Sentence view

Universal Dependencies - Belarusian - HSE

Language	Belarusian
Project	HSE
Corpus Part	test
Annotation	Lyashevskaya, Olga; Peljak-Łapińska, Angelika; Petrova, Daria; Shishkina, Yana

[1] tree

~~Мэтро Пушкінская.~~

s-1

RadyjoSvaboda-11814

Мэтро Пушкінская.

[2] tree

~~Дэманстранты спрабавалі сабрацца на лесьвіцы ў бок Ракаўскага кірмаша.~~

s-2

RadyjoSvaboda-11815

Дэманстранты спрабавалі сабрацца на лесьвіцы ў бок Ракаўскага кірмаша.

[3] tree

~~Наляцеў вялікі атрад сілавікоў, запакаваў шмат людзей – Наша Ніва~~

s-3

RadyjoSvaboda-11816

Наляцеў вялікі атрад сілавікоў, запакаваў шмат людзей – Наша Ніва

[4] tree

~~МУС: інфармацыю пра затрыманых падчас пратэстаў у Менску можна атрымаць круглыя суткі~~

s-4

RadyjoSvaboda-11817

МУС: інфармацыю пра затрыманых падчас пратэстаў у Менску можна атрымаць круглыя суткі

[5] tree

«Для гэтага неабходна патэлефанаваць на лінію 102 і назваць прозьвішча, імя, імя па бацьку і дату нараджэньня таго, каго шукаюць.

s-5

RadyjoSvaboda-11818

[6] tree

~~Супрацоўнікі паведамяць, ці ёсьць чалавек у сьпісе затрыманых да суду за правапарушэньня.~~

s-6

RadyjoSvaboda-11819

Супрацоўнікі паведамяць, ці ёсьць чалавек у сьпісе затрыманых да суду за правапарушэньня.

[7] tree

Зьвесткі пра месца ўтрыманьня грамадзяніна не разгалошваюцца», — паведамляецца ў афіцыйным Тэлеграм-канале прэсавай службы Міністэрства ўнутраных спраў.

s-7

RadyjoSvaboda-11820

[8] tree

~~Сінія бусы на Прытыцкага: людзі крычаць «Ганьба!»~~

s-8

RadyjoSvaboda-11821

Сінія бусы на Прытыцкага: людзі крычаць «Ганьба!»

[9] tree

~~На Каменнай горцы людзі выйшлі на вуліцу~~

s-9

RadyjoSvaboda-11822

На Каменнай горцы людзі выйшлі на вуліцу

[10] tree

~~Гільзы «Made in Poland» на вуліцах Менска.~~

s-10

RadyjoSvaboda-11823

Гільзы «Made in Poland» на вуліцах Менска.

[11] tree

~~Афіцыйна на экспарт зброі ў Беларусь дзейнічае забарона~~

s-11
RadyjoSvaboda-11824

Афіцыйна на экспарт зброі ў Беларусь дзейнічае забарона

[12] tree

~~Пасьля начной страляніны інтэрнэт-карыстальнікі публікавалі фотаздымкі гільзаў «Зроблена ў Польшчы».~~

s-12

RadyjoSvaboda-11825

Пасьля начной страляніны інтэрнэт-карыстальнікі публікавалі фотаздымкі гільзаў «Зроблена ў Польшчы».

[13] tree

~~Адну са здымкаў апублікаваў журналіст Славамір Серакоўскі, які цяпер знаходзіцца ў Беларусі.~~

s-13

RadyjoSvaboda-11826

Адну са здымкаў апублікаваў журналіст Славамір Серакоўскі, які цяпер знаходзіцца ў Беларусі.

[14] tree

Паводле ягоных словаў, гільзы былі знойдзеныя ў адным зь менскіх падворкаў, адкуль міліцыянты стралялі па дэманстрантах у ваколіцы ўнівэрсаму «Рыга».

s-14

RadyjoSvaboda-11827

[15] tree

~~Гільзы былі белага колеру, верагодна, выкарыстоўваліся для стральбы з 12-мм гладкаствольнай зброі.~~

s-15

RadyjoSvaboda-11828

Гільзы былі белага колеру, верагодна, выкарыстоўваліся для стральбы з 12-мм гладкаствольнай зброі.

[16] tree

~~З 2011 года Беларусь знаходзіцца пад санкцыям з боку Эўразьвязу.~~

s-16

RadyjoSvaboda-11829

З 2011 года Беларусь знаходзіцца пад санкцыям з боку Эўразьвязу.

[17] tree

~~У 2016 годзе яны былі аслабленыя.~~

s-17

RadyjoSvaboda-11830

У 2016 годзе яны былі аслабленыя.

[18] tree

~~Аднак продаж зброі і абсталяваньня для падаўленьня дэманстрацыяў у Беларусі, усё яшчэ забаронены.~~

s-18

RadyjoSvaboda-11831

Аднак продаж зброі і абсталяваньня для падаўленьня дэманстрацыяў у Беларусі, усё яшчэ забаронены.

[19] tree

~~Да ўніверсама «Рыга» пад’ехаў бус з АМАП, забралі некалькі выпадковых мінакоў.~~

s-19

RadyjoSvaboda-11832

Да ўніверсама «Рыга» пад’ехаў бус з АМАП, забралі некалькі выпадковых мінакоў.

[20] tree

~~Пратэстаў і міліцыі ў гэтым раёне на 21.00 няма~~

s-20

RadyjoSvaboda-11833

Пратэстаў і міліцыі ў гэтым раёне на 21.00 няма

[21] tree

~~Зартыманьне кіроўцы ў Менску каля ГЦ Цівалі~~

s-21

RadyjoSvaboda-11834

Зартыманьне кіроўцы ў Менску каля ГЦ Цівалі

[22] tree

~~Відэа ТУТ БАЙ~~

s-22

RadyjoSvaboda-11835

Відэа ТУТ БАЙ

[23] tree

~~У Гомлі праходзіць акцыя пратэсту~~

s-23

RadyjoSvaboda-11836

У Гомлі праходзіць акцыя пратэсту

[24] tree

~~На плошчы Леніна, на пляцоўцы каля драматычнага тэатру ў цэнтры гораду сабраліся некалькі соцень чалавек.~~

s-24

RadyjoSvaboda-11837

На плошчы Леніна, на пляцоўцы каля драматычнага тэатру ў цэнтры гораду сабраліся некалькі соцень чалавек.

[25] tree

~~У 21.00 пачалі пляскаць у далоні, аўтамабілі, якія праяжджаюць міма, сыгналяць.~~

s-25

RadyjoSvaboda-11838

У 21.00 пачалі пляскаць у далоні, аўтамабілі, якія праяжджаюць міма, сыгналяць.

[26] tree

У Менску ў сямі фатографаў сілавікі забралі карты памяці, фатографу AP Сяргею Грыцу разьбілі экран камэры, карэспандэнтаў <a_href='Tut.by'>Tut.by</a> Вадзіма Заміроўсеага і Дар’і Буракінай сарвалі бэйджы.

s-26

RadyjoSvaboda-11839

У Менску ў сямі фатографаў сілавікі забралі карты памяці, фатографу AP Сяргею Грыцу разьбілі экран камэры, карэспандэнтаў Tut.by Вадзіма Заміроўсеага і Дар’і Буракінай сарвалі бэйджы.

[27] tree

Каля францускай амбасады затрымалі карэспандэнтаў <a_href='Onliner.by'>Onliner.by</a> Улада Барысевіча і апэратара, які быў зь ім

s-27

RadyjoSvaboda-11840

Каля францускай амбасады затрымалі карэспандэнтаў Onliner.by Улада Барысевіча і апэратара, які быў зь ім

[28] tree

~~У Серабранцы людзі выйшлі на вуліцу, сігналяць машыны~~

s-28

RadyjoSvaboda-11841

У Серабранцы людзі выйшлі на вуліцу, сігналяць машыны

[29] tree

~~Эўразьвяз заявіў пра «паглыблены перагляд адносін зь Беларусьсю»~~

s-29

RadyjoSvaboda-11842

Эўразьвяз заявіў пра «паглыблены перагляд адносін зь Беларусьсю»

[30] tree

~~Пра гэта гаворыцца ў заяве Высокага прадстаўнік ад імя ЭЗ Джузэпа Барэля.~~

s-30

RadyjoSvaboda-11843

Пра гэта гаворыцца ў заяве Высокага прадстаўнік ад імя ЭЗ Джузэпа Барэля.

[31] tree

~~«Выбары не былі ні свабоднымі, ні справядлівымі.~~

s-31

RadyjoSvaboda-11844

«Выбары не былі ні свабоднымі, ні справядлівымі.

[32] tree

Улады ўжылі непрапарцыйны і непрымальны гвалт, у выніку чаго прынамсі адзін чалавек загінуў, і многія атрымалі раненьні».

s-32

RadyjoSvaboda-11845

[33] tree

~~Эўразьвяз заклікаў улады Беларусі неадкладна і безумоўна вызваліць усіх затрыманых.~~

s-33

RadyjoSvaboda-11846

Эўразьвяз заклікаў улады Беларусі неадкладна і безумоўна вызваліць усіх затрыманых.

[34] tree

~~Нашыя карэспандэнты:~~

s-34

RadyjoSvaboda-11847

Нашыя карэспандэнты:

[35] tree

У менскай Серабранцы праспект Ракасоўскага ад універсама “Гіпа” да водасховішча заняты аўтамабілямі, усе сігналяць.

s-35

RadyjoSvaboda-11848

[36] tree

~~Утварыўся вялізны корак, у ім таксама стаіць адзін аўтазак.~~

s-36

RadyjoSvaboda-11849

Утварыўся вялізны корак, у ім таксама стаіць адзін аўтазак.

[37] tree

~~На прыпынках і на пляцоўцы каля “Гіпа” групы людзей па некалькі дзесяткаў чалавек.~~

s-37

RadyjoSvaboda-11850

На прыпынках і на пляцоўцы каля “Гіпа” групы людзей па некалькі дзесяткаў чалавек.

[38] tree

~~Некалькі дзесяткаў чалавек стаяць уздоўж вуліцы Сурганава пад універсамам Рыга.~~

s-38

RadyjoSvaboda-11851

Некалькі дзесяткаў чалавек стаяць уздоўж вуліцы Сурганава пад універсамам Рыга.

[39] tree

~~Стаяць спакойна, трымаюць сьцягі.~~

s-39

RadyjoSvaboda-11852

Стаяць спакойна, трымаюць сьцягі.

[40] tree

~~У раёне праспэкта Дзяржынскага ад мэдінстытута да Прастора выйшлі людзі.~~

s-40

RadyjoSvaboda-11853

У раёне праспэкта Дзяржынскага ад мэдінстытута да Прастора выйшлі людзі.

[41] tree

~~Крычаць: «сыходзь», машыны моцна сыгналяць. - Сьведка~~

s-41

RadyjoSvaboda-11854

Крычаць: «сыходзь», машыны моцна сыгналяць. - Сьведка

[42] tree

У Заслаўі ўжо 20 хвілін па цэнтральных вуліцах езьдзіць і сыгналіць сьмецьцявоз, які ніяк ня могуць спыніць міліцыянты

s-42

RadyjoSvaboda-11855

[43] tree

~~На Прытыцкага, 39 амапаўцы хацелі затрымаць раварыста.~~

s-43

RadyjoSvaboda-11856

На Прытыцкага, 39 амапаўцы хацелі затрымаць раварыста.

[44] tree

~~Той кінуў ровар і ўцёк, пазьней вярнуўся забраць ровар.~~

s-44

RadyjoSvaboda-11857

Той кінуў ровар і ўцёк, пазьней вярнуўся забраць ровар.

[45] tree

Малады чалавек сказаў карэспандэнту Свабоды, што яго хацелі затрымаць, бо ён падаваўся амапаўцам лёгкай здабычай.

s-45

RadyjoSvaboda-11858

[46] tree

⚡️Людзі заблякавалі праспэкт Ракасоўскага каля дома № 26, выйшаўшы на празную частку на пешаходным пераходзе.

s-46

RadyjoSvaboda-11859

[47] tree

~~Аўтамабілі сыгналяць.~~

s-47

RadyjoSvaboda-11860

Аўтамабілі сыгналяць.

[48] tree

~~З корку на газон выехалі дзьве міліцэйскія машыны, разьвярнуліся на газоне і зьехалі ў іншы бок.~~

s-48

RadyjoSvaboda-11861

З корку на газон выехалі дзьве міліцэйскія машыны, разьвярнуліся на газоне і зьехалі ў іншы бок.

[49] tree

~~На Ракасоўскага АМАП выламвае дзверы пад’ездаў, дзе хаваюцца людзт~~

s-49

RadyjoSvaboda-11862

На Ракасоўскага АМАП выламвае дзверы пад’ездаў, дзе хаваюцца людзт

[50] tree

З вуліц якія прымыкаюць да праспекта Ракасоўскага ў Менску, выяжджаюць аўтазакі, адтуль выбягаюць амапаўцы і затрымліваюць людзей.

s-50

RadyjoSvaboda-11863

[51] tree

~~У Добрушы на цэнтральную плошчу выйшла каля 20 чалавек.~~

s-51

RadyjoSvaboda-11864

У Добрушы на цэнтральную плошчу выйшла каля 20 чалавек.

[52] tree

~~10 зь іх затрымалі і павезьлі ў мясцовы РАУС.~~

s-52

RadyjoSvaboda-11865

10 зь іх затрымалі і павезьлі ў мясцовы РАУС.

[53] tree

~~Затрыманыя ўдзельніцы Свабоднага тэатра Сьвятлана Сугака асуджаная да 10 сутак, Надзея Бродская - да 13.~~

s-53

RadyjoSvaboda-11866

Затрыманыя ўдзельніцы Свабоднага тэатра Сьвятлана Сугака асуджаная да 10 сутак, Надзея Бродская - да 13.

[54] tree

~~Яны распавялі сваякам падчас суда, што ў камэры 36 чалавек.~~

s-54

RadyjoSvaboda-11867

Яны распавялі сваякам падчас суда, што ў камэры 36 чалавек.

[55] tree

~~У мужчын у камэры па 50 чалавек.~~

s-55

RadyjoSvaboda-11868

У мужчын у камэры па 50 чалавек.

[56] tree

~~Зьняволеных зьбіваюць.~~

s-56

RadyjoSvaboda-11869

Зьняволеных зьбіваюць.

[57] tree

~~Расшыфроўка звароту Марыі Калеснікавай:~~

s-57

RadyjoSvaboda-11870

Расшыфроўка звароту Марыі Калеснікавай:

[58] tree

~~'Мы спачуваем усім пацярпелым і іх сваякам.~~

s-58

RadyjoSvaboda-11871

'Мы спачуваем усім пацярпелым і іх сваякам.

[59] tree

~~Мы гатовыя дапамагчы тым, хто гэтага патрабуе.~~

s-59

RadyjoSvaboda-11872

Мы гатовыя дапамагчы тым, хто гэтага патрабуе.

[60] tree

~~Зараз мы хочам сканцэнтравацца на узаімадапамозе.~~

s-60

RadyjoSvaboda-11873

Зараз мы хочам сканцэнтравацца на узаімадапамозе.

[61] tree

~~Заклікаем усіх нераўнадушных далучыцца да валанцёрскага руху і дапамагаць пацярпелым.~~

s-61

RadyjoSvaboda-11874

Заклікаем усіх нераўнадушных далучыцца да валанцёрскага руху і дапамагаць пацярпелым.

[62] tree

~~Мы з болем глядзім на тое, што адбываецца ў краіне.~~

s-62

RadyjoSvaboda-11875

Мы з болем глядзім на тое, што адбываецца ў краіне.

[63] tree

~~Мы просім дзейсную уладу не ігнараваць волю людзей.~~

s-63

RadyjoSvaboda-11876

Мы просім дзейсную уладу не ігнараваць волю людзей.

[64] tree

Не тапіць яе ў вадзе з вадамётаў, не глушыць гранатамі, не калечыць кулямі, не забіваць дубінкай, не зачыняць у камерах.

s-64

RadyjoSvaboda-11877

[65] tree

~~Мы бачым на вуліцах звычайных людзей, якія хочуць пераменаў.~~

s-65

RadyjoSvaboda-11878

Мы бачым на вуліцах звычайных людзей, якія хочуць пераменаў.

[66] tree

Бачым пенсіянераў, якія размаўляюць з АМАП, бачым дарослых людзей, яны плачуць, гледзячы, як чатыры супрацоўнікі сілавых структураў цягнуць у аўтазак хлопца з заплечнікам.

s-66

RadyjoSvaboda-11879

[67] tree

~~Мы просім дзейсную уладу спныіць гвалт, прыслухацца да волі народу.~~

s-67

RadyjoSvaboda-11880

Мы просім дзейсную уладу спныіць гвалт, прыслухацца да волі народу.

[68] tree

~~Гэтыя людзі нікуды не знікнуць, яны ўжо не змогуць забыць пра тое, што адбываецца.~~

s-68

RadyjoSvaboda-11881

Гэтыя людзі нікуды не знікнуць, яны ўжо не змогуць забыць пра тое, што адбываецца.

[69] tree

~~Яны не змогуць жыць як раней.~~

s-69

RadyjoSvaboda-11882

Яны не змогуць жыць як раней.

[70] tree

~~Ім не сатрэш памяць, іх не змусіш падпарадкавацца, не спужаеш, не залагодзіш.~~

s-70

RadyjoSvaboda-11883

Ім не сатрэш памяць, іх не змусіш падпарадкавацца, не спужаеш, не залагодзіш.

[71] tree

~~Ім трэба перамены.~~

s-71

RadyjoSvaboda-11884

Ім трэба перамены.

[72] tree

~~Уладам цяжка прызнаць, што не ілюзорныя куклаводы з-за мяжы, а самі беларусы хочуць пераменаў.~~

s-72

RadyjoSvaboda-11885

Уладам цяжка прызнаць, што не ілюзорныя куклаводы з-за мяжы, а самі беларусы хочуць пераменаў.

[73] tree

~~Мы просім уладу знайсці ў сабе сілы і паглядзець у твар волі народу.~~

s-73

RadyjoSvaboda-11886

Мы просім уладу знайсці ў сабе сілы і паглядзець у твар волі народу.

[74] tree

~~Мы просім улады паслухаць беларусаў.~~

s-74

RadyjoSvaboda-11887

Мы просім улады паслухаць беларусаў.

[75] tree

~~Беларусы!~~

s-75

RadyjoSvaboda-11888

Беларусы!

[76] tree

~~Тыя, хто ў форме, тыя, хто ў цывільным, беражыце сябе і тых, хто вас атачае.~~

s-76

RadyjoSvaboda-11889

Тыя, хто ў форме, тыя, хто ў цывільным, беражыце сябе і тых, хто вас атачае.

[77] tree

~~Нашыя жыцці, свабода, здароўе і бяспека — самае важнае.~~

s-77

RadyjoSvaboda-11890

Нашыя жыцці, свабода, здароўе і бяспека — самае важнае.

[78] tree

~~Мы любім вас, вы неверагодныя!'~~

s-78

RadyjoSvaboda-11891

Мы любім вас, вы неверагодныя!'

[79] tree

~~У Гомлі міліцэйскі аўтамабіль зьбіў чалавека~~

s-79

RadyjoSvaboda-11892

У Гомлі міліцэйскі аўтамабіль зьбіў чалавека

[80] tree

У Гомлі перакрылі цэнтар гораду – вуліцы Савецкую ад цырку да плошчы Леніна, праспэкт Перамогі (часткова) і вуліцу Кірава.

s-80

RadyjoSvaboda-11893

[81] tree

~~Па праспэкце Перамогі рухаюцца грузавікі ўнутраных войскаў МУС з вайскоўцамі.~~

s-81

RadyjoSvaboda-11894

Па праспэкце Перамогі рухаюцца грузавікі ўнутраных войскаў МУС з вайскоўцамі.

[82] tree

~~Пачаліся масавыя затрыманьні на праспэкце Перамогі.~~

s-82

RadyjoSvaboda-11895

Пачаліся масавыя затрыманьні на праспэкце Перамогі.

[83] tree

~~Вялікі натоўп амапаўцаў і вайскоўцаў унутраных войскаў пабег па алеі праспэкта Леніна і ловіць усіх спрэс.~~

s-83

RadyjoSvaboda-11896

Вялікі натоўп амапаўцаў і вайскоўцаў унутраных войскаў пабег па алеі праспэкта Леніна і ловіць усіх спрэс.

[84] tree

~~Па праспэкце Перамогі рухаецца вялікі атрад амапаўцаў, людзі разьбягаюцца.~~

s-84

RadyjoSvaboda-11897

Па праспэкце Перамогі рухаецца вялікі атрад амапаўцаў, людзі разьбягаюцца.

[85] tree

На скрыжаваньні праспэкту Перамогі і Кірава на вачах карэспандэнта Свабоды міліцэйскі аўтамабіль зьбіў чалавека, той падняўся і пабег, за ім беглі супрацоўнікі ДАІ.

s-85

RadyjoSvaboda-11898

[86] tree

~~Частка пратэстоўцаў стаяць уздоўж вуліцы Кірава і пляскаюць у ладкі.~~

s-86

RadyjoSvaboda-11899

Частка пратэстоўцаў стаяць уздоўж вуліцы Кірава і пляскаюць у ладкі.

[87] tree

~~Асудзілі на арышт удзельніц Свабоднага тэатру~~

s-87

RadyjoSvaboda-11900

Асудзілі на арышт удзельніц Свабоднага тэатру

[88] tree

~~Яны распавялі сваякам падчас суду, што ў камэры 36 чалавек.~~

s-88

RadyjoSvaboda-11902

Яны распавялі сваякам падчас суду, што ў камэры 36 чалавек.

[89] tree

~~У мужчынаў у камэры па 50 чалавек.~~

s-89

RadyjoSvaboda-11903

У мужчынаў у камэры па 50 чалавек.

[90] tree

~~Зьнвяоленых зьбіваюць.~~

s-90

RadyjoSvaboda-11904

Зьнвяоленых зьбіваюць.

[91] tree

~~Радыё Свабода аднаўляе вяшчаньне на сярэдніх хвалях~~

s-91

RadyjoSvaboda-11905

Радыё Свабода аднаўляе вяшчаньне на сярэдніх хвалях

[92] tree

З 12 жніўня праграмы на беларускай мове, прысьвечаныя актуальным палітычным падзеям у краіне, можна штодня слухаць на частаце 1386 кГц з 21:00 да 22:00 і з 23:00 да паўночы па менскім часе.

s-92

RadyjoSvaboda-11906

[93] tree

~~У эфіры:~~

s-93

RadyjoSvaboda-11907

У эфіры:

[94] tree

~~· навіны~~

s-94

RadyjoSvaboda-11908

· навіны

[95] tree

~~· прамыя ўключэньні карэспандэнтаў зь месцаў падзеяў у Беларусі~~

s-95

RadyjoSvaboda-11909

· прамыя ўключэньні карэспандэнтаў зь месцаў падзеяў у Беларусі

[96] tree

~~· гутаркі з камэнтатарамі~~

s-96

RadyjoSvaboda-11910

· гутаркі з камэнтатарамі

Edit as list • Text view • Dependency trees