Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	test
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

Виденов докара държавата до просяшка тояга, но борбата с корупцията прехвърли вината в отбора на Костов и смъкна предизборно рейтинга на управляващите

s-1

Standard-2000-10-24-s48

[2] tree

Съпоставката с обвинения в корупция към бивши министри и ръководни служители от висшите етажи на управлението не закъсня.

s-2

Standard-2000-10-24-s52

[3] tree

Наред с решимостта на премиера в борбата с корупцията на всички нива се внушава и чувството за недосегаемост на предишните правителства.

s-3

Standard-2000-10-24-s73

[4] tree

Тогава 11 банки във фалит, ликвидация, несъстоятелност или под особен надзор получиха финансови инжекции от касата.

s-4

Standard-2000-10-24-s86

[5] tree

~~Срещу тях близкият до БСП холдинг взе 75% от предприятието.~~

s-5

Standard-2000-10-24-s104

Срещу тях близкият до БСП холдинг взе 75% от предприятието.

[6] tree

Обеща крупни инвестиции, но предизвика само протестите и живите вериги на работниците в рафинерията, които всички помним.

s-6

Standard-2000-10-24-s105

[7] tree

~~Това, което не се направи в продължение на 8 години, може би ще се направи в залеза на приватизацията.~~

s-7

Standard-2000-10-24-s127

Това, което не се направи в продължение на 8 години, може би ще се направи в залеза на приватизацията.

[8] tree

Подготовката на тези енергийни проекти беше обсъдена на посещението на украинския премиер Виктор Юшченко у нас през юни.

s-8

Standard-2000-10-24-s144

[9] tree

~~770 млн.лв. събраха столичните митничари за първите девет месеца на годината, предаде БТА.~~

s-9

Standard-2000-10-24-s155

770 млн.лв. събраха столичните митничари за първите девет месеца на годината, предаде БТА.

[10] tree

~~В намесата на пазара ще се включи и 'Бенк ъф Джапан', смятат дилърите.~~

s-10

Standard-2000-10-24-s169

В намесата на пазара ще се включи и 'Бенк ъф Джапан', смятат дилърите.

[11] tree

~~Софийската борса обявява свой индекс~~

s-11

Standard-2000-10-24-s184

Софийската борса обявява свой индекс

[12] tree

~~Глобата за продажба на алкохол и цигари без лиценз е 15000 лв.~~

s-12

Standard-2000-10-24-s197

Глобата за продажба на алкохол и цигари без лиценз е 15000 лв.

[13] tree

~~Премиерът обяви радикален завой в приватизацията, РМД-та няма да се допускат до продажбата на монополите~~

s-13

Standard-2000-10-24-s200

Премиерът обяви радикален завой в приватизацията, РМД-та няма да се допускат до продажбата на монополите

[14] tree

Съветът ще дава задължителни указания за всички етапи на подготовка на дадена сделка и становище по приватизационните договори, които се сключват от министерствата.

s-14

Standard-2000-10-24-s212

[15] tree

Приватизацията на предприятията монополисти ще се прави според разработена от правителството стратегия, която ще се одобрява от парламента.

s-15

Standard-2000-10-24-s224

[16] tree

Най-вероятно Желязков ще потърси от Министерство на икономиката съдействие за увеличаване на продавания държавен дял от фирмата.

s-16

Standard-2000-10-24-s236

[17] tree

Докато Шейтанов не бъде допуснат до материалите, няма смисъл да пътува за Либия, отвърна Антоанета Узунова в отговор на репортерски въпрос дали адвокатът ще замине за делото на 4 ноември.

s-17

Standard-2000-10-24-s257

[18] tree

~~Искаме да върнем доверието~~

s-18

Standard-2000-10-24-s273

Искаме да върнем доверието

[19] tree

Купувачът трябва да плати за завода сумата от $ 550 хил. на 9 вноски за 10 години, като 10 % от цената се плаща в деня на подписване на сделката.

s-19

Standard-2000-10-24-s287

[20] tree

~~Размерът на обещаните инвестиции е 580 хил. лева за 5 години.~~

s-20

Standard-2000-10-24-s288

Размерът на обещаните инвестиции е 580 хил. лева за 5 години.

[21] tree

~~Там лекарите открили заболяването, но нямали възможност да извършат операцията.~~

s-21

Standard-2000-10-24-s299

Там лекарите открили заболяването, но нямали възможност да извършат операцията.

[22] tree

~~Това стана ясно по време на вчерашното заседание по делото срещу шефа на пирамидата 'Лайф чойс'.~~

s-22

Standard-2000-10-24-s310

Това стана ясно по време на вчерашното заседание по делото срещу шефа на пирамидата 'Лайф чойс'.

[23] tree

~~Процесът вчера беше отложен пак, защото Капустин има нов адвокат.~~

s-23

Standard-2000-10-24-s323

Процесът вчера беше отложен пак, защото Капустин има нов адвокат.

[24] tree

~~Предоставил съм материалите на НСС.~~

s-24

Standard-2000-10-24-s333

Предоставил съм материалите на НСС.

[25] tree

~~Другият му мотив да се обърне към НСС бил Наказателният кодекс.~~

s-25

Standard-2000-10-24-s353

Другият му мотив да се обърне към НСС бил Наказателният кодекс.

[26] tree

Регистрирани са през 1991 и 1995 г. на един и същи адрес в жк 'Надежда', бл. 459, вх. В, ап. 65, където такава фирма сега няма.

s-26

Standard-2000-10-24-s370

[27] tree

В края на пресконференцията си Пейчев заяви, че не може да даде координатите си на журналистите, тъй като се готви да заминава в чужбина.

s-27

Standard-2000-10-24-s372

[28] tree

~~Ние ще работим то да продължава да е налице до края на мандата.~~

s-28

Standard-2000-10-24-s392

Ние ще работим то да продължава да е налице до края на мандата.

[29] tree

~~Консенсусът, съгласието, широката основа за това движение в бъдеще са изключително необходими.~~

s-29

Standard-2000-10-24-s399

Консенсусът, съгласието, широката основа за това движение в бъдеще са изключително необходими.

[30] tree

~~Няма да застанем до СДС против БСП~~

s-30

Standard-2000-10-24-s421

Няма да застанем до СДС против БСП

[31] tree

~~Ние не искаме фронтове.~~

s-31

Standard-2000-10-24-s434

Ние не искаме фронтове.

[32] tree

~~- Изходът е в коалиционното мислене, в коалиционната култура.~~

s-32

Standard-2000-10-24-s449

- Изходът е в коалиционното мислене, в коалиционната култура.

[33] tree

Армията ни е с численост 70 000 души и това е реалният брой хора, които служат сега, съобщи началникът на Генщаба ген. Михо Михов.

s-33

Standard-2000-10-24-s464

[34] tree

~~Единият от пострадалите забравил бутилката с пропан-бутан върху включения котлон на печката.~~

s-34

Standard-2000-10-24-s476

Единият от пострадалите забравил бутилката с пропан-бутан върху включения котлон на печката.

[35] tree

~~Разкриха втори канал за кражби на горива от 'Нефтохим', съобщиха вчера от РДВР.~~

s-35

Standard-2000-10-24-s478

Разкриха втори канал за кражби на горива от 'Нефтохим', съобщиха вчера от РДВР.

[36] tree

~~Идеята е сегашните 24 районни кметства да се окрупнят.~~

s-36

Standard-2000-10-24-s492

Идеята е сегашните 24 районни кметства да се окрупнят.

[37] tree

Кметът на район 'Панчарево' Николай Иванов ме уволни незаконно, заяви освободеният от длъжност преди близо 3 месеца главен архитект на района Калин Нешев.

s-37

Standard-2000-10-24-s513

[38] tree

~~Заповедта за уволнението на арх. Калин Нешев е подписана на 31 юли 2000 г., като мотивите са записани в шест точки.~~

s-38

Standard-2000-10-24-s528

Заповедта за уволнението на арх. Калин Нешев е подписана на 31 юли 2000 г., като мотивите са записани в шест точки.

[39] tree

Служителка от паспортната служба ни обясни, че заради липсата на стикера картата е невалидна и трябва да се подмени с нова.

s-39

Standard-2000-10-24-s542

[40] tree

~~Затова, ако имат претенции, те трябва да ги посочат още в заявлението в графата за служебна информация.~~

s-40

Standard-2000-10-24-s557

Затова, ако имат претенции, те трябва да ги посочат още в заявлението в графата за служебна информация.

[41] tree

Израелската армия обкръжи селището Бейт Джала, след като от него бяха изстреляни ракети срещу еврейската колония Гило, южно от Ерусалим, предаде Франс прес.

s-41

Standard-2000-10-24-s577

[42] tree

~~'Дер Щандарт' подчертава, че в дома на арестувания са открити номера на телефони и адреси в Киев.~~

s-42

Standard-2000-10-24-s594

'Дер Щандарт' подчертава, че в дома на арестувания са открити номера на телефони и адреси в Киев.

[43] tree

Архангелската издателска къща СК отбеляза рождения ден на руския президент Владимир Путин, като пусна на пазара книгата 'Джудо: история, теория, практика', написана от държавника в съавторство с вицепрезидента на санктпетербургския клуб по джудо Явара-Нева Василий Шестаков и с кандидата на педагогическите науки Алексей Левицки.

s-43

Standard-2000-10-24-s602

[44] tree

~~Муджахидини обстрелват Техеран предаде АП.~~

s-44

Standard-2000-10-24-s616

Муджахидини обстрелват Техеран предаде АП.

[45] tree

Радиационната обстановка около корпуса и вътре в потъналата в Баренцово море руска ядрена подводницата 'Курск' е в рамките на нормалното, предаде ИТАР-ТАСС.

s-45

Standard-2000-10-24-s627

[46] tree

Русия започва интензивни преговори с Полша за изграждане на нейна територия на новия газопровод за Западна Европа, който ще заобикаля Украйна, съобщи вицепремиерът Виктор Христенко в интервю за в. 'Ведомости'.

s-46

Standard-2000-10-24-s640

[47] tree

~~Михайлова замина за Белград като пратеник на Европейската народна партия, на която е заместник-председател.~~

s-47

Standard-2000-10-24-s652

Михайлова замина за Белград като пратеник на Европейската народна партия, на която е заместник-председател.

[48] tree

Двамата лидери обаче ще се видят в хърватската столица по време на срещата ЕС - Западни Балкани, започваща на 24 ноември т.г.

s-48

Standard-2000-10-24-s672

[49] tree

~~Той разговарял лично с Жижич.~~

s-49

Standard-2000-10-24-s686

Той разговарял лично с Жижич.

[50] tree

Международната общност трябва да обсъди сериозно възможността населената главно с албанци бивша сръбска провинция Косово да получи 'условна независимост', се казва в доклад на ръководена от шведския премиер Горан Першон комисия.

s-50

Standard-2000-10-24-s695

[51] tree

~~До такова заключение стига предварителен доклад на дирекция 'Социални въпроси' към Европейската комисия.~~

s-51

Standard-2000-10-24-s707

До такова заключение стига предварителен доклад на дирекция 'Социални въпроси' към Европейската комисия.

[52] tree

~~Шефът на Евробанката влияе зле на еврото~~

s-52

Standard-2000-10-24-s723

Шефът на Евробанката влияе зле на еврото

[53] tree

~~, пише в книгата си 'Себеутвърждаването на Европа' бившият германски канцлер Хелмут Шмидт.~~

s-53

Standard-2000-10-24-s737

, пише в книгата си 'Себеутвърждаването на Европа' бившият германски канцлер Хелмут Шмидт.

[54] tree

~~Това обяви вчера говорителката на германското Министерство на отбраната, предаде ДПА.~~

s-54

Standard-2000-10-24-s746

Това обяви вчера говорителката на германското Министерство на отбраната, предаде ДПА.

[55] tree

Тогава си спомних битуващата по това време фраза, че по правило колкото е по-разкошен офисът на банката, толкова по-близо е нейният крах.

s-55

Standard-2000-10-24-s767

[56] tree

~~Може би мечтае да стане невъзвращенец?~~

s-56

Standard-2000-10-24-s799

Може би мечтае да стане невъзвращенец?

[57] tree

Тя счита за възможно създаването на единна информационна система за регистрация на заемополучателите с просрочени задължения по кредитите.

s-57

Standard-2000-10-24-s814

Edit as list • Text view • Dependency trees