Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	test
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~Повечето от празнуващите предварително се бяха запасили с алкохол.~~

s-1

Novinar-2001-01-03-s130

Повечето от празнуващите предварително се бяха запасили с алкохол.

[2] tree

~~Предвидливо семейство дори опъна трапеза на сгъваема маса зад галерията.~~

s-2

Novinar-2001-01-03-s132

Предвидливо семейство дори опъна трапеза на сгъваема маса зад галерията.

[3] tree

~~Бомби и убийства белязаха 2000 г.~~

s-3

Novinar-2001-01-03-s144

Бомби и убийства белязаха 2000 г.

[4] tree

~~То бе спряно на 29 декември, точно два месеца след екзекуцията на Сивков пред бар 'Жега'.~~

s-4

Novinar-2001-01-03-s158

То бе спряно на 29 декември, точно два месеца след екзекуцията на Сивков пред бар 'Жега'.

[5] tree

~~Най-яркото събитие в Русе също е криминално.~~

s-5

Novinar-2001-01-03-s170

Най-яркото събитие в Русе също е криминално.

[6] tree

~~Според статистиците 2000 г. е била с най-висок ръст на безработица за всички години.~~

s-6

Novinar-2001-01-03-s182

Според статистиците 2000 г. е била с най-висок ръст на безработица за всички години.

[7] tree

Надеждата на останалите без работа миньори на 'Горубсо' се изпари след разразилите се проблеми с 'Джейлан холдинг' в Турция.

s-7

Novinar-2001-01-03-s196

[8] tree

За решаването на водния проблем във Враца и Монтана се предвижда надстройка на стената на язовир 'Среченска бара' и разширяване на водохващането в Берковския Балкан.

s-8

Novinar-2001-01-03-s208

[9] tree

~~Всички глоби на търговците на пиротехника се оказаха напразни.~~

s-9

Novinar-2001-01-03-s220

Всички глоби на търговците на пиротехника се оказаха напразни.

[10] tree

~~Повечето от хората му от конфедерацията се вляха в ДА.~~

s-10

Novinar-2001-01-03-s239

Повечето от хората му от конфедерацията се вляха в ДА.

[11] tree

~~Ако Тренчев превърне 'Подкрепа' в трансмисия на партия, ще ни раздели.~~

s-11

Novinar-2001-01-03-s241

Ако Тренчев превърне 'Подкрепа' в трансмисия на партия, ще ни раздели.

[12] tree

~~Намаляването на данъци и осигуровки от януари 2001 г. е наистина добра новина.~~

s-12

Novinar-2001-01-03-s265

Намаляването на данъци и осигуровки от януари 2001 г. е наистина добра новина.

[13] tree

Очаква се не по-късно от края на февруари с личното си присъствие цар Симеон да благослови обединението на монархистите.

s-13

Novinar-2001-01-03-s290

[14] tree

~~Президентът Стоянов досега винаги играе ход напред.~~

s-14

Novinar-2001-01-03-s303

Президентът Стоянов досега винаги играе ход напред.

[15] tree

~~Тя обаче вече е около 30-40 % от производствения капацитет.~~

s-15

Novinar-2001-01-03-s321

Тя обаче вече е около 30-40 % от производствения капацитет.

[16] tree

~~- Вие сте един от основните критици на провежданата икономическа политика.~~

s-16

Novinar-2001-01-03-s323

- Вие сте един от основните критици на провежданата икономическа политика.

[17] tree

~~Това обаче не означава, че той не живее на кредит.~~

s-17

Novinar-2001-01-03-s342

Това обаче не означава, че той не живее на кредит.

[18] tree

~~Защото така стоките ни стават неконкурентни откъм цена.~~

s-18

Novinar-2001-01-03-s361

Защото така стоките ни стават неконкурентни откъм цена.

[19] tree

~~За себе си желая успехи в учението и повече любов.~~

s-19

Novinar-2001-01-03-s376

За себе си желая успехи в учението и повече любов.

[20] tree

~~- Надявам се да няма толкова много политически спорове.~~

s-20

Novinar-2001-01-03-s387

- Надявам се да няма толкова много политически спорове.

[21] tree

~~Взривът не е предизвикал човешки жертви, съобщи полицията.~~

s-21

Novinar-2001-01-03-s403

Взривът не е предизвикал човешки жертви, съобщи полицията.

[22] tree

Формулата на нашето време рязко и ясно се очертава с лаконичното противоречие: прогрес в технологията, регрес в морала.

s-22

Novinar-2001-01-03-s416

[23] tree

Те са изправени пред двойна контраатака, буквално по улиците на Сиатъл, Прага и Мелбърн през миналата година и около нея'.

s-23

Novinar-2001-01-03-s424

[24] tree

Щафетата на разголването пое Атанас Атанасов, който си свали дрехите във 'Верона' на камерна сцена в Народния театър, а Стефан Вълдобрев продължи в 'Предградие' на 'Българска армия'.

s-24

Novinar-2001-01-03-s447

[25] tree

Контролата ще се състои на 10 януари на стадион 'Луш' в Лисабон, като ръководството на 'Бенфика' поема всички разходи по престоя на 'червените' в Португалия.

s-25

Novinar-2001-01-03-s464

[26] tree

~~Ако не успее да се пребори за място сред титулярите, ще говорим с 'Унион' отново през лятото~~

s-26

Novinar-2001-01-03-s477

Ако не успее да се пребори за място сред титулярите, ще говорим с 'Унион' отново през лятото

[27] tree

Пловдивчанинът заминава днес на подготовка в Барселона на разноските на МФТ, след което ще участва във верига турнири на Иберийския полуостров.

s-27

Novinar-2001-01-03-s498

[28] tree

~~Св. пророк Малахия е написал последната пророческа книга на Стария Завет, той е един от т.нар. 12 малки пророци.~~

s-28

Novinar-2001-01-03-s517

Св. пророк Малахия е написал последната пророческа книга на Стария Завет, той е един от т.нар. 12 малки пророци.

[29] tree

~~В книгата предмет на острите му нападки е упадъкът на нравите през онова време.~~

s-29

Novinar-2001-01-03-s518

В книгата предмет на острите му нападки е упадъкът на нравите през онова време.

[30] tree

Очакванията са атракцията да привлече около 40 000 посетители, а на 27 януари в ледената сграда ще има дори сватба.

s-30

Novinar-2001-01-03-s534

[31] tree

Винаги е добре човек да се вслушва в предчувствията си за предстоящи катастрофални събития, тъй като шестото чувство може да му спаси живота.

s-31

Novinar-2001-01-03-s548

Edit as list • Text view • Dependency trees