Sentence view

Universal Dependencies - Belarusian - HSE

Language	Belarusian
Project	HSE
Corpus Part	dev
Annotation	Lyashevskaya, Olga; Peljak-Łapińska, Angelika; Petrova, Daria; Shishkina, Yana

showing 101 - 200 of 113 • previous

[1]

~~#дзеньвышыванкі~~

s-101

BelarusHistory-22792

#дзеньвышыванкі

[2] tree

~~Трымайце мільён фотак~~

s-102

BelarusHistory-22793

Трымайце мільён фотак

[3] tree

~~'Беларускае народнае адзенне' Міхася Раманюка~~

s-103

BelarusHistory-22794

'Беларускае народнае адзенне' Міхася Раманюка

[4] tree

~~Гэты сьпеў лічаць сваім ня толькі расейцы, але й украінцы.~~

s-104

BelarusHistory-22795

Гэты сьпеў лічаць сваім ня толькі расейцы, але й украінцы.

[5] tree

~~Існуе варыянт таксама па-літоўску.~~

s-105

BelarusHistory-22796

Існуе варыянт таксама па-літоўску.

[6] tree

Першым жа зьявіўся тэкст па-беларуску аўтарства паэта Адама Русака ў 1936 годзе, а першай твор прасьпявала яго маці, якая паклала словы сына на вядомы ў іх роднай вёсцы Пясочнае вясельны матыў.

s-106

BelarusHistory-22797

[7] tree

Паралельна сваю мэлёдыю на «Бывайце здаровы» прыдумаў сакурсьнік Русака па Менскім музычным тэхнікуме Ісак Любан, а на расейскую пераклаў Міхаіл Ісакоўскі, які памылкова прыняў тэкст за народны і пэўны час менавіта яго лічылі аўтарам музыкі.

s-107

BelarusHistory-22798

[8] tree

У 40-я гады «Бывайце здаровы» гучыць у розных выкананьнях на радыё, у кінафільмах, выдаецца на грампласьцінках.

s-108

BelarusHistory-22799

[9] tree

~~Найбольшую вядомасьць у беларускамоўным варыянце яна атрымае ў выкананьні Людмілы Александроўскай (1942).~~

s-109

BelarusHistory-22800

Найбольшую вядомасьць у беларускамоўным варыянце яна атрымае ў выкананьні Людмілы Александроўскай (1942).

[10] tree

~~2 чэрвеня 1792 году Браслаў атрымаў герб.~~

s-110

BelarusHistory-22801

2 чэрвеня 1792 году Браслаў атрымаў герб.

[11] tree

~~Гэта быў апошні горад на тэрыторыі сучаснай Беларусі, які атрымаў магдэбурскае права~~

s-111

BelarusHistory-22802

Гэта быў апошні горад на тэрыторыі сучаснай Беларусі, які атрымаў магдэбурскае права

[12] tree

Беларусізацыя пачатку 1990-х была шырока падтрыманая ўсімі слаямі насельніцтва: <a_href='https://www.svaboda.org/a/29978422.html'>https://www.svaboda.org/a/29978422.html</a>

s-112

BelarusHistory-22803

Беларусізацыя пачатку 1990-х была шырока падтрыманая ўсімі слаямі насельніцтва: www.svaboda.org/a/29978422.html'>https:www.svaboda.org/a/29978422.html

[13] tree

~~Салігорскія шахцёры знайшлі парэшткі ракаскарпіёна, якім 350 мільёнаў гадоў~~

s-113

BelarusHistory-22804

Салігорскія шахцёры знайшлі парэшткі ракаскарпіёна, якім 350 мільёнаў гадоў

Edit as list • Text view • Dependency trees