Sentence view

Universal Dependencies - Belarusian - HSE

Language	Belarusian
Project	HSE
Corpus Part	train
Annotation	Lyashevskaya, Olga; Peljak-Łapińska, Angelika; Petrova, Daria; Shishkina, Yana

[1] tree

~~Беларусь плануе перайсці да дакладнага земляробства~~

s-1

zviazda-20160908-1-01-be

Беларусь плануе перайсці да дакладнага земляробства

[2] tree

Галоўнай задачай айчынных навукоўцаў-аграрыяў цяпер становіцца атрыманне максімальна магчымага ўраджаю пры мінімуме выдаткаў.

s-2

zviazda-20160908-1-02-be

[3] tree

Менавіта дакладнае земляробства можа дазволіць скараціць спажыванне паліва на 40 працэнтаў, гэтак жа зменшацца расходы ўгнаенняў, пестыцыдаў і іншых сродкаў, паведаміў намеснік генеральнага дырэктара па навуковай рабоце і вытворчасці Навукова-вытворчага цэнтра НАН Беларусі па земляробстве Дзмітрый ЛУЖЫНСКІ.

s-3

zviazda-20160908-1-03-be

[4] tree

~~Пры гэтым спосабе прапануецца, напрыклад, мінімізаваць апрацоўку глебы на асобных землях.~~

s-4

zviazda-20160908-1-04-be

Пры гэтым спосабе прапануецца, напрыклад, мінімізаваць апрацоўку глебы на асобных землях.

[5] tree

~~Узворванне можа быць заменена паверхневай апрацоўкай.~~

s-5

zviazda-20160908-1-05-be

Узворванне можа быць заменена паверхневай апрацоўкай.

[6] tree

Магчыма нават цалкам замяніць ворыва на тэхналогіі прамога пасеву, калі расліна высяваецца ў непадрыхтаваную глебу, але дзякуючы іншым тэхналогіям ураджай застаецца на стандартным узроўні.

s-6

zviazda-20160908-1-06-be

[7] tree

«Гэта перспектыўны кірунак не толькі для Беларусі, ён актуальны па ўсім зямным шары, — падкрэсліў Дзмітрый Лужынскі.

s-7

zviazda-20160908-1-07-be

[8] tree

~~— Улічваючы адсутнасць у нашай краіне ўласных крыніц энергіі, гэта надзвычай важна».~~

s-8

zviazda-20160908-1-08-be

— Улічваючы адсутнасць у нашай краіне ўласных крыніц энергіі, гэта надзвычай важна».

[9] tree

~~Асобна можна размаўляць пра вытворчасць бульбы.~~

s-9

zviazda-20160908-1-09-be

Асобна можна размаўляць пра вытворчасць бульбы.

[10] tree

Па інфармацыі намесніка генеральнага дырэктара па навуковай рабоце Навукова-вытворчага цэнтра НАН Беларусі па бульбаводстве і плодаагародніцтве Вадзіма МАХАНЬКО, нягледзячы на зніжэнне пасяўных плошчаў «другога хлеба», бульбы сёлета ў краіне «не шмат, а вельмі шмат».

s-10

zviazda-20160908-1-10-be

[11] tree

З улікам таго, што на асноўным рынку збыту — у Расіі — яе высадзілі больш, чым звычайна, кошты на беларускі прадукт пачалі падаць.

s-11

zviazda-20160908-1-11-be

[12] tree

~~Гэта прыводзіць да зніжэння рэнтабельнасці вытворчасці.~~

s-12

zviazda-20160908-1-12-be

Гэта прыводзіць да зніжэння рэнтабельнасці вытворчасці.

[13] tree

«Цяпер убрана каля 11 працэнтаў пасадак, ураджайнасць у сярэднім на 3-5 кілаграмаў перавышае леташнюю, — расказаў Вадзім Маханько.

s-13

zviazda-20160908-1-13-be

[14] tree

— Рэкардсмен — Талачынскі раён, дзе збіраюць 41-42 тоны бульбы з гектара, гэта высокі нават па сусветных мерках паказчык».

s-14

zviazda-20160908-1-14-be

[15] tree

~~Акрамя гэтага, спецыяліст паведаміў, што ў Беларусі распрацаваны рэгламент вакуумавання бульбы.~~

s-15

zviazda-20160908-1-15-be

Акрамя гэтага, спецыяліст паведаміў, што ў Беларусі распрацаваны рэгламент вакуумавання бульбы.

[16] tree

Было даследавана 50 сартоў культуры, толькі два з іх прыдатныя да захавання без кансервантаў у вакуумнай упакоўцы.

s-16

zviazda-20160908-1-16-be

[17] tree

«Сёння ў многіх краінах Еўрасаюза гэта абавязковае патрабаванне для сферы грамадскага харчавання, — адзначыў спецыяліст.

s-17

zviazda-20160908-1-17-be

[18] tree

~~— Тое ж датычыцца многіх дзіцячых устаноў Расіі, таму, лічу, мы таксама павінны прыйсці да такога стандарту».~~

s-18

zviazda-20160908-1-18-be

— Тое ж датычыцца многіх дзіцячых устаноў Расіі, таму, лічу, мы таксама павінны прыйсці да такога стандарту».

[19] tree

~~Цяпер у парламенце на разглядзе знаходзіцца Закон аб экалагічным земляробстве.~~

s-19

zviazda-20160908-1-19-be

Цяпер у парламенце на разглядзе знаходзіцца Закон аб экалагічным земляробстве.

[20] tree

Падобныя дакументы існуюць у многіх краінах, яны рэгламентуюць атрыманне экалагічна чыстай прадукцыі, у першую чаргу дзіцячага і здаровага харчавання, напрыклад бульбы, без ужывання мінеральных угнаенняў і хімічных сродкаў абароны.

s-20

zviazda-20160908-1-20-be

[21] tree

Па досведзе такіх краін, як ЗША, можна сказаць, што поўны пераход да экалагічнага земляробства прыводзіць да падаражання прадуктовага кошыка прыкладна ў пяць разоў.

s-21

zviazda-20160908-1-21-be

[22] tree

~~Таму экалагічна чыстая бульба будзе каштаваць вялікіх грошай.~~

s-22

zviazda-20160908-1-22-be

Таму экалагічна чыстая бульба будзе каштаваць вялікіх грошай.

Edit as list • Text view • Dependency trees