Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Parttrain
AnnotationZeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree
مسؤول إيراني يبحث في القاهرة الملف النووي لطهران لطهران
s-1
ummah.20040628.0057:p1u1
UMH_ARB_20040628.0057#1
مسؤول إيراني يبحث في القاهرة الملف النووي لطهران لطهران
[2] tree
يبحث اليوم مدير إدارة الشرق الأوسط بالخارجية الإيرانية محمد علي حجاني مع الأمين العام للجامعة العربية عمرو موسى عدداً من الموضوعات، على رأسها الملف النووي الإيراني، كما يسلمه رسالة خطية من وزير خارجية بلاده كمال خرازي.
s-2
ummah.20040628.0057:p2u1
UMH_ARB_20040628.0057#2
يبحث اليوم مدير إدارة الشرق الأوسط بالخارجية الإيرانية محمد علي حجاني مع الأمين العام للجامعة العربية عمرو موسى عدداً من الموضوعات، على رأسها الملف النووي الإيراني، كما يسلمه رسالة خطية من وزير خارجية بلاده كمال خرازي.
[3] tree
وكان المسؤول الإيراني قد عقد مباحثات يوم 12/11 الحالي بوزارة الخارجية المصرية مع مساعد الوزير للشؤون الآسيوية، السفير محمود كارم.
s-3
ummah.20040628.0057:p3u1
UMH_ARB_20040628.0057#3
وكان المسؤول الإيراني قد عقد مباحثات يوم 12/11 الحالي بوزارة الخارجية المصرية مع مساعد الوزير للشؤون الآسيوية، السفير محمود كارم.
[4] tree
وقالت مصادر مطلعة: 'من المنتظر أن يطلع حجاني الأمين العام للجامعة العربية، كما أطلع المسؤولين المصريين، على موقف بلاده من موضوع الملف النووي، والضغوط الأمريكية عليها ، بجانب المخاوف من تصعيد هذه القضية'.
s-4
ummah.20040628.0057:p3u2
UMH_ARB_20040628.0057#4
وقالت مصادر مطلعة: 'من المنتظر أن يطلع حجاني الأمين العام للجامعة العربية، كما أطلع المسؤولين المصريين، على موقف بلاده من موضوع الملف النووي، والضغوط الأمريكية عليها، بجانب المخاوف من تصعيد هذه القضية'.

Edit as list • Text view • Dependency trees