Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	test
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

Тютюнопроизводството, което носи най-много чужда валута на страната, бе сериозно разстроено от нашествието на ветерани от войната, които окупират фермите на белите.

s-1

Sega-2000-08-03-s30

[2] tree

~~За изпълнител на ремонтните работи на летище 'София' бе избрана строителната фирма НИКМИ.~~

s-2

Sega-2000-08-03-s39

За изпълнител на ремонтните работи на летище 'София' бе избрана строителната фирма НИКМИ.

[3] tree

~~Испанската 'Аления' доставя оборудването за въздушния контрол~~

s-3

Sega-2000-08-03-s54

Испанската 'Аления' доставя оборудването за въздушния контрол

[4] tree

~~Ако обаче няма готов купувач в момента, ще бъде голяма изненада, ако изобщо се случи нещо до изборите.~~

s-4

Sega-2000-08-03-s79

Ако обаче няма готов купувач в момента, ще бъде голяма изненада, ако изобщо се случи нещо до изборите.

[5] tree

~~Създаването на самата мрежа ще глътне още между 9 месеца и 1 година.~~

s-5

Sega-2000-08-03-s93

Създаването на самата мрежа ще глътне още между 9 месеца и 1 година.

[6] tree

~~Столичният клуб обаче не го пусна.~~

s-6

Sega-2000-08-03-s108

Столичният клуб обаче не го пусна.

[7] tree

~~Решението, кой от двамата да участва на олимпиадата ще вземе треньорът Александър Нанев~~

s-7

Sega-2000-08-03-s122

Решението, кой от двамата да участва на олимпиадата ще вземе треньорът Александър Нанев

[8] tree

През миналия сезон юношата на 'Пирин' играеше в юношеския отбор на германския шампион 'Байерн', но сега се върна.

s-8

Sega-2000-08-03-s128

[9] tree

~~- Нямам представа.~~

s-9

Sega-2000-08-03-s150

- Нямам представа.

[10] tree

Специалната заря, запланувана от левскарите по време на мача с 'Бешикташ', бе забранена от представителя на УЕФА.

s-10

Sega-2000-08-03-s164

[11] tree

Наско Сираков ми е приятел и думите му, че на 'Герена' ще се разиграе битка от Руско-турската война, просто демонстрират важността на двубоя.

s-11

Sega-2000-08-03-s176

[12] tree

~~Стефан Софиянски е наблюдавал мача в Турция преди седмица по телевизията.~~

s-12

Sega-2000-08-03-s184

Стефан Софиянски е наблюдавал мача в Турция преди седмица по телевизията.

[13] tree

~~Това, което се пише по вестниците, е комунистическа пропаганда по адрес на нас за погроми и пр. върху евреите.~~

s-13

Sega-2000-08-03-s203

Това, което се пише по вестниците, е комунистическа пропаганда по адрес на нас за погроми и пр. върху евреите.

[14] tree

~~Немалко от творчеството му касае родната страна - мечтата на Динков е 'населението да стане народ'.~~

s-14

Sega-2000-08-03-s224

Немалко от творчеството му касае родната страна - мечтата на Динков е 'населението да стане народ'.

[15]

~~Култура~~

s-15

Sega-2000-08-03-s235

Култура

[16] tree

~~Претърсват хотелите в Джакарта~~

s-16

Sega-2000-08-03-s255

Претърсват хотелите в Джакарта

[17] tree

Индонезийската полиция обяви вчера, че ще претърси всички хотели в Джакарта и ще провери самоличността на отседналите в тях филипинци, предаде Ройтерс.

s-17

Sega-2000-08-03-s256

[18] tree

Смъртността ще спадне в по-голяма степен, ако възрастните пушачи успеят да скъсат с нездравословния навик, но лекарите твърдят, че на всяка възраст е полезно човек да се откаже от цигарите.

s-18

Sega-2000-08-03-s278

[19] tree

~~Автомобилът СН 7476 В е собственост на сливналия.~~

s-19

Sega-2000-08-03-s291

Автомобилът СН 7476 В е собственост на сливналия.

[20] tree

~~Законът забранява стачките и на военни, полицаи, в енергетиката, БДЖ, прокуратурата и следствието.~~

s-20

Sega-2000-08-03-s301

Законът забранява стачките и на военни, полицаи, в енергетиката, БДЖ, прокуратурата и следствието.

[21] tree

~~Г-н Пирнарев със спокоен глас се представи, че той е началникът, и обясни, че има работно време.~~

s-21

Sega-2000-08-03-s318

Г-н Пирнарев със спокоен глас се представи, че той е началникът, и обясни, че има работно време.

[22] tree

~~Кой сте Вие.~~

s-22

Sega-2000-08-03-s320

Кой сте Вие.

[23] tree

~~Заставаме твърдо зад него и държим да бъдем чути!~~

s-23

Sega-2000-08-03-s338

Заставаме твърдо зад него и държим да бъдем чути!

[24] tree

~~М.г. президентското семейство летува в Гърция по покана на президента Стефанопулос.~~

s-24

Sega-2000-08-03-s353

М.г. президентското семейство летува в Гърция по покана на президента Стефанопулос.

[25] tree

~~Пожарът край Бачково пламна отново~~

s-25

Sega-2000-08-03-s365

Пожарът край Бачково пламна отново

[26] tree

~~Изключения заради 'секретни' дела не са предвидени.~~

s-26

Sega-2000-08-03-s380

Изключения заради 'секретни' дела не са предвидени.

[27] tree

'Оставка', 'Мръсник, ще те изритаме от тук', заканиха се вчера медици от 12 спешни центъра в страната на митинг пред здравното министерство.

s-27

Sega-2000-08-03-s393

[28] tree

Като не приемате това увеличение, заплатите ще се вдигнат само с 10 % от 1 октомври, както в цялата бюджетна сфера, казал Семерджиев.

s-28

Sega-2000-08-03-s402

[29] tree

~~За нощно дежурство се плащат по 14 ст. на час.~~

s-29

Sega-2000-08-03-s421

За нощно дежурство се плащат по 14 ст. на час.

[30] tree

~~Той обясни, че при такава ситуация в една нормална европейска държава пада цялото правителство.~~

s-30

Sega-2000-08-03-s453

Той обясни, че при такава ситуация в една нормална европейска държава пада цялото правителство.

[31] tree

Вътрешният министър гарантирал пред висшия дипломат, че ще бъде направено всичко за сигурността на турските фенове и отбора.

s-31

Sega-2000-08-03-s458

[32] tree

'Филип Морис' и други фирми подкупвали дори служители на СЗО, за да изопачат данните от изследвания за вредата от тютюна.

s-32

Sega-2000-08-03-s475

[33] tree

~~Данни за заразени хора у нас няма.~~

s-33

Sega-2000-08-03-s490

Данни за заразени хора у нас няма.

[34] tree

~~При нея заразеният се покрива с мехури, които бързо се пълнят с кръв.~~

s-34

Sega-2000-08-03-s504

При нея заразеният се покрива с мехури, които бързо се пълнят с кръв.

[35] tree

~~Комисията по търговия започна масови проверки.~~

s-35

Sega-2000-08-03-s521

Комисията по търговия започна масови проверки.

Text view • Dependency trees • Edit as list