромяват чрез първично себеразрушаване, компромиси, непродуктивни стратегии и себеомаловажаване (Baumeister, & Scher, 1988).

s-20

kleinke-s314

[21] tree

Хората обикновено са по-себедеструктивни, ако приемат твърдения 1, 2, 3, 5, 6, 8 и 10 и не са съгласни с твърдения 4, 7 и 9.

s-21

kleinke-s319

[22] tree

~~Вкопчват се в един начин и забравят алтернативните решения.~~

s-22

kleinke-s332

Вкопчват се в един начин и забравят алтернативните решения.

[23] tree

~~Трудно е да имаш справяща се нагласа към живота, когато положителните награди изглеждат извън контрола ти.~~

s-23

kleinke-s348

Трудно е да имаш справяща се нагласа към живота, когато положителните награди изглеждат извън контрола ти.

Edit as list • Text view • Dependency trees