Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Parttrain
AnnotationZeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -


[1] tree
الامم المتحدة تستانف رحلاتها الانسانية الى السودان
s-1
afp.20000815.0127:p1u1
AFP_ARB_20000815.0127#1
الامم المتحدة تستانف رحلاتها الانسانية الى السودان
[2] tree
نيويورك (الامم المتحدة) 15-8 (اف ب)- اعلنت الامم المتحدة اليوم الثلاثاء استئناف رحلاتها الانسانية الى السودان خلال 24 ساعة وذلك بعد ان اوقفت هذه الرحلات منذ اسبوع بسبب القصف الذي استهدف منشآت مدنية وعاملين في منظمات انسانية.
s-2
afp.20000815.0127:p2u1
AFP_ARB_20000815.0127#2
نيويورك (الامم المتحدة) 15-8 (اف ب)- اعلنت الامم المتحدة اليوم الثلاثاء استئناف رحلاتها الانسانية الى السودان خلال 24 ساعة وذلك بعد ان اوقفت هذه الرحلات منذ اسبوع بسبب القصف الذي استهدف منشآت مدنية وعاملين في منظمات انسانية.
[3] tree
وقال متحدث باسم الامين العام للامم المتحدة كوفي انان ان الامين العام 'سعيد بان يعلن ان الامم المتحدة ستستانف غدا، 16 اب/اغسطس، جميع رحلاتها الانسانية في السودان'.
s-3
afp.20000815.0127:p3u1
AFP_ARB_20000815.0127#3
وقال متحدث باسم الامين العام للامم المتحدة كوفي انان ان الامين العام 'سعيد بان يعلن ان الامم المتحدة ستستانف غدا، 16 اب/اغسطس، جميع رحلاتها الانسانية في السودان'.
[4] tree
وقال المتحدث مانويل دي الميدا اي سيلفا ان انان 'يرحب بالضمانات التي تلقاها من الرئيس السوداني (عمر البشير) والتي تفيد باتخاذ جميع الاجراءات لضمان سلامة الطائرات والعاملين في عملية لايف لاين سودان'.
s-4
afp.20000815.0127:p4u1
AFP_ARB_20000815.0127#4
وقال المتحدث مانويل دي الميدا اي سيلفا ان انان 'يرحب بالضمانات التي تلقاها من الرئيس السوداني (عمر البشير) والتي تفيد باتخاذ جميع الاجراءات لضمان سلامة الطائرات والعاملين في عملية لايف لاين سودان'.
[5] tree
واضاف المتحدث ان الامين العام 'يثق في الحكومة السودانية واطراف النزاع الاخرى وفي استمرارهم في الالتزام كليا بتعهداتهم بضمان امن العاملين في المجال الانساني والمدنيين الضعفاء الذين تحاول الامم المتحدة تلبية احتياجاتهم العاجلة'.
s-5
afp.20000815.0127:p5u1
AFP_ARB_20000815.0127#5
واضاف المتحدث ان الامين العام 'يثق في الحكومة السودانية واطراف النزاع الاخرى وفي استمرارهم في الالتزام كليا بتعهداتهم بضمان امن العاملين في المجال الانساني والمدنيين الضعفاء الذين تحاول الامم المتحدة تلبية احتياجاتهم العاجلة'.
[6] tree
وكانت عملية لايف لاين السودان بدات منذ 1989 وهي تتيح من خلال اتفاقات بين الخرطوم والامم المتحدة ارسال مساعدات انسانية الى المناطق التي تجتاحها الحرب الاهلية.
s-6
afp.20000815.0127:p6u1
AFP_ARB_20000815.0127#6
وكانت عملية لايف لاين السودان بدات منذ 1989 وهي تتيح من خلال اتفاقات بين الخرطوم والامم المتحدة ارسال مساعدات انسانية الى المناطق التي تجتاحها الحرب الاهلية.

Edit as listText viewDependency trees