Sentence view

Universal Dependencies - Belarusian - HSE

Language	Belarusian
Project	HSE
Corpus Part	dev
Annotation	Lyashevskaya, Olga; Peljak-Łapińska, Angelika; Petrova, Daria; Shishkina, Yana

[1] tree

~~Іосіф Іосіфавіч Васілеўскі~~

s-1

wiki-973646

Іосіф Іосіфавіч Васілеўскі

[2] tree

~~Іосіф Іосіфавіч Васілеўскі (25 лістапада (8 снежня) 1911, Юзаўка — 20 красавіка 1994, Мінск) — рускі паэт.~~

s-2

wiki-973647

Іосіф Іосіфавіч Васілеўскі (25 лістапада (8 снежня) 1911, Юзаўка — 20 красавіка 1994, Мінск) — рускі паэт.

[3] tree

~~Нарадзіўся ў сям'і рабочага.~~

s-3

wiki-973648

Нарадзіўся ў сям'і рабочага.

[4] tree

~~Скончыў аршанскія педагагічныя курсы ў 1930, тэатральна-драматычныя курсы ў Мінску ў 1932 годзе.~~

s-4

wiki-973649

Скончыў аршанскія педагагічныя курсы ў 1930, тэатральна-драматычныя курсы ў Мінску ў 1932 годзе.

[5] tree

Працаваў акцёрам Віцебскага тэатра драмы, супрацоўнікам газеты «Ленінскі прызыў» у Оршы, акцёрам-байцом тэатра Беларускай ваеннай акругі, акцёрам тэатраў у Смаленску, Жытоміры, Бранску, Днепрадзяржынску, Ленінагорску, Усць-Каменагорску, Разані, Іжэўску, Калузе.

s-5

wiki-973650

[6] tree

~~З 1967 года ў Мінску.~~

s-6

wiki-973651

З 1967 года ў Мінску.

[7] tree

~~Друкаваўся з 1932 года.~~

s-7

wiki-973652

Друкаваўся з 1932 года.

[8] tree

~~Аўтар зборнікаў вершаў, вершаваных кніг для дзяцей.~~

s-8

wiki-973653

Аўтар зборнікаў вершаў, вершаваных кніг для дзяцей.

[9] tree

Пераклаў на рускую мову творы многіх беларускіх паэтаў, у тым ліку Я. Купалы, Я. Коласа, П. Броўкі, М. Танка, А. Куляшова, П. Панчанкі і іншых.

s-9

wiki-973654

[10] tree

~~Член Саюза пісьменнікаў СССР (1957).~~

s-10

wiki-973658

Член Саюза пісьменнікаў СССР (1957).

[11] tree

~~Узнагароджаны медалямі СССР, Ганаровай граматай Прэзідыума ВС БССР.~~

s-11

wiki-973659

Узнагароджаны медалямі СССР, Ганаровай граматай Прэзідыума ВС БССР.

[12] tree

~~Грунт (значэнні)~~

s-12

wiki-973660

Грунт (значэнні)

[13] tree

Грунт (ст.-белар. кгрунтъ,грунтъ ад ням.: Grund — глеба, зямля, аснова) — горныя пароды і глебы, якія залягаюць у верхняй частцы зямной кары, пераважна ў зоне выветрывання, знаходзяцца ў сферы ўздзеяння вытворчай дзейнасці чалавека і могуць быць скарыстаныя ў якасці падмуркаў, асяроддзя і матэрыялаў для розных збудаванняў.

s-13

wiki-973661

[14] tree

~~Аблога Вены~~

s-14

wiki-973663

Аблога Вены

[15] tree

~~Аблога Вены 1529 года — першая спроба Асманскай імперыі захапіць сталіцу Аўстрыі Вену.~~

s-15

wiki-973664

Аблога Вены 1529 года — першая спроба Асманскай імперыі захапіць сталіцу Аўстрыі Вену.

[16] tree

Праваленая туркамі аблога Вены адзначыла канец імклівай экспансіі Асманскай імперыі ў Цэнтральную Еўропу; тым не менш, яшчэ цэлых 150 гадоў працягваліся сутыкненні, якія дасягнулі свайго апагею ў 1683 годзе, калі адбылася Венская бітва.

s-16

wiki-973664a

[17]

~~Кавыль~~

s-17

wiki-973665

Кавыль

[18] tree

~~Кавы́ль ('Stipa') — род кветкавых раслін сямейства злакаў.~~

s-18

wiki-973666

Кавы́ль ('Stipa') — род кветкавых раслін сямейства злакаў.

[19] tree

~~Шматгадовыя, радзей аднагадовыя, шчыльнакустовыя расліны з моцным голым сцяблом вышынёй 30—150 см.~~

s-19

wiki-973667

Шматгадовыя, радзей аднагадовыя, шчыльнакустовыя расліны з моцным голым сцяблом вышынёй 30—150 см.

[20] tree

~~Лісце вузкае, складзенае ўздоўж, шылападобнае.~~

s-20

wiki-973668

Лісце вузкае, складзенае ўздоўж, шылападобнае.

[21] tree

~~Суквецці — сціснутая або слабараскіданая мяцёлка з аднакветнымі двухполымі каласкамі.~~

s-21

wiki-973669

Суквецці — сціснутая або слабараскіданая мяцёлка з аднакветнымі двухполымі каласкамі.

[22] tree

~~Плод — зярняўка.~~

s-22

wiki-973670

Плод — зярняўка.

[23] tree

~~Адрозніваецца каля 300 відаў.~~

s-23

wiki-973671

Адрозніваецца каля 300 відаў.

[24] tree

~~Пашыраны ва ўмерана цёплых, субтрапічных і горных раёнах тропікаў абодвух паўшар'яў.~~

s-24

wiki-973672

Пашыраны ва ўмерана цёплых, субтрапічных і горных раёнах тропікаў абодвух паўшар'яў.

[25] tree

~~Асноўныя расліны стэпаў, прэрый, пампасаў і паўпустынь.~~

s-25

wiki-973673

Асноўныя расліны стэпаў, прэрый, пампасаў і паўпустынь.

[26] tree

~~Кармавыя, прамысловыя, дэкаратыўныя расліны.~~

s-26

wiki-973674

Кармавыя, прамысловыя, дэкаратыўныя расліны.

Edit as list • Text view • Dependency trees