Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	dev
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

[1] tree

~~Експертите предупреждават, че сушата тази година ще е още по-голяма.~~

s-1

Novinar-2001-01-08-s39

Експертите предупреждават, че сушата тази година ще е още по-голяма.

[2] tree

От проекта не се разбира за какво ще отиват месечните лепти на занаятчиите, очертаващи се като доста внушителни суми.

s-2

Novinar-2001-01-08-s76

[3] tree

~~А мнозинството нерегистрирани занаятчии безпрепятствено ще продължат да се скатават.~~

s-3

Novinar-2001-01-08-s92

А мнозинството нерегистрирани занаятчии безпрепятствено ще продължат да се скатават.

[4] tree

~~Не е без значение и фактът, че неговата банка е един от водещите кредитори на фалиралата рафинерия.~~

s-4

Novinar-2001-01-08-s108

Не е без значение и фактът, че неговата банка е един от водещите кредитори на фалиралата рафинерия.

[5] tree

~~Към него предварително необходимите стъпки са вече направени.~~

s-5

Novinar-2001-01-08-s114

Към него предварително необходимите стъпки са вече направени.

[6] tree

~~САЩ искат да унищожим ракетите Р-300~~

s-6

Novinar-2001-01-08-s141

САЩ искат да унищожим ракетите Р-300

[7] tree

~~Детето било прието в петък следобед във видимо добро състояние.~~

s-7

Novinar-2001-01-08-s157

Детето било прието в петък следобед във видимо добро състояние.

[8] tree

Преминаването на България в XXI в. бе белязано с възкръсването на един призрак, който всички биха предпочели да си остане в миналото.

s-8

Novinar-2001-01-08-s169

[9] tree

~~През октомври 1999 г. тя спечели 27 процента на изборите и се присъедини към управляващата коалиция.~~

s-9

Novinar-2001-01-08-s184

През октомври 1999 г. тя спечели 27 процента на изборите и се присъедини към управляващата коалиция.

[10] tree

~~Напоследък дейността му позатихна.~~

s-10

Novinar-2001-01-08-s201

Напоследък дейността му позатихна.

[11] tree

~~Патриархът и държавата превърнаха папата в Годо~~

s-11

Novinar-2001-01-08-s206

Патриархът и държавата превърнаха папата в Годо

[12] tree

~~Схизмата вече не съществува, но противоречията си остават.~~

s-12

Novinar-2001-01-08-s226

Схизмата вече не съществува, но противоречията си остават.

[13] tree

~~Което означава, че Годо пак няма да дойде.~~

s-13

Novinar-2001-01-08-s248

Което означава, че Годо пак няма да дойде.

[14] tree

~~Акцията за зловещата находка била преди около 2 месеца.~~

s-14

Novinar-2001-01-08-s265

Акцията за зловещата находка била преди около 2 месеца.

[15] tree

~~Адската машина била поставена под цистерната, която е на същата фирма.~~

s-15

Novinar-2001-01-08-s277

Адската машина била поставена под цистерната, която е на същата фирма.

[16] tree

~~В петък вечерта ченгетата били изпратени в дома на Петър и брат му Стоян на ул. 'Брациговска комуна'.~~

s-16

Novinar-2001-01-08-s293

В петък вечерта ченгетата били изпратени в дома на Петър и брат му Стоян на ул. 'Брациговска комуна'.

[17] tree

Криминално проявеният Петър намушкал с нож в гръбначния стълб гл.серж. Александров и порязал лицето на гл.серж. Василев.

s-17

Novinar-2001-01-08-s295

[18] tree

~~Снимката му беше разпространена из цялата страна.~~

s-18

Novinar-2001-01-08-s310

Снимката му беше разпространена из цялата страна.

[19] tree

~~Засега няма съучастник.~~

s-19

Novinar-2001-01-08-s321

Засега няма съучастник.

[20] tree

~~Президентът на фирма 'Вега' ги освободил с връзки~~

s-20

Novinar-2001-01-08-s337

Президентът на фирма 'Вега' ги освободил с връзки

[21] tree

~~През цялото време фирма 'Вега', в която двамата са строителни работници, се грижела за тях.~~

s-21

Novinar-2001-01-08-s351

През цялото време фирма 'Вега', в която двамата са строителни работници, се грижела за тях.

[22] tree

~~Липсата на свежи идеи в лявото полукълбо придобива екстравагантни очертания~~

s-22

Novinar-2001-01-08-s366

Липсата на свежи идеи в лявото полукълбо придобива екстравагантни очертания

[23] tree

~~Ако се позовем на думите на професора-екссиндикалист, царят имал качествата да бъде надпартиен и печеливш.~~

s-23

Novinar-2001-01-08-s393

Ако се позовем на думите на професора-екссиндикалист, царят имал качествата да бъде надпартиен и печеливш.

[24] tree

~~Този процес обаче е минимален, тъй като става дума за някакво номинално обединение.~~

s-24

Novinar-2001-01-08-s411

Този процес обаче е минимален, тъй като става дума за някакво номинално обединение.

[25] tree

~~Нека да сменим ъгъла и да очертаем разликата между БСП и СДС.~~

s-25

Novinar-2001-01-08-s417

Нека да сменим ъгъла и да очертаем разликата между БСП и СДС.

[26] tree

- Забелязваме намаляване на влиянието на 'Гергьовден', формацията, която имаше най-големи шансове да претендира за нова сила.

s-26

Novinar-2001-01-08-s428

[27] tree

~~Но идва времето на плащане на парното, на данъците...~~

s-27

Novinar-2001-01-08-s450

Но идва времето на плащане на парното, на данъците...

[28] tree

~~Да влезем в НАТО с черешови топчета~~

s-28

Novinar-2001-01-08-s468

Да влезем в НАТО с черешови топчета

[29] tree

~~Британският престолонаследник падна от коня си на лов за лисици~~

s-29

Novinar-2001-01-08-s489

Британският престолонаследник падна от коня си на лов за лисици

[30] tree

~~Конгресът потвърди избора на Буш~~

s-30

Novinar-2001-01-08-s502

Конгресът потвърди избора на Буш

[31] tree

Въпреки поредния случай на левкемия министърът на отбраната на Дания Ян Тройборг отказа незабавно да бъдат подложени на радиологично изследване всички датски военнослужещи, които са били на Балканите.

s-31

Novinar-2001-01-08-s509

[32] tree

~~След патовата ситуация между Александър Томов и Георги Лозанов днес ще има ново гласуване.~~

s-32

Novinar-2001-01-08-s523

След патовата ситуация между Александър Томов и Георги Лозанов днес ще има ново гласуване.

[33] tree

~~Радко Янкулов се раздели с поста изпълнителен директор на Канал 3.~~

s-33

Novinar-2001-01-08-s544

Радко Янкулов се раздели с поста изпълнителен директор на Канал 3.

[34] tree

До броени дни на книжния пазар ще се появи неговата автобиографична творба 'Родени в неделя', издание на 'Хемус'.

s-34

Novinar-2001-01-08-s564

[35] tree

~~Пу влиза, без да се е обадил предварително.~~

s-35

Novinar-2001-01-08-s580

Пу влиза, без да се е обадил предварително.

[36] tree

~~- Така ли?~~

s-36

Novinar-2001-01-08-s592

- Така ли?

[37] tree

~~Съветва я по разни там въпроси от време на време.~~

s-37

Novinar-2001-01-08-s604

Съветва я по разни там въпроси от време на време.

[38] tree

~~Какво ли не става.~~

s-38

Novinar-2001-01-08-s617

Какво ли не става.

[39] tree

Локомотивът съска и пъшка, под буталата се кълбят бели облаци пара, земята трепери, ето ги вагоните, дългите елегантни вагони от Стокхолм, спирачките свистят.

s-39

Novinar-2001-01-08-s625

[40] tree

Локомотивът ритмично изпуска черни облачета, колелата се приплъзват и се намесват в релсите, врати и вратички се затварят с трясък.

s-40

Novinar-2001-01-08-s632

[41] tree

~~Ръкописът съдържа спомени на Консуело за любовта й с автора на 'Малкият принц'.~~

s-41

Novinar-2001-01-08-s647

Ръкописът съдържа спомени на Консуело за любовта й с автора на 'Малкият принц'.

[42] tree

~~След края на мандата си те се развихрят и настава истинска лудница.~~

s-42

Novinar-2001-01-08-s660

След края на мандата си те се развихрят и настава истинска лудница.

[43] tree

~~До края на седмицата ще се разбере, дали Ибраимов ще дойде при нас.~~

s-43

Novinar-2001-01-08-s677

До края на седмицата ще се разбере, дали Ибраимов ще дойде при нас.

[44] tree

Българинът бе сменен в 74-ата мин от Нютън и получи оценка 6 по 10-балната система - най-ниската от съотборниците си.

s-44

Novinar-2001-01-08-s689

[45] tree

Аморузо и Панкаро (автогол) се разписаха за гостите, Михайлович намали от дузпа в края, а вратарят на 'Лацио' Перуци получи червен картон преди паузата.

s-45

Novinar-2001-01-08-s696

[46] tree

В лицето на Иван Иванов аз виждах един голям конкурент и човек, който също заслужава да бъде избран на първо място.

s-46

Novinar-2001-01-08-s710

[47] tree

~~От цялата работа най-много пострадаха състезателите, които не можаха да вземат участие на игрите.~~

s-47

Novinar-2001-01-08-s733

От цялата работа най-много пострадаха състезателите, които не можаха да вземат участие на игрите.

[48] tree

~~От себе си дадох таланта, упоритостта и труда.~~

s-48

Novinar-2001-01-08-s756

От себе си дадох таланта, упоритостта и труда.

[49] tree

~~Състезателите ни още имат бъдеще и не го вярвам.~~

s-49

Novinar-2001-01-08-s765

Състезателите ни още имат бъдеще и не го вярвам.

[50] tree

~~- Но успяхме да заемем добри позиции в световната федерация?~~

s-50

Novinar-2001-01-08-s781

- Но успяхме да заемем добри позиции в световната федерация?

Edit as list • Text view • Dependency trees