Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	dev
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~Какви са впечатленията ви от тази среща?~~

s-1

random2-s41

Какви са впечатленията ви от тази среща?

[2] tree

~~Тя се поддържа от съвсем малка част от военнослужещите и от гражданското население.~~

s-2

random2-s46

Тя се поддържа от съвсем малка част от военнослужещите и от гражданското население.

[3] tree

~~Бере и все някак не й спори.~~

s-3

random2-s63

Бере и все някак не й спори.

[4] tree

~~Кандидатът съвсем се обърка пред голотата й.~~

s-4

random2-s81

Кандидатът съвсем се обърка пред голотата й.

[5] tree

~~А материал пристигаше и се трупаше на купчини всекидневно и съчинения валяха като из ведро.~~

s-5

random2-s93

А материал пристигаше и се трупаше на купчини всекидневно и съчинения валяха като из ведро.

[6] tree

~~Очевидно, господин председател, все още много предстои да бъде направено, за да постигнем тази своя мечта.~~

s-6

random2-s110

Очевидно, господин председател, все още много предстои да бъде направено, за да постигнем тази своя мечта.

[7] tree

~~Вижда се от пръв поглед, че всички жени с униформа са красиви, елегантни и женствени.~~

s-7

random2-s123

Вижда се от пръв поглед, че всички жени с униформа са красиви, елегантни и женствени.

[8] tree

Смятам, че възможността с тези книжа да се участва при приватизация на определени обекти е правилна и ние създадохме условия за раздвижването на пазара на тези инструменти.

s-8

random2-s132

[9] tree

~~България трябва да има позиция по тези въпроси, защото те ще бъдат и обект на преговори.~~

s-9

random2-s157

България трябва да има позиция по тези въпроси, защото те ще бъдат и обект на преговори.

[10] tree

~~Проведени са срещи с представители на военната магистратура.~~

s-10

random2-s177

Проведени са срещи с представители на военната магистратура.

[11] tree

С постановление бе приета и Наредба за принципите и методиката за определяне на концесионното възнаграждение за добив на подземни богатства.

s-11

random2-s198

[12] tree

Всеки ученик би ми викнал да не го правя на глупак с тия оправдания, защото и в абсолютно черен скафандър да е, пак ще го виждаме на радарния екран, а във вакуума, след излизането си от люка, той по инерция щеше да се движи успоредно на кораба, без да изостане на сантиметър от него.

s-12

random2-s209

[13] tree

Очевидна е и неподготвеността на европейските въоръжени сили за променената стратегическа обстановка след края на студената война.

s-13

random2-s223

[14] tree

При подреждането на картотекираните водят кадровите военнослужещи, след тях са семействата на загинали при или по повод военната служба кадрови военнослужещи и гражданските лица от Министерството на отбраната и Българската армия.

s-14

random2-s242

[15] tree

~~Кой текст четете?~~

s-15

random2-s263

Кой текст четете?

[16] tree

~~Той забрави да повтори комплимента си.~~

s-16

random2-s278

Той забрави да повтори комплимента си.

[17] tree

~~Сега ще се върна на декларацията.~~

s-17

random2-s293

Сега ще се върна на декларацията.

[18] tree

~~Ето отговор и на втория въпрос.~~

s-18

random2-s295

Ето отговор и на втория въпрос.

[19] tree

~~Аз не знам.~~

s-19

random2-s309

Аз не знам.

[20] tree

~~Ще бъде ли спазен този срок?~~

s-20

random2-s323

Ще бъде ли спазен този срок?

[21] tree

~~Навремето прибираха шофьорските книжки на войниците?~~

s-21

random2-s334

Навремето прибираха шофьорските книжки на войниците?

[22] tree

~~Момчетата се изсмяха над толкова наивност.~~

s-22

random2-s346

Момчетата се изсмяха над толкова наивност.

[23] tree

~~- Гарантира ефективно разпределение на ресурсите за отбрана.~~

s-23

random2-s360

- Гарантира ефективно разпределение на ресурсите за отбрана.

[24] tree

~~Моля за тишина и още малко търпение!~~

s-24

random2-s369

Моля за тишина и още малко търпение!

[25] tree

~~Уважаеми колеги, моля ви, мислете по европейски!~~

s-25

random2-s383

Уважаеми колеги, моля ви, мислете по европейски!

[26] tree

~~Думата за втора реплика има господин Овчаров.~~

s-26

random2-s398

Думата за втора реплика има господин Овчаров.

[27] tree

~~Това е от името на парламентарна група.~~

s-27

random2-s410

Това е от името на парламентарна група.

[28] tree

~~Харно, ама свако Дан си имал също план...~~

s-28

random2-s421

Харно, ама свако Дан си имал също план...

[29] tree

~~Той весело ме ръгна с юмрук в гърдите.~~

s-29

random2-s431

Той весело ме ръгна с юмрук в гърдите.

[30] tree

~~А на едно място орелът беше с противогаз.~~

s-30

random2-s437

А на едно място орелът беше с противогаз.

[31] tree

~~Заседанието приключи.~~

s-31

random2-s447

Заседанието приключи.

[32] tree

~~Трети път Ви казвам.~~

s-32

random2-s459

Трети път Ви казвам.

[33] tree

~~- Осъществяват контрол и оценка на изпълнението на програмите.~~

s-33

random2-s475

- Осъществяват контрол и оценка на изпълнението на програмите.

[34] tree

~~Какви са намеренията относно бъдещето на инвалидните колички?~~

s-34

random2-s482

Какви са намеренията относно бъдещето на инвалидните колички?

[35] tree

~~Том усети как сякаш мравки полазиха по гърба му.~~

s-35

random2-s488

Том усети как сякаш мравки полазиха по гърба му.

[36] tree

~~- Всяко звено да работи ефективно и да носи печалба.~~

s-36

random2-s502

- Всяко звено да работи ефективно и да носи печалба.

[37] tree

~~С какво образование са постъпилите на кадрова служба жени?~~

s-37

random2-s518

С какво образование са постъпилите на кадрова служба жени?

[38] tree

~~Гостът се разписа в Почетната книга на Народното събрание.~~

s-38

random2-s530

Гостът се разписа в Почетната книга на Народното събрание.

[39] tree

~~Насвятка се бързо и злобно.~~

s-39

random2-s545

Насвятка се бързо и злобно.

[40] tree

~~Тя приклекна край една великолепна черна ваза с червени фигури.~~

s-40

random2-s562

Тя приклекна край една великолепна черна ваза с червени фигури.

[41] tree

~~Каква е необходимостта от приемане на закон за общинското кредитиране?~~

s-41

random2-s579

Каква е необходимостта от приемане на закон за общинското кредитиране?

[42] tree

~~Как стои въпросът с въвеждането на автоматизираната система за войските?~~

s-42

random2-s580

Как стои въпросът с въвеждането на автоматизираната система за войските?

[43] tree

~~Откак почна пък с хирургия да се занимава, съвсем се обърка.~~

s-43

random2-s596

Откак почна пък с хирургия да се занимава, съвсем се обърка.

[44] tree

~~Кои са основните причини?~~

s-44

random2-s607

Кои са основните причини?

[45] tree

~~Няма ли тази нова система да дублира механизмите на военното правораздаване?~~

s-45

random2-s625

Няма ли тази нова система да дублира механизмите на военното правораздаване?

[46] tree

~~Каква е вашата роля в подготовката и осигуряването на нашите миротворци?~~

s-46

random2-s629

Каква е вашата роля в подготовката и осигуряването на нашите миротворци?

[47] tree

~~Жена му грабна бързо вестника и ококори очи още от първите редове.~~

s-47

random2-s642

Жена му грабна бързо вестника и ококори очи още от първите редове.

[48] tree

~~- Разглежда предложенията за разпределяне на средствата по програми и направления на разходи.~~

s-48

random2-s658

- Разглежда предложенията за разпределяне на средствата по програми и направления на разходи.

[49] tree

~~Аз описвам реално ситуацията и моля за внимание и за сериозно отношение.~~

s-49

random2-s671

Аз описвам реално ситуацията и моля за внимание и за сериозно отношение.

[50] tree

~~Как виждате реализирането на идеята за въвеждането на фирмено хранене на войските?~~

s-50

random2-s683

Как виждате реализирането на идеята за въвеждането на фирмено хранене на войските?

[51] tree

~~Писателят уплашено дръпна мяха и докато успее да запуши крачето му, оплиска плочника.~~

s-51

random2-s700

Писателят уплашено дръпна мяха и докато успее да запуши крачето му, оплиска плочника.

[52] tree

~~Но за кого?~~

s-52

random2-s718

Но за кого?

[53] tree

~~Българската армия включва ли в плановете си достатъчно въпроси по защитата на населението?~~

s-53

random2-s719

Българската армия включва ли в плановете си достатъчно въпроси по защитата на населението?

[54] tree

~~Двете комисии предлагат в пленарна зала да се обсъждат и двата проекта.~~

s-54

random2-s738

Двете комисии предлагат в пленарна зала да се обсъждат и двата проекта.

[55] tree

~~Но тя избърза с целувката си вероятно за да го възпре да каже още някоя глупост.~~

s-55

random2-s756

Но тя избърза с целувката си вероятно за да го възпре да каже още някоя глупост.

[56] tree

~~Нима те няма да могат да командват и да се развиват като командири?~~

s-56

random2-s774

Нима те няма да могат да командват и да се развиват като командири?

[57] tree

~~Денят завърши с празнична среща на чаша вино в офицерската столова на френския контингент.~~

s-57

random2-s785

Денят завърши с празнична среща на чаша вино в офицерската столова на френския контингент.

[58] tree

~~- Какво е мнението ви за дебата за европейска сигурност и за ролята на трансатлантическата сигурност?~~

s-58

random2-s797

- Какво е мнението ви за дебата за европейска сигурност и за ролята на трансатлантическата сигурност?

[59] tree

~~А той, човекът, се бори със съвестта си, калява си волята и се противопоставя енергично.~~

s-59

random2-s804

А той, човекът, се бори със съвестта си, калява си волята и се противопоставя енергично.

Edit as list • Text view • Dependency trees