Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	dev
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~Боеше се да не изцапа ослепително чистата непозната настилка на пистата, която бе му заприличала на лед.~~

s-1

random5-s48

Боеше се да не изцапа ослепително чистата непозната настилка на пистата, която бе му заприличала на лед.

[2] tree

~~Тези българи обикновено не печелят, но продължават да участват в лотарията.~~

s-2

random5-s61

Тези българи обикновено не печелят, но продължават да участват в лотарията.

[3] tree

~~Негодяите са наказани, доброто побеждава.~~

s-3

random5-s91

Негодяите са наказани, доброто побеждава.

[4] tree

~~Какво ти действаше най-депресивно?~~

s-4

random5-s107

Какво ти действаше най-депресивно?

[5] tree

~~А днес ние трябва да водим европейски дебат.~~

s-5

random5-s121

А днес ние трябва да водим европейски дебат.

[6] tree

~~Те сега не ни вярват.~~

s-6

random5-s145

Те сега не ни вярват.

[7] tree

Най-важното е, че Тридесет и осмото Народно събрание бе много отговорно и остави зад гърба си всички най-трудни решения.

s-7

random5-s160

[8] tree

Но връщайки се към предишния въпрос, парадоксалното е, че когато е подписван договорът, българската страна не е знаела всички параметри на системата, с която се съгласява.

s-8

random5-s175

[9] tree

~~Тя потърси своята приятелка лекарката.~~

s-9

random5-s208

Тя потърси своята приятелка лекарката.

[10] tree

~~Влизането в действие на кабелна връзка между Гърция и Южна Италия, променя положението на България.~~

s-10

random5-s223

Влизането в действие на кабелна връзка между Гърция и Южна Италия, променя положението на България.

[11] tree

~~Пръчката още по-силно се огъна и рибата тръгна в могъща дъга под водата.~~

s-11

random5-s250

Пръчката още по-силно се огъна и рибата тръгна в могъща дъга под водата.

[12] tree

~~Едва събра пари за такси, за да дойде дотук.~~

s-12

random5-s255

Едва събра пари за такси, за да дойде дотук.

[13] tree

~~Лицето й гледаше към копринения тапет на стената.~~

s-13

random5-s272

Лицето й гледаше към копринения тапет на стената.

[14] tree

~~Като усетил дебелия край, Кара Кольо се направил, че не чул, поръмжал, поръмжал и не посмял да иде.~~

s-14

random5-s301

Като усетил дебелия край, Кара Кольо се направил, че не чул, поръмжал, поръмжал и не посмял да иде.

[15] tree

~~Единственото, което остава да се види е дали опозицията може да се справи с възстановяването на Сърбия.~~

s-15

random5-s304

Единственото, което остава да се види е дали опозицията може да се справи с възстановяването на Сърбия.

[16] tree

Помогнете ми, за да ви наредя една трудова държава за благоденствие на земеделския стопанин и неговия инвентар!

s-16

random5-s321

[17] tree

~~Но това е дребната страна на въпроса.~~

s-17

random5-s348

Но това е дребната страна на въпроса.

[18] tree

~~Но този проблем е само един етап.~~

s-18

random5-s364

Но този проблем е само един етап.

[19] tree

~~Те обожават да пътуват зад граница заради начина, по който ги посрещат там - с внимание и уважение.~~

s-19

random5-s376

Те обожават да пътуват зад граница заради начина, по който ги посрещат там - с внимание и уважение.

[20] tree

Също така бе отбелязано значителното подобряване на деловия климат в резултат на силното присъствие на ЕС и на другите международни организации.

s-20

random5-s382

[21] tree

~~Хвана ме малко страх.~~

s-21

random5-s399

Хвана ме малко страх.

[22] tree

~~И аз вярвам, че в залата на Народното събрание винаги ще има достатъчно воля, за да се движим напред.~~

s-22

random5-s416

И аз вярвам, че в залата на Народното събрание винаги ще има достатъчно воля, за да се движим напред.

[23] tree

~~Нека да сме честни.~~

s-23

random5-s433

Нека да сме честни.

[24] tree

~~Изграждането на общодостъпна среда ще се организира от общината.~~

s-24

random5-s453

Изграждането на общодостъпна среда ще се организира от общината.

[25] tree

~~Става дума за отношението на по-старите войници.~~

s-25

random5-s464

Става дума за отношението на по-старите войници.

[26] tree

~~Във военно отношение, отново повтарям, рискове не произтекоха за България.~~

s-26

random5-s475

Във военно отношение, отново повтарям, рискове не произтекоха за България.

[27] tree

~~Като се разходите, ще ви стане ясно!...~~

s-27

random5-s494

Като се разходите, ще ви стане ясно!...

[28] tree

~~Щом си дойде жената, прегърнах я и я заведох при цветето.~~

s-28

random5-s511

Щом си дойде жената, прегърнах я и я заведох при цветето.

[29] tree

~~Вие го чухте.~~

s-29

random5-s533

Вие го чухте.

[30] tree

~~Това очевидно бе трудна работа, защото се забави доста.~~

s-30

random5-s552

Това очевидно бе трудна работа, защото се забави доста.

[31] tree

Тези, които при назначаването на длъжност по първите две точки горе получават остатъка от лимита за годината след отдаване на заповед по частта.

s-31

random5-s564

[32] tree

~~Колкото и да е сложен проблемът обаче, той трябва да бъде решен.~~

s-32

random5-s569

Колкото и да е сложен проблемът обаче, той трябва да бъде решен.

[33] tree

Тези, за които пак оттогава има отдадена заповед за прекратяване на договора за кадрова военна служба, но са в процес на сдаване на длъжността.

s-33

random5-s589

[34] tree

~~Караулната служба върви без проблеми.~~

s-34

random5-s613

Караулната служба върви без проблеми.

[35] tree

~~Всички герои и случки в романа са плод на въображение и размисъл за времето, в което живеем.~~

s-35

random5-s618

Всички герои и случки в романа са плод на въображение и размисъл за времето, в което живеем.

[36] tree

Това самодоволство, това самочувствие, което блика от него и тече през крачолите на панталоните му заслужава Вашата осъдителна позиция.

s-36

random5-s630

[37] tree

Това е извън дневния ред, защото министър-председателят и министър винаги могат да искат думата, не само по дневния ред.

s-37

random5-s644

[38] tree

~~Проблем по отношение на професионалната подготовка нямаме, посочи той.~~

s-38

random5-s663

Проблем по отношение на професионалната подготовка нямаме, посочи той.

[39] tree

~~След една седмица между рая и ада реши, че няма право да се предава.~~

s-39

random5-s687

След една седмица между рая и ада реши, че няма право да се предава.

[40] tree

После повтори, потрети и като се увери, че напредват в отговорите си, поусмихне се, хвърли им шепа царевица, па се извий и закрачи бавно пак към къщи.

s-40

random5-s709

[41] tree

Служебните апартаменти се предоставят за временно задоволяване на жилищната нужда във връзка със заеманата длъжност на кадрови военнослужещи и ръководни кадри от министерството и армията, уточнява още наредбата.

s-41

random5-s718

[42] tree

~~Решаването му зависи от политическата, икономическата и социалната ситуация в държавата.~~

s-42

random5-s726

Решаването му зависи от политическата, икономическата и социалната ситуация в държавата.

[43] tree

~~Аз не мога да ви кажа колко, господин началник, защото няма аз да водя преговорите.~~

s-43

random5-s745

Аз не мога да ви кажа колко, господин началник, защото няма аз да водя преговорите.

[44] tree

~~Най-съществената част от тях сега са социалните проблеми.~~

s-44

random5-s761

Най-съществената част от тях сега са социалните проблеми.

[45] tree

~~Като точка от дневния ред ли?~~

s-45

random5-s785

Като точка от дневния ред ли?

[46] tree

~~- Кога българската армия ще има комуникации като тези на норвежците например?~~

s-46

random5-s792

- Кога българската армия ще има комуникации като тези на норвежците например?

Edit as list • Text view • Dependency trees