Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

Language	Arabic
Project	PADT
Corpus Part	train
Annotation	Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree

~~غرفة التجارة الأمريكية تعتزم إنشاء مركز لها في بغداد~~

s-1

ummah.20040705.0016:p1u1

UMH_ARB_20040705.0016#1

غرفة التجارة الأمريكية تعتزم إنشاء مركز لها في بغداد

[2] tree

قال خبراء ماليون في بغداد يوم 12/11 الحالي إن من أبرز التحديات التي يواجهها الاقتصاد العراقي، التحولات في اتجاه التخصيص والانفتاح على الاستثمارات الخارجية.

s-2

ummah.20040705.0016:p2u1

UMH_ARB_20040705.0016#2

[3] tree

ومن المنتظر أن تشهد العلاقات العراقية ـ الأمريكية مزيداً من الجدل في الفترة القريبة المقبلة حول 'كيفية إدارة هذين الملفين'.

s-3

ummah.20040705.0016:p2u2

UMH_ARB_20040705.0016#3

[4] tree

وكشف الأمين العام لـ 'اتحاد الصناعات العراقي' محمد الخياط، لـ 'الحياة' أن غرفة التجارة الأمريكية تعتزم إنشاء مركز لها في بغداد تحت اسم 'المركز الدولي للمشاريع الخاصة'، مشيرا إلى أن مهمة هذا المركز 'ستنصب على تطوير الاستثمارات وتفعيلها في قطاع الصناعة الخاص داخل العراق'.

s-4

ummah.20040705.0016:p3u1

UMH_ARB_20040705.0016#4

[5] tree

وأوضح أن الصناعيين العراقيين 'متخوفون جداً' من قانون الاستثمار الذي أصدره الحاكم المدني للعراق ، السفير بول بريمر، لا سيما وأن القانون يتيح للمستثمر الأجنبي والأمريكي تأجير أرض المشروع لمدة 60 عاماً مع تمتعه بكل الحقوق التي يتمتع بها في بلده الأصلي.

s-5

ummah.20040705.0016:p4u1

UMH_ARB_20040705.0016#5

وأوضح أن الصناعيين العراقيين 'متخوفون جداً' من قانون الاستثمار الذي أصدره الحاكم المدني للعراق، السفير بول بريمر، لا سيما وأن القانون يتيح للمستثمر الأجنبي والأمريكي تأجير أرض المشروع لمدة 60 عاماً مع تمتعه بكل الحقوق التي يتمتع بها في بلده الأصلي.

[6] tree

ولفت إلى أن قطاعي الصناعة العام والخاص على حد سواء عاجزان عن التكيف مع قانون الاستثمار الجديد، 'بسبب قلة الخبرة وضعف إمكانات المنافسة'.

s-6

ummah.20040705.0016:p4u2

UMH_ARB_20040705.0016#6

[7] tree

ورأى الخياط أن المبلغ المخصص للقطاع الصناعي والبالغ 777 مليون دولار، من أصل إجمالي المبالغ التي رصدها اجتماع الدول المانحة الأخير في مدريد، لا يكفي للنهوض بالقطاع الصناعي.

s-7

ummah.20040705.0016:p5u1

UMH_ARB_20040705.0016#7

[8] tree

وأشار إلى أن مجلس الحكم الانتقالي وعد برفع المبلغ إلى بليون دولار كي يكون القطاع جاهزاً للتعامل مع الاستثمارات الصناعية القادمة من الخارج.

s-8

ummah.20040705.0016:p6u1

UMH_ARB_20040705.0016#8

[9] tree

وذكر ، من جهة أخرى، أن 'اتحاد الصناعات العراقي' يعطي الأفضلية للاستثمارات الصناعية القادمة من دول الجوار، خصوصا من سورية والأردن ودول الخليج العربي، لافتاً إلى وجود اتصالات مع هذه الدول لتحقيق هذا الهدف.

s-9

ummah.20040705.0016:p7u1

UMH_ARB_20040705.0016#9

وذكر، من جهة أخرى، أن 'اتحاد الصناعات العراقي' يعطي الأفضلية للاستثمارات الصناعية القادمة من دول الجوار، خصوصا من سورية والأردن ودول الخليج العربي، لافتاً إلى وجود اتصالات مع هذه الدول لتحقيق هذا الهدف.

[10] tree

وكشف أن هناك 35 شركة صناعية خاصة، تعرض منشآتها للإيجار ، وأنها تلقت 170 عرضاً للاستئجار من طرف رؤوس أموال عراقية وأجنبية .

s-10

ummah.20040705.0016:p7u2

UMH_ARB_20040705.0016#10

وكشف أن هناك 35 شركة صناعية خاصة، تعرض منشآتها للإيجار، وأنها تلقت 170 عرضاً للاستئجار من طرف رؤوس أموال عراقية وأجنبية.

[11] tree

~~وقال إن الاستثمارات الأجنبية المرشحة للمجيء إلى العراق مؤجلة حالياً بسبب تداعيات الوضع الأمني الراهن.~~

s-11

ummah.20040705.0016:p8u1

UMH_ARB_20040705.0016#11

وقال إن الاستثمارات الأجنبية المرشحة للمجيء إلى العراق مؤجلة حالياً بسبب تداعيات الوضع الأمني الراهن.

[12] tree

لكنه أكد أن وفوداً صناعية من السويد وأسبانيا وبولندا عازمة على زيارة بغداد وإبرام اتفاقات مع قطاع الصناعة العراقي.

s-12

ummah.20040705.0016:p8u2

UMH_ARB_20040705.0016#12

Edit as list • Text view • Dependency trees