Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	dev
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~Четиринадесета глава отдава почит на тези, които са претърпели наранявания и травми.~~

s-1

kleinke-s31

Четиринадесета глава отдава почит на тези, които са претърпели наранявания и травми.

[2] tree

~~Как да използвате тази книга~~

s-2

kleinke-s38

Как да използвате тази книга

[3] tree

~~Това е първичната оценка.~~

s-3

kleinke-s64

Това е първичната оценка.

[4] tree

~~Забележете различното влияние, както и субективността на първичните оценки.~~

s-4

kleinke-s83

Забележете различното влияние, както и субективността на първичните оценки.

[5] tree

~~Ето един пример на процеса на оценка:~~

s-5

kleinke-s101

Ето един пример на процеса на оценка:

[6] tree

~~Това е истински проблем.~~

s-6

kleinke-s102

Това е истински проблем.

[7] tree

~~Насочените навън са ориентирани към промяната на ситуацията или поведението на другите хора.~~

s-7

kleinke-s119

Насочените навън са ориентирани към промяната на ситуацията или поведението на другите хора.

[8] tree

~~Тези девет реакции на справяне са изследвани в проучване на една общност (Billings, & Moos, 1981; Holahan, & Moos, 1987).~~

s-8

kleinke-s133

Тези девет реакции на справяне са изследвани в проучване на една общност (Billings, & Moos, 1981; Holahan, & Moos, 1987).

[9] tree

Трета група от изследователи проучват преживяванията на хора с различни реакции на справяне, когато са изправени пред загуби, заплахи и предизвикателства (McCrae, & Costa, 1986).

s-9

kleinke-s146

[10] tree

~~Търсенето на социална подкрепа е характерно при 60-годишните и по-възрастните лица.~~

s-10

kleinke-s165

Търсенето на социална подкрепа е характерно при 60-годишните и по-възрастните лица.

[11] tree

Свързва се с депресия, тревожност, себеомаловажаване, лошо психично здраве, трудности в отношенията с другите, песимизъм, безнадеждност, ниска самооценка, неразрешен гняв и липса на удовлетворение от живота.

s-11

kleinke-s181

[12] tree

~~'Въодушевявам се от литературата, поезията и изкуствата.'~~

s-12

kleinke-s193

'Въодушевявам се от литературата, поезията и изкуствата.'

[13] tree

~~'Почти не влизам в спорове.'~~

s-13

kleinke-s203

'Почти не влизам в спорове.'

[14] tree

~~'Много се гордея с работата си.'~~

s-14

kleinke-s214

'Много се гордея с работата си.'

[15] tree

~~Втори недостатък на този стил е, че той е много изолиращ.~~

s-15

kleinke-s232

Втори недостатък на този стил е, че той е много изолиращ.

[16] tree

~~Разграничаване между себеобвиненията и поемането на отговорност~~

s-16

kleinke-s250

Разграничаване между себеобвиненията и поемането на отговорност

[17] tree

~~'Избягвам да се сближавам с другите.'~~

s-17

kleinke-s260

'Избягвам да се сближавам с другите.'

[18] tree

В този смисъл избягването е форма на отричане, която пречи на използването на обратната връзка от околните за целите на личния растеж.

s-18

kleinke-s284

[19] tree

~~Те са в досег с чувствата си в предизвикателни ситуации.~~

s-19

kleinke-s296

Те са в досег с чувствата си в предизвикателни ситуации.

[20] tree

~~Стресиращо е да се опитваш да наблюдаваш всяка заплаха, която потенциално може да те засегне.~~

s-20

kleinke-s300

Стресиращо е да се опитваш да наблюдаваш всяка заплаха, която потенциално може да те засегне.

[21] tree

~~Тези твърдения са взети от Скалата за хронично себеразрушаване (Chronic Self-Destructiveness Scale) (Kelley et al., 1985).~~

s-21

kleinke-s318

Тези твърдения са взети от Скалата за хронично себеразрушаване (Chronic Self-Destructiveness Scale) (Kelley et al., 1985).

[22] tree

~~Тези стратегии често не са особено ефективни и могат да се разпознаят по ригидността си.~~

s-22

kleinke-s330

Тези стратегии често не са особено ефективни и могат да се разпознаят по ригидността си.

[23] tree

Разбираемо е, че лицата с биография на отхвърляне ще имат по-големи трудности в научаването на адаптивни реакции на справяне от тези, които са имали добри ролеви модели, докато растат.

s-23

kleinke-s347

[24] tree

~~Във втора глава ще научите повече за механизма, по който този процес работи.~~

s-24

kleinke-s370

Във втора глава ще научите повече за механизма, по който този процес работи.

Edit as list • Text view • Dependency trees