Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Parttrain
AnnotationZeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -


[1] tree
كبير مفاوضى التاميل يغادر للعلاج للعلاج
s-1
xinhua.20030511.0182:p1u1
XIN_ARB_20030511.0182#1
كبير مفاوضى التاميل يغادر للعلاج للعلاج
[2] tree
كولومبو 11 مايو
s-2
xinhua.20030511.0182:p2u1
XIN_ARB_20030511.0182#2
كولومبو 11 مايو
[3] tree
ذكرت السفارة النرويجية هنا انه من المقرر ان يغادر انطون بالاسينجام كبير مفاوضى نمور التاميل بسريلانكا هنا صباح الاثنين الباكر الى لندن لتلقى العلاج هناك .
s-3
xinhua.20030511.0182:p3u1
XIN_ARB_20030511.0182#3
ذكرت السفارة النرويجية هنا انه من المقرر ان يغادر انطون بالاسينجام كبير مفاوضى نمور التاميل بسريلانكا هنا صباح الاثنين الباكر الى لندن لتلقى العلاج هناك .
[4] tree
يذكر ان بالاسينجام 64 عاما ، كبير مفاوضى جبهة نمور تحرير ايلام التاميلية المتمردة ، اجريت له عملية زراعة كلى ويقيم فى لندن . وقد حضر على متن مروحية حربية تابعة لسريلانكا الى مطار كولومبو الدولى قادما من بلدة كيلينوتششى الشمالية التى يسيطر عليها المتمردون بعد ظهر اليوم .
s-4
xinhua.20030511.0182:p4u1
XIN_ARB_20030511.0182#4
يذكر ان بالاسينجام 64 عاما ، كبير مفاوضى جبهة نمور تحرير ايلام التاميلية المتمردة ، اجريت له عملية زراعة كلى ويقيم فى لندن . وقد حضر على متن مروحية حربية تابعة لسريلانكا الى مطار كولومبو الدولى قادما من بلدة كيلينوتششى الشمالية التى يسيطر عليها المتمردون بعد ظهر اليوم .
[5] tree
كان كبير المفاوضين قد وصل الى سريلانكا فى نهاية ابريل ، عقب اعلان المتمردين يوم 21 ابريل تعليق محادثات السلام مع الحكومة التى تمت بوساطة نرويجية .
s-5
xinhua.20030511.0182:p5u1
XIN_ARB_20030511.0182#5
كان كبير المفاوضين قد وصل الى سريلانكا فى نهاية ابريل ، عقب اعلان المتمردين يوم 21 ابريل تعليق محادثات السلام مع الحكومة التى تمت بوساطة نرويجية .
[6] tree
وذكرت السفارة النرويجية انها تلقت اخطارا من النمور ' بأن السيد انطون بالاسينجام يعانى من مشكلة صحية عقب العملية ، وانه بحاجة الى علاج ومتابعة من جانب الاطباء المقيمين فى لندن .
s-6
xinhua.20030511.0182:p6u1
XIN_ARB_20030511.0182#6
وذكرت السفارة النرويجية انها تلقت اخطارا من النمور ' بأن السيد انطون بالاسينجام يعانى من مشكلة صحية عقب العملية ، وانه بحاجة الى علاج ومتابعة من جانب الاطباء المقيمين فى لندن .

Edit as listText viewDependency trees