Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Parttrain
AnnotationZeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree
تعيين رئيس جديد لمجلس ادارة شركة خطوط' اليتاليا ' الجوية الايطالية
s-1
xinhua.20030503.0035:p1u1
XIN_ARB_20030503.0035#1
تعيين رئيس جديد لمجلس ادارة شركة خطوط' اليتاليا ' الجوية الايطالية
[2] tree
روما 2 مايو 09:31
s-2
xinhua.20030503.0035:p2u1
XIN_ARB_20030503.0035#2
روما 2 مايو 09:31
[3] tree
عينت الحكومة الايطالية يوم الجمعة بصورة رسمية جيوسيبى بونومى المدير التنفيذى السابق لمطار ميلانو , بمنصب الرئيس الجديد لمجلس ادارة شركة خطوط ' اليتاليا ' الجوية الوطنية.
s-3
xinhua.20030503.0035:p3u1
XIN_ARB_20030503.0035#3
عينت الحكومة الايطالية يوم الجمعة بصورة رسمية جيوسيبى بونومى المدير التنفيذى السابق لمطار ميلانو , بمنصب الرئيس الجديد لمجلس ادارة شركة خطوط ' اليتاليا ' الجوية الوطنية.
[4] tree
وذكرت وزارة الاقتصاد الايطالية انها ستطالب مجلس ادارة شركة ' اليتاليا ' تأكيد هذا التعيين وتعد الدولة المالكة الوحيدة لاسهم هذه الشركة الوطنية .
s-4
xinhua.20030503.0035:p4u1
XIN_ARB_20030503.0035#4
وذكرت وزارة الاقتصاد الايطالية انها ستطالب مجلس ادارة شركة ' اليتاليا ' تأكيد هذا التعيين وتعد الدولة المالكة الوحيدة لاسهم هذه الشركة الوطنية .
[5] tree
وسيحل بونومى محل فاوستو سيريتى رئيس مجلس ادارة شركة ' اليتاليا ' منذ عام 1996.
s-5
xinhua.20030503.0035:p5u1
XIN_ARB_20030503.0035#5
وسيحل بونومى محل فاوستو سيريتى رئيس مجلس ادارة شركة ' اليتاليا ' منذ عام 1996.
[6] tree
وقال وزير النقل الايطالى بيترو ليوناردى ان الحكومة تتوقع ان يعزز بونومى دور مطار مالبينسا بميلانو فى مجال استراتيجيات شركة ' اليتاليا ' للتطوير .
s-6
xinhua.20030503.0035:p6u1
XIN_ARB_20030503.0035#6
وقال وزير النقل الايطالى بيترو ليوناردى ان الحكومة تتوقع ان يعزز بونومى دور مطار مالبينسا بميلانو فى مجال استراتيجيات شركة ' اليتاليا ' للتطوير .
[7] tree
وتم تأكيد تولى فرانسيسكو مينجوزى منصب مدير ادارة شركة ' اليتاليا '.
s-7
xinhua.20030503.0035:p7u1
XIN_ARB_20030503.0035#7
وتم تأكيد تولى فرانسيسكو مينجوزى منصب مدير ادارة شركة ' اليتاليا '.
[8] tree
تجدر الاشارة الى ان بونومى البالغ من العمر 44 عاما , وهو محام سابق , كان يعمل رئيسا لمجلس ادارة شركة / اس اى ايه/ المسؤولة عن ادارة مطارى ليناتى ومالبينسا فى ميلانو خلال الفترة من 1997 ـ 1999.
s-8
xinhua.20030503.0035:p8u1
XIN_ARB_20030503.0035#8
تجدر الاشارة الى ان بونومى البالغ من العمر 44 عاما , وهو محام سابق , كان يعمل رئيسا لمجلس ادارة شركة / اس اى ايه/ المسؤولة عن ادارة مطارى ليناتى ومالبينسا فى ميلانو خلال الفترة من 1997 ـ 1999.
[9] tree
وشغل ايضا منصب عضو مجلس مدينة ميلانو , ويحتل حاليا منصب عضو مجلس ادارة السلطة الوطنية للطرق العامة / اناس / .
s-9
xinhua.20030503.0035:p9u1
XIN_ARB_20030503.0035#9
وشغل ايضا منصب عضو مجلس مدينة ميلانو , ويحتل حاليا منصب عضو مجلس ادارة السلطة الوطنية للطرق العامة / اناس / .

Edit as list • Text view • Dependency trees