Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Parttrain
AnnotationZeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -


[1] tree
وزير التجارة العراقي: العراق خسر اكثر من 140 مليار دولار بسبب الحصار
s-1
afp.20000815.0129:p1u1
AFP_ARB_20000815.0129#1
وزير التجارة العراقي: العراق خسر اكثر من 140 مليار دولار بسبب الحصار
[2] tree
بغداد 15-8 (اف ب)- اعلن وزير التجارة العراقي محمد مهدي صالح اليوم الثلاثاء ان العراق خسر اكثر من 140 مليار دولار بسبب الحصار المفروض عليه منذ آب/اغسطس 1990.
s-2
afp.20000815.0129:p2u1
AFP_ARB_20000815.0129#2
بغداد 15-8 (اف ب)- اعلن وزير التجارة العراقي محمد مهدي صالح اليوم الثلاثاء ان العراق خسر اكثر من 140 مليار دولار بسبب الحصار المفروض عليه منذ آب/اغسطس 1990.
[3] tree
وقالت وكالة الانباء العراقية نقلا عن الوزير ان 'الحصار الجائر المفروض على العراق منذ عشر سنوات ألحق بالعراق خسائر تزيد على 140 مليار دولار'.
s-3
afp.20000815.0129:p3u1
AFP_ARB_20000815.0129#3
وقالت وكالة الانباء العراقية نقلا عن الوزير ان 'الحصار الجائر المفروض على العراق منذ عشر سنوات ألحق بالعراق خسائر تزيد على 140 مليار دولار'.
[4] tree
واضاف 'وبالمقابل افقد (الحصار) الدول التي تتعامل مع العراق فرصة بمقدار 140 مليار دولار من السلع والخدمات '.
s-4
afp.20000815.0129:p4u1
AFP_ARB_20000815.0129#4
واضاف 'وبالمقابل افقد (الحصار) الدول التي تتعامل مع العراق فرصة بمقدار 140 مليار دولار من السلع والخدمات'.
[5] tree
وقال الوزير صالح 'اننا ندعو الدول التي تضررت جراء استمرار العدوان الحصار على العراق الى الاستفادة من المادة 50 من ميثاق الامم المتحدة' التي تنص على انه 'اذا خضعت دولة لاجراءات وقائية او قمعية اعتمدها المجلس او أي دولة اخرى سواء كانت او لم تكن عضوا في الامم المتحدة، وواجهت صعوبات اقتصادية محددة ناجمة عن تنفيذ الاجراءات المذكورة، فان من حق هذه الدولة مشاورة مجلس الامن الدولي لتسوية هذه الصعوبات'.
s-5
afp.20000815.0129:p5u1
AFP_ARB_20000815.0129#5
وقال الوزير صالح 'اننا ندعو الدول التي تضررت جراء استمرار العدوان الحصار على العراق الى الاستفادة من المادة 50 من ميثاق الامم المتحدة' التي تنص على انه 'اذا خضعت دولة لاجراءات وقائية او قمعية اعتمدها المجلس او أي دولة اخرى سواء كانت او لم تكن عضوا في الامم المتحدة، وواجهت صعوبات اقتصادية محددة ناجمة عن تنفيذ الاجراءات المذكورة، فان من حق هذه الدولة مشاورة مجلس الامن الدولي لتسوية هذه الصعوبات'.
[6] tree
ويخضع العراق لحصار دولي منذ اجتياحه الكويت في آب/اغسطس 1990.
s-6
afp.20000815.0129:p6u1
AFP_ARB_20000815.0129#6
ويخضع العراق لحصار دولي منذ اجتياحه الكويت في آب/اغسطس 1990.
[7] tree
وفي قرار استثنائي، سمحت له الامم المتحدة منذ كانون الاول/ديسمبر 1996 وبموجب اتفاق 'النفط مقابل الغذاء'، بتصدير كميات محددة من نفطه الخام لشراء المواد الاساسية والادوية .
s-7
afp.20000815.0129:p7u1
AFP_ARB_20000815.0129#7
وفي قرار استثنائي، سمحت له الامم المتحدة منذ كانون الاول/ديسمبر 1996 وبموجب اتفاق 'النفط مقابل الغذاء'، بتصدير كميات محددة من نفطه الخام لشراء المواد الاساسية والادوية.
[8] tree
وتتهم بغداد باستمرار الولايات المتحدة وبريطانيا بتجميد عقود المنتجات الغذائية والادوية وكذلك عقود قطع الغيار الضرورية للصناعة النفطية المتضررة اثناء حرب الخليج في 1991.
s-8
afp.20000815.0129:p8u1
AFP_ARB_20000815.0129#8
وتتهم بغداد باستمرار الولايات المتحدة وبريطانيا بتجميد عقود المنتجات الغذائية والادوية وكذلك عقود قطع الغيار الضرورية للصناعة النفطية المتضررة اثناء حرب الخليج في 1991.

Edit as listText viewDependency trees