Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

Language	Arabic
Project	PADT
Corpus Part	train
Annotation	Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree

~~في مجلس الأمن~~

s-1

assabah.20041020.0020:p1u1

ASB_ARB_20041020.0020#1

في مجلس الأمن

[2] tree

~~فرنسا تدعو إلى التصويت على قرار جديد ضد سوريا~~

s-2

assabah.20041020.0020:p2u1

ASB_ARB_20041020.0020#2

فرنسا تدعو إلى التصويت على قرار جديد ضد سوريا

[3] tree

نيويورك (فب )-اعلن ديبلوماسيون في الامم المتحدة ان فرنسا دعت الى اجراء تصويت امس في مجلس الامن الدولي على قرار يطلب من سوريا سحب قواتها من لبنان.

s-3

assabah.20041020.0020:p3u1

ASB_ARB_20041020.0020#3

نيويورك (فب)-اعلن ديبلوماسيون في الامم المتحدة ان فرنسا دعت الى اجراء تصويت امس في مجلس الامن الدولي على قرار يطلب من سوريا سحب قواتها من لبنان.

[4] tree

وقال ديبلوماسيون انه لا يزال يمكن التخلي عن مشروع القرار اذا تمكن المجلس من التوصل الى توافق على بيان للمجلس يتطلب موافقة كل الدول ال15.

s-4

assabah.20041020.0020:p4u1

ASB_ARB_20041020.0020#4

[5] tree

~~لكن الجزائر الدولة العربية الوحيدة في المجلس تولت قيادة المعارضة لهذا البيان.~~

s-5

assabah.20041020.0020:p5u1

ASB_ARB_20041020.0020#5

لكن الجزائر الدولة العربية الوحيدة في المجلس تولت قيادة المعارضة لهذا البيان.

[6] tree

ويدعو مشروع القرار الذي ترعاه فرنسا والولايات المتحدة دمشق الى تنفيذ بنود قرار سابق لمجلس الامن يطلب من سوريا سحب قواتها من لبنان.

s-6

assabah.20041020.0020:p6u1

ASB_ARB_20041020.0020#6

[7] tree

~~وقال الديبلوماسيون ان 'مشروع القرار يشدد على ضرورة ان تلتزم كافة الاطراف كليا' بالقرار السابق.~~

s-7

assabah.20041020.0020:p7u1

ASB_ARB_20041020.0020#7

وقال الديبلوماسيون ان 'مشروع القرار يشدد على ضرورة ان تلتزم كافة الاطراف كليا' بالقرار السابق.

[8] tree

كما يطلب مشروع القرار من الامين العام للامم المتحدة كوفي انان رفع تقرير الى المجلس كل ثلاثة اشهر حول وضع امتثال سوريا.

s-8

assabah.20041020.0020:p8u1

ASB_ARB_20041020.0020#8

[9] tree

~~وقال ديبلوماسيون في المجلس لوكالة فرانس براس ان فترة رفع هذا التقرير قد تتغير.~~

s-9

assabah.20041020.0020:p9u1

ASB_ARB_20041020.0020#9

وقال ديبلوماسيون في المجلس لوكالة فرانس براس ان فترة رفع هذا التقرير قد تتغير.

[10] tree

يشار الى ان البيانات تعتبر عادة اكثر ليونة من قرارات مجلس الامن الملزمة شرعيا للدول الاعضاء في الامم المتحدة ال191.

s-10

assabah.20041020.0020:p10u1

ASB_ARB_20041020.0020#10

[11] tree

~~ويحتاج تبني مشروع قرار لتسع اصوات على الاقل وعدم استخدام حق النقض من اي من الدول الخمس الدائمة العضوية.~~

s-11

assabah.20041020.0020:p11u1

ASB_ARB_20041020.0020#11

ويحتاج تبني مشروع قرار لتسع اصوات على الاقل وعدم استخدام حق النقض من اي من الدول الخمس الدائمة العضوية.

[12] tree

وكان مشروع القرار الحالي قد رفع الى مجلس الامن الاسبوع الماضي بعد التقرير الذي اصدره الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وتحدث فيه عن عدم التزام سوريا ببنود القرار السابق الذي طالبها بسحب القوات السورية المنتشرة في لبنان.

s-12

assabah.20041020.0020:p12u1

ASB_ARB_20041020.0020#12

[13] tree

وقد طلب القرار 1559 الذي قدمته فرنسا والولايات المتحدة ايضا من سوريا وضع حد لتدخلها في الشؤون الداخلية اللبنانية.

s-13

assabah.20041020.0020:p13u1

ASB_ARB_20041020.0020#13

[14] tree

وغداة تبني هذا القرار في الثاني من سبتمبر اقدم مجلس النواب اللبناني على تعديل الدستور لتمديد ولاية رئيس الجمهورية اميل لحود حليف سوريا لمدة ثلاث سنوات.

s-14

assabah.20041020.0020:p14u1

ASB_ARB_20041020.0020#14

[15] tree

وكان الرئيس السوري بشار الاسد رفض في 9 اكتوبر الماضي بلهجة حادة الاتهامات الامريكية والفرنسية لبلاده بالهيمنة على لبنان والتدخل في شؤونه الداخلية.

s-15

assabah.20041020.0020:p15u1

ASB_ARB_20041020.0020#15

[16] tree

~~ولا تزال سوريا تحتفظ بحوالي 15 الف جندي في لبنان بعد اعادة انتشار نفذتها في نهاية سبتمبر.~~

s-16

assabah.20041020.0020:p16u1

ASB_ARB_20041020.0020#16

ولا تزال سوريا تحتفظ بحوالي 15 الف جندي في لبنان بعد اعادة انتشار نفذتها في نهاية سبتمبر.

Edit as list • Text view • Dependency trees